DAB 36 V1_11-15 Draagbare stereo DAB+- / VHF-radio DAB 36 Gebruiksaanwijzing
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een correct en veilig gebruik van uw radio, hierna toestel of apparaat genoemd. Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing Kenmerken van deze gebruiksaanwijzing Verschillende elementen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van vaste kenmerken. Zo kunt u eenvoudig vaststellen of het gaat om normale tekst, opsommingen of handelingen.
Inhoudsopgave Veiligheid en plaatsing van het apparaat ....................... 4 Veiligheid............................................................................. 4 Gebruik van batterijen ......................................................... 5 Het apparaat opstellen ........................................................ 6 Beschrijving van het apparaat ......................................... 8 Omvang van de levering .....................................................
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Veiligheid en plaatsing van het apparaat Lees alle veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig en bewaar deze voor latere vragen. Volg altijd alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en op de achterzijde van het apparaat op. Veiligheid Voorzichtig! Het apparaat mag alleen op een netspanning van 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz worden aangesloten. Probeer nooit het apparaat op een andere netspanning aan te sluiten.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Open nooit zelf het apparaat – dit mag alleen de vakman doen. Het is niet toegestaan om veranderingen aan het apparaat aan te brengen. Er mogen geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst. Beschadigde apparaten resp. beschadigde accessoires mogen niet meer worden gebruikt. Laat nooit kinderen zonder toezicht dit apparaat gebruiken.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Voorzichtig! Het apparaat opstellen Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik voor dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen. Maak het batterijvak schoon met een droge doek. Plaats het apparaat op een stevige, veilige en horizontale ondergrond. Zorg voor voldoende ventilatie.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Wanneer u het apparaat van een koude naar een warme omgeving overbrengt, kan er binnenin het apparaat condensatie ontstaan. Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in droge omgevingen en een gematigd klimaat en mag niet aan druppend of spattend water worden blootgesteld. Leg het netsnoer zodanig neer dat er niemand over kan vallen. Controleer of het netsnoer resp.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat De radio ontvangt op de frequenties VHF 87,5 - 108 MHz (analoog) en DAB 174240 MHz (digitaal). Omvang van de levering Het apparaat beschikt voor beide over 10 zendergeheugenplaatsen. Controleer of alle hieronder beschreven accessoires zijn meegeleverd: Wanneer er een DAB-zender is gevonden resp. ingesteld, wordt de klok automatisch via het DABsignaal ingesteld.
Beschrijving van het apparaat Bedieningselementen 9
Beschrijving van het apparaat 1 Display: LC-display 11 DAB- / VHF-telescoopantenne 2 MODE Keuzeschakelaar digitale radio DAB / analoge radio FM 12 Batterijvak, 4 x 1,5 V (AA) 13 Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm jackplug 14 Aansluiting netsnoer - Typeplaat (achterzijde) 3 STANDBY Inschakelen, uitschakelen van het apparaat 4 ALARM SNOOZE Wekfunctie activeren Sluimerfunctie na wekken 5 MENU / INFO Lang indrukken: menu openen, Kort indrukken: sluiten Informatie weergeven 6 SELECT DAB,
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Het apparaat werkt ook op 1,2-volt oplaadbare batterijen. De speelduur is dan wel korter dan bij gebruik van alkalinebatterijen (1,5 V). Hoe u de batterijen plaatst Bij gebruik op batterijen wordt het display in de standbymodus volledig uitgeschakeld. Er wordt geen tijd, etc. weergegeven. Draai het apparaat zodanig, dat u het batterijvak (12) kunt openen.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Aanwijzing: Voor ontvangst van digitale radiostations (DAB-modus) moet de antenne (11) altijd in de volledige lengte verticaal worden gepositioneerd. Bij problemen: Controleer evt. de signaalsterkte, zie p. 19. Verander van locatie en zoek opnieuw naar zenders. De signaalsterkteweergave (zie p. 19) helpt u om de optimale locatie voor uw DAB-radio te vinden. De uitslag (lengte) van de balk toont de huidige signaalsterkte.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Aanwijzing: Na een stroomuitval wordt mogelijk niet direct de juiste tijd weergegeven. Dat gebeurt pas na een nieuwe synchronisatie via DAB resp. VHF-RDS. Wanneer het apparaat op netstroom is aangesloten, zijn vanwege de stand-byfunctie onderdelen van het apparaat in werking. Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen.
Hoe u algemene apparaatfuncties bedient Hoe u algemene apparaatfuncties bedient Hoe u het apparaat inschakelt Schuif voor het gebruik van het apparaat de telescoopantenne (11) tot zijn volle lengte uit. Schakel het apparaat in via STANDBY (3). Het display licht op. De melding "Welkom bij Digital Radio“ verschijnt en het apparaat bevindt zich in de DAB-radiomodus. In de stand-bymodus is het apparaat uitgeschakeld, maar wel met het stroomnet verbonden; het display toont de tijd en de datum.
Hoe u algemene apparaatfuncties bedient Hoe u het volume instelt Draai aan de regelaar VOLUME (10) om het gewenste volume in te stellen. Hoe u het apparaat uitschakelt Om het apparaat uit te schakelen, drukt u opnieuw op STANDBY (3). Eerst verschijnt "Stand-by", daarna datum en tijd. In deze stand is het apparaat uitgeschakeld, maar nog wel verbonden met het stroomnet. Hoe u de verlichting instelt Druk op de toets MENU / INFO (5) en houd de toets ingedrukt.
