DAB 50_V1-0412 DAB 50 Digitalradio DAB+/UKW Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Internetradios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht............................................................. 4 Hinweise zur Handhabung ........................................... 5 Sicherheitshinweise ........................................................ 5 Die Beschreibung des Geräts ...................................... 9 Der Lieferumfang ............................................................ 9 Die besonderen Eigenschaften .......................................
Geräteübersicht Geräteübersicht 1 Touchscreen-Display 2 STANDBY/ON Drücken: Einschalten, Ausschalten (Standby) Drehen: Lautstärke einstellen 3 1 ...
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Hinweise zur Handhabung 6 Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Hinweise zur Handhabung Aufstellen des Gerätes Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden. Die notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.
Hinweise zur Handhabung Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker. Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und Gerät beschädigen können. Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu Gehörschäden führen. Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Das Gerät, Steckernetzteil, diese Bedienungsanleitung. Das Gerät ist zusätzlich mit einer Weck-Funktion mit Zeitund Datumsanzeige ausgestattet. Automatische Zeit-/Datum-Einstellung über das DABSignal. Sie können ein externes Audio-Gerät anschließen. Sie können den Ton an einem externen Gerät wiedergeben.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzgerät anschließen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (100 - 240 V ~, 50/60 Hz) an. Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse DC IN 9 am Gerät stecken und dann das Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Mittels der Signalstärkeanzeige sowie des Signalpegels (S. 20) können Sie die optimale Antennenausrichtung und ggf. den besten Aufstellplatz finden. Eine externe Tonquelle anschließen Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. CDPlayer, DVD-Player oder MP3-Player) über die Lautsprecher dieses Gerätes wiedergeben.
Wie Sie den Touchscreen bedienen Wie Sie den Touchscreen bedienen Übersicht Hauptmenü Der Bildschirm des Gerätes dient zur Darstellung von Informationen wie auch zur Bedienung. Tippen Sie dazu mit dem Finger auf die Programmsymbole der Bildschirmoberfläche. Die jeweilige Betriebsart startet. Die Programm-Symbole haben folgende Funktion: Funktion, Betriebsart DAB Radio: DAB+ Radio, siehe S. 17 FM Radio: UKW-Radio, siehe S. 22 AUX: Wiedergabe externe Quelle, siehe S. 11 Alarms: Weckfunktion, siehe S.
Wie Sie den Touchscreen bedienen Wiedergabe-Symbole, Funktion Funktion, Betriebsart Hauptmenü einblenden Schließt aktuelles Menü Zurück zum vorigen Bildschirm, Return Erklärung der Bedienung Nach Wahl der Betriebsart im Hauptmenü erscheint der Wie- DAB Screen dergabe-Screen und der letzte Sender wird gespielt. Oder es ist eine Benutzereingabe notwendig. Dialog-Meldungen zeigen z.B. Anweisungen in unterschiedlicher Komplexität.
Wie Sie den Touchscreen bedienen Info zu den Screens Navigation Kopfzeile: Uhrzeit, Datum ggf. Alarm, Sleep, Signalqualität Hauptinfo: Info aktueller Titel, DABSlideshow, ...
Der Setup-Assistent (Wizard) Der Setup-Assistent (Wizard) Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Setup wizard, hier können Sie u.a. die Bediensprache wählen. Beachten Sie die Hinweise zum Antennenempfang, siehe S. 10. Tippen Sie auf das Feld Yes und stellen Sie dann die Sprache ein. . Erscheint die gewünschte Sprache tippen Sie darauf. Drücken Sie dazu auf Stellen Sie dann das Zeitformat ein (24h oder 12h). Wählen Sie die Quelle für die Zeit- synchronisation. D.h.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Uhrzeit einstellen Sie können die Uhrzeit im Menü einstellen. Siehe S. 26. Wenn Sie den Setup-Assistent beendet haben, sollte Drücken Sie die Taste STANDBY/ON 2. die Uhrzeit automatisch eingestellt werden. Das Display schaltet sich ein, die zuletzt gewählte Quelle ist aktiv. Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Um das Gerät auszuschalten, Taste 2 erneut drücken. Das Gerät schaltet in Standby.
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie das DAB-Radio bedienen Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. wahrnehmbaren Klangunterschied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+).
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Schalten Sie zur Quelle DAB Radio. Tippen Sie dazu auf das DAB-Symbol im Hauptmenü. Verändern Sie dann den Standort des Gerätes und führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch. Überprüfen Sie ggf. die Signalstärke, drücken Sie im Abspielbildschirm. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem zuletzt gehörten Sender.
Wie Sie das DAB-Radio bedienen DAB-Station wählen Sie können durch die gefundenen Sender am Gerät schalten. Dazu oder wiederholt drücken. Suchlauf durchführen Führen Sie von Zeit zu Zeit einen Suchlauf durch, um ggf. neue Sender oder Veränderungen in der Senderliste zu erfassen. Wählen Sie in den Optionen „Scannen“. Der automatische Suchlauf startet. Die Liste der gefundenen Sender erscheint.
