DAB 51 V1_02-18 DAB 51 DAB+ Digital-Radio Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Ersatzeile & Zubehör: Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 4 Die Beschreibung des Geräts ...................................... 8 Der Lieferumfang ............................................................ 8 Die besonderen Eigenschaften des Geräts .................... 8 Geräteübersicht............................................................. 9 Bedienelemente .............................................................. 9 Gerät zum Betrieb vorbereiten............................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Sicherheit 4 Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung von 100-240 V~, 50/60 Hz. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts 6 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen. Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akkus Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für dieses Gerät. Vorsichtsmaßnahmen zu Gebrauch und Lagerung Temperatur beim Gebrauch und Aufladen: 0 bis 40°C Benutzen, laden, lagern oder legen Sie die Batterie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug usw. (d.h. in Umgebungen, in denen die Temperatur über 60°C steigen kann).
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: DAB-Radio-Gerät mit Teleskop-Antenne, Netzteil, Mini-USB-Kabel, diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften des Geräts 8 Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues digitales Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Sound in CD-Qualität hören kann.
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente 1 9 2 3 4 7 6 5 10 11 12 15 14 13 8 16 9
Geräteübersicht 1 2 / MODE Lautsprecher Display Akkubetrieb: Einschalten, lang drücken: Ausschalten bei Netzverbindung: Einschalten, lang drücken: Standby (Datum, Uhrzeit erscheint); erneut lang drücken: Gerät ausschalten wenn eingeschaltet: kurz drücken, um Quelle einzustellen: DAB, FM, BT, USB, SD, AUX 3 INFO/MENU kurz drücken: Informationen einblenden, wiederholt drücken zum Durchschalten von Informationen lang drücken: Menü öffnen 4 SCAN Automatischer Sendersuchlauf DAB, UKW: Suchlauf mit automatisc
Gerät zum Betrieb vorbereiten Gerät zum Betrieb vorbereiten Schließen Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil an das Stromnetz an. Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel in die Buchse 13 (DC) am Gerät stecken und dann das das Kabel mit dem Steckernetzteil verbinden. Steckernetzteil in die Steckdose stecken. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis für DAB: Mittels der Signalstärkeanzeige sowie der SignalfehlerAnzeige können Sie die optimale Antennenausrichtung und ggf. den besten Aufstellplatz finden. Prüfen Sie die Signalstärke, S. 17. Die Balkenaussteuerung zeigt die aktuelle Signalstärke. Verändern Sie bei schlechtem Empfang die Antennenausrichtung bzw. den Radiostandort. Die Aussteuerung der Balken sollte zunehmen. Eine externe Tonquelle anschließen Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B.
Allgemeine Geräte-Funktionen Allgemeine Geräte-Funktionen Wie Sie das Gerät einschalten Drücken Sie die Taste 2, das Gerät wird eingeschaltet. Das Display schaltet sich ein. Die zuletzt gewählte Betriebsart ist aktiv. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 16 auf volle Länge aus. Wie Sie die Quelle einstellen Drücken Sie die Taste MODE 2. Wählen Sie mit SCROLL SELECT 9: DAB Radio siehe S. 15, FM Radio siehe S. 20, AUX IN Eingang siehe S.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.B unter www.
Gerät im DAB-Modus bedienen Gerät im DAB-Modus bedienen Einen Suchlauf bei DAB durchführen Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ scannt alle DAB – Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Beim erstmaligen Einschalten (oder nach einem Software-Reset auf Werkseinstellungen) führt das Gerät automatisch einen Suchlauf durch. Drücken Sie die Taste SCAN 4. Alternativ: Drücken Sie die Taste INFO/MENU 3 und halten Sie die Taste gedrückt.
Gerät im DAB-Modus bedienen Drücken Sie SCROLL / SELECT 9, um das Ensemble zu öffnen. Wird ein Signal gefunden, werden die Sender automatisch gespeichert. Damit ist die manuelle Sendersuche beendet. Wie Sie DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB-Bereich speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Stellen Sie einen Sender ein. Drücken und halten Sie INFO/MENU 3. Wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 9 > Sender speichern.