Menubediening Menubediening Hoe u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen Wanneer u de opstellocatie van het apparaat wijzigt, bijv. bij na een verhuizing, kunt u mogelijk de opgeslagen DAB-zenders niet meer ontvangen. Door het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, kunt u in dat geval alle opgeslagen zenders wissen en gelijktijdig een nieuwe zenderzoekactie starten. Schakel het apparaat in. Druk op de toets MENU / INFO (5) en houd de toets ingedrukt.
De DAB-functie De DAB-functie Wat is DAB+ DAB+ is een nieuw digitaal formaat waarmee u een kristalhelder geluid zonder ruis kunt horen. Anders dan bij traditionele analoge radiozenders worden bij DAB meerdere zenders op één frequentie uitgezonden. Dit wordt Ensemble of Multiplex genoemd. Een Ensemble bestaat uit het radiostation en uit meerdere servicecomponenten of dataservices, die individueel door de radiostations worden verzonden. Informatie op bijv. www.digitalradio.nl of www.digitalradio.be.
Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient Hoe u het apparaat in de DABmodus bedient Hoe u een zoekactie bij DAB uitvoert U kunt de zoekactie als "Handmatige afstemming“ of als "Volledige zoekactie“ uitvoeren. Wij adviseren u altijd een volledige zoekactie uit te voeren, omdat daarbij alle kanalen van DAB-band III worden gescand en dus alle zenders worden gevonden. Druk op de toets MENU / INFO (5) en kies > Volledige zoekactie door op ▼ TUN / CH ▲ (7, 8) te drukken.
Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient Handmatige zenderkeuze / afstemming bij DAB Druk op de toets MENU / INFO (5). Druk op ▼ TUN / CH ▲ (7, 8) om > Handmatig instellen te kiezen. Bevestig dit door op SELECT (6) te drukken. Druk op ▼ TUN / CH ▲ (7, 8) om door de labels 5A tot 13 F en hun frequenties te bladeren en bevestig dit met SELECT (6). Wanneer op een van de DAB-kanalen een ensemble wordt gevonden, verschijnt de naam in het display. De zenders worden automatisch opgeslagen.
Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient DAB: Inactieve stations wissen U kunt niet meer actieve zendstations uit de lijst met stations verwijderen. Druk op de toets MENU (5) en kies door het indrukken van ▼ TUN / CH ▲ (7, 8) > Inactieve zenders. Bevestig dit door op SELECT (6) te drukken. Kies met ▼ TUN / CH ▲ (7, 8) > Ja en bevestig dit door op SELECT (6) te drukken.
Hoe u het apparaat in de VHF-modus bedient Hoe u het apparaat in de VHFmodus bedient Aanwijzing: Hoe u een VHF- / FM-zender instelt In het menu > Zoekactie-instelling kunt u instellen of de automatische zenderkeuze alleen sterke zenders moet vinden (Alleen sterke zenders) of naar alle zenders moet zoeken (Alle zenders). Om over te schakelen naar VHF / FM, drukt u op MODE (2). In het display verschijnt de frequentie en evt. de "radiotekst" wanneer een zender wordt ontvangen.
Hoe u het apparaat in de VHF-modus bedient Hoe u VHF-zenders opslaat Het programmageheugen kan maximaal 10 stations in het FM-bereik (VHF) opslaan. Aanwijzing: De opgeslagen zenders blijven ook bij stroomuitval bewaard. Stel de gewenste zender in. Druk langdurig op de PRESET-toets (9). Kies met ▼ TUN / CH ▲ (7, 8) een programmalocatie van 1 - 10. Bevestig dit met SELECT (6).
Hoe u het apparaat reinigt Hoe u het apparaat reinigt Elektrische schok! Om het risico van een elektrische schok te vermijden, mag u het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water reinigen. Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. LET OP! Gebruik nooit een schuurspons, schuurpoeder of oplosmiddelen als alcohol of benzine. Reinig de behuizing met een zachte, met water bevochtigde doek.
Hoe u storingen verhelpt Hoe u storingen verhelpt Als het apparaat niet correct werkt, controleer het dan aan de hand van de onderstaande tabellen. Symptoom Er is een storende ruis hoorbaar. In de buurt van het apparaat zendt een mobiele telefoon of een ander apparaat storende radiogolven uit. Haal de storende mobiele telefoon of het apparaat weg uit de omgeving van de radio. Er doen zich andere bedieningsstoringen, harde geluiden of een displaystoring voor.
Technische gegevens Problemen met de radio Technische gegevens Symptoom Mogelijke oorzaak / oplossing Er wordt geen radiozender ontvangen. Het apparaat staat niet in de radiomodus. Druk de toets DAB / FM in. Afmetingen apparaat (breedte x hoogte x diepte) 210 x 120 x 78 mm Er wordt geen DABsignaal ontvangen. Controleer of in de regio DAB-ontvangst mogelijk is. Probeer andere zenders te ontvangen. Het geluid is zwak of van slechte kwaliteit. Andere apparaten, zoals een tv, verstoren de ontvangst.
Aanwijzingen voor de afvoer Hoe u de fabrikant bereikt Hoe u het apparaat afvoert DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg Duitsland www.dual.de Oude apparaten zijn geen waardeloos afval. Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. Informeer bij uw gemeente of verantwoordelijke instantie naar de mogelijkheden van milieuvriendelijke en correcte afvoer van het apparaat.