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie Informationen einblenden Die DAB-Slideshow Drücken Sie . Verschiedene Informationen, wie z.B. Programmname, Multiplexname, Frequenz, Signalfehlerrate, Signalstärke, Codec, Bitrate, Samplingrate erscheinen. 20 Das Gerät kann auch Bilder, Texte oder Grafiken auf dem Display anzeigen. Diese Zusatzinformationen kann der Programmanbieter mit seinem laufenden Radioprogramm senden. Antippen des Bildschirms vergrößert bzw. verkleinert die Darstellung.
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Die Datenkompression DRC einstellen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Öffnen Sie das Kontextmenü: Drücken Sie . Wählen Sie DRC. Wählen Sie die Kompressionsrate: DRC high – Hohe Kompression DRC low – niedrige Kompression DRC off – Kompression abgeschaltet. Mit zur Wiedergabe zurückkehren.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Schalten Sie zur Quelle FM Radio (UKW). Die Frequenzskala wird dargestellt. In der Kopfzeile erscheinen die Empfangsinfos wie Datum, Uhrzeit, MONO, STEREO, RDS, Signalstärke. Der Zeiger markiert die eingestellte Frequenz. Sendet der Sender ein RDS-Signal, wird nach kurzer Zeit der Sendername sowie ggf. weitere Info angezeigt. Automatische Senderwahl Manuelle Senderwahl deaktivieren und mit oder die Frequenz einstellen.
Favoriten bearbeiten Sender in der Favoritenliste markieren, dazu 3 Sekunden drücken und halten. mit den Pfeilen verschieben mit „Mülleimer“ löschen. öffnet die Option FM-Menü Meine Favoriten (öffnet PRESETs, Favoritenliste) Wie Sie eine externe Quelle wiedergeben Schalten Sie zur Quelle AUX. Stellen Sie die Verbindung her (siehe S. 11) und regeln Sie die Lautstärke sowohl am externen Gerät als auch am DAB 50.
Alarmeinstellungen Alarmeinstellungen Wie Sie die Weckzeit einstellen Wie Sie den Wecker bedienen Schalten Sie zu Alarm im Hauptmenü oder tippen Sie auf das Wecksymbol im Standby-Bildschirm. Untermenü Einstellung Aktivieren Aus, täglich, einmal, Wochenende, Wochentags Uhrzeit Weckzeit mit den Pfeiltasten einstellen: Datum Datum einstellen (bei Aktivierung „einmal“) Modus DAB, FM, Summer Meine Favoriten Last listened, PRESET 1 ...
Alarmeinstellungen Hinweis: Ein aktiver Alarm wird im Display durch das Wecksymbol mit der Weckzeit angezeigt. Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit ertönt das Wecksignal bzw. die gewählte Quelle. Hinweis: Die SNOOZE-Funktion unterbricht den Alarm für die eingestellte Dauer (siehe S. 28). Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen Sie können den Zeitraum in mehreren Schritten einstellen, nach dem sich das Gerät in jeder Betriebsart in Standby schaltet.
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Wählen Sie Mit zurück zum vorigen Screen. Übersicht Zeiteinstellung Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Untermenü Einstellung Time Source Manual setup Time format Zeitquelle (Kein PTY, DAB, FM) Manuelles Setup: Time, Date Uhrzeitformat 12h, 24 h Tippen Sie zum Einstellen auf den jeweiligen Untermenüpunkt und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Übersicht Equalizer Mit folgenden Untermenüs können Sie den Sound einstellen: Mit dem Equalizer können Sie den wiedergegebenen Sound der gehörten Musikrichtung anpassen. Folgende Einstellungen sind möglich: „Custom“ Benutzerdefiniert, Normal, Pop, Classic, Jazz, Rock, Speech. Mit Benutzerdefiniert können Sie die Bässe, Höhen sowie die Loudness (Bassverstärkung) individuell einstellen. Tippen Sie auf die EQ-Einstellung, die Sie hören möchten.
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Sonstige Einstellungen Werkseinstellung (Factory reset) Sprache einstellen (Language) Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätespeichers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen werden wieder hergestellt. Wählen Sie die gewünschte Menüsprache. Schlummerfunktion: Dauer Snooze einstellen Wählen Sie die Dauer der Alarmunterbrechung. Sleep Sie können die Sleepzeit definieren, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver. Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben, bis diese vollständig trocken ist.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. FM bzw. DAB – Betrieb einschalten. Es wird kein DAB-Signal empfangen.
Wie Sie Fehler beseitigen Technische Daten Richtlinien und Normen Abmessungen Gerät (B x H x T): ca. 250 mm x 135 mm x 160 mm Gewicht: ca.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden. D-86899 Landsberg www.dual.