Gerät im DAB-Modus bedienen Slideshow Es werden Bilder über DAB gesendet und auf dem Display dargestellt. Zum Zoomen: SELECT 9 wiederholt drücken. DAB: Inaktive Sender löschen Sie können nicht mehr sendende Sender aus der Stationsliste entfernen. Drücken und halten Sie die Taste INFO/MENU 3. Wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 9 > inaktive Sender löschen. Bestätigen Sie durch Drücken von SCROLL / SELECT 9.
Menübedienung Menübedienung Standby Uhrzeitanzeige Sie können wählen zwischen Digitaler Anzeige und Analoger Uhr. Den Equalizer einstellen Drücken Sie die Taste INFO/MENU 3 lang. Das Menü öffnet sich. Wählen Sie mit SCROLL / SELECT 9 Equalizer und drücken Sie SCROLL / SELECT 9. Wählen Sie aus den verschiedenen Voreinstellungen. Bestätigen Sie durch Drücken von SCROLL / SELECT 9.
Menübedienung Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch in Standby. Werkseinstellung (Reset) Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender inkl. der PRESETs löschen, um gleichzeitig einen neuen Sendersuchlauf zu starten.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Schalten Sie zu FM Radio. Siehe S. 13. Richten Sie die Teleskop-Antenne aus und ziehen Sie diese auf volle Länge aus. Im Display erscheint die Frequenz sowie wie der Sendername bei RDS-Empfang. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Sender speichern (PRESET) UKW-Empfang mit RDS-Informationen Stellen Sie einen Sender ein. Drücken und halten Sie INFO/MENU 3. Wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 9 > Sender speichern. Wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 9 den Speicherplatz. Bestätigen Sie durch Drücken von SCROLL / SELECT 9. RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp.
Die Bluetooth-Funktion Die Bluetooth-Funktion Hinweis Bluetooth: Die Reichweite beträgt ca. 10 Meter. Ist das BluetoothGerät außerhalb der Reichweite wird die Verbindung unterbrochen. Bluetooth-Verbindung Schalten Sie zu Bluetooth. Siehe S. 13. Schalten Sie den Bluetooth-Modus des zu verbindenden Gerätes ein. Das zu verbindende Gerät sucht das Gerät, wählen Sie DAB 51. Die Bluetooth-Verbindung wird hergestellt. Im Display erscheint Verbunden. Starten Sie die Wiedergabe am verbundenen Gerät.
Die USB-Funktion Die USB-Funktion Hinweis: Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Speichermedien kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel! Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle benötigten Informationen vom Speichermedium gelesen wurden.
Die SD-Funktion Die SD-Funktion Speichermedium einsetzen Vorsicht! Wenn die Speicherkarte falsch herum in den Kartenschacht eingesteckt wird, kann die Karte nicht erkannt werden. Die Karte oder die darauf befindlichen Daten können beschädigt werden. Hinweis: Schieben Sie die Karte mit der Beschriftung nach unten in den Kartenschacht MicroSD 14 bis diese einrastet. 24 Schalten Sie zu CARD. Siehe S. 13. Das Medium wird gelesen. Die Wiedergabe des ersten Titels startet automatisch.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Probleme mit Bluetooth Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Netzgerät: Schließen Sie das Steckernetzteil richtig an die Netzsteckdose an. Laden Sie den Akku auf. Kein Ton Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke. Ggf. ist die falsche Quelle gewählt worden. Es ist ein Störrauschen zu hören.
Technische Daten Technische Daten Bluetooth 2,4 GHz, V4.0 + EDR Reichweite ca. 10 m Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 187 mm x 119 mm x 110 mm Gewicht ca. 0,95 kg Spannungsversorgung Netzteil (Eingang) 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,3 A Ausgang DC 5 V Batteriebetrieb Li-Ion-Akku ,1A 5 V, 2000 mAh ca.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. D-86899 Landsberg www.dual.
