User manual

Komprese dat
Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty, které můžete zaznamenat
při poslechu a to vzhledem ke specifickým možnostem vnímání lidského sluchu.
Lidský sluch již nevnímá zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti).
Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem, pak mohou být z datového přenosu jednoduše
odfiltrovány. Takto odfiltrovaný digitální signál je pak možné přenášet do koncového přijímače.
Díky tomu následně dochází například k vyzdvižení zvuků a tónů, které jsou jinak například
v hlučnějším prostředí překrývány jinými zvuky. Nežádoucí zvuky (jež jsou pod prahem slyšitelnosti)
tak spadají pod tzv. maskovací práh a jsou odfiltrovány z přenášeného signálu. Tato funkce vede
k celkovému snížení datového přenosu avšak bez znatelného rozdílu ve výstupní kvalitě poslechu
(k tomu slouží například technologie HE AAC v2 jako doplňková metoda způsobu kódování
pro DAB +).
Audio Stream
Audio Stream představuje proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio
Layer 2 nebo AACHE-Frames jež tvoří základ pro veškeré akustické informace. Tímto způsobem jsou
běžné rozhlasové programy převáděny pro poslech na straně koncového přijímače (u posluchačů).
Digitální rádio tak přináší nejen poslech hudby v maximální kvalitě, ale také další doplňkové informace
jako je například název pořadu, skladby, alba a dále informace o počasí nebo dopravní zpravodajství.
Vyhledávání digitální stanic
Při prvním přepnutí rádia do režimu digitálního vysílání, systém spustí automatické vyhledávání
všech dostupných digitálních stanic ve vašem okolí. Pakliže se rádiu nepodaří vyhledat žádnou
digitální stanici, zobrazí se na displeji korespondující informace „No station found“.
Rádio v tom případě přijímá jen velmi slabý nebo žádný digitální signál. Vyzkoušejte proto změnit
polohu rádia například jeho přemístěním blíže k oknu a vytáhněte teleskopickou anténu do její plné
délky. Stejně tak na internetu ověřte, zda je v daném místě dostatečné pokrytí digitálním signálem.
Tyto informace získáte například na informačním portále www.digitalradiodab.cz.
Digitální stanice však můžete vyhledávat i manuálně. Stiskněte proto tlačítko MENU/INFO (5)
a pomocí navigačních tlačítek přejděte k nabídce „Manual Scan“ a potvrďte. Navigačními tlačítky pak
budete dále přepínat mezi jednotlivými frekvencemi celého digitálního pásma a multiplexů 5A – 13F.
V případě, že systém vyhledá digitální stanici zobrazí se na displeji její název a přenosová frekvence.
Vyhledaná digitální stanice se zároveň uloží do interní paměti rádia. Mezi jednotlivými stanicemi
pak můžete procházet prostřednictvím navigačních tlačítek. Během poslechu digitální stanice můžete
na displeji rádia zaznamenat další důležité provozní informace jako jsou aktuální čas a datum,
přenosová frekvence, audio bitrate, kvalita přijímaného signálu, DLS, typ programu a název vysílacího
multiplexu.
Na ukazateli kvality přijímaného signálu můžete zaznamenat
aktuální úroveň přijímaného signálu (2) a minimální potřebnou
úroveň signálu (1) pro příjem a poslech digitální stanice.
Odstranění nedostupných stanic ze seznamu
V případě, že se vám po přemístění rádia nepodaří naladit dříve uloženou stanici,
můžete ji ze seznamu odstranit. K tomu slouží funkce „Prune stations“.
Funkci aktivujete a nedostupné stanice odstraníte ze seznamu výběrem volby „Yes“.
Režim FM příjmu
Pro přechod do režimu příjmu analogového vysílání stiskněte tlačítko MODE (2). Na displeji se poté
zobrazí frekvence a název první vyhledané stanice. Pomocí navigačních tlačítek
▼TUN/CH▲ pak
přejdete na další stanici v pásmu FM. Krátkým stiskem navigačních tlačítek pak můžete provést
přesné doladění vyhledané stanice. Každý krátký stisk těchto tlačítek představuje přesun na frekvenci
v krocích o 50 kHz. Systém rádia však umožňuje automatické vyhledávání FM stanic.
Stiskněte proto a přidržte některé navigační tlačítko. Na displeji se během vyhledávání zobrazí
„Searching…“. Rádio bude prohledávat celé frekvenční pásmo a v případě nalezení stanice
s dostatečně kvalitním signálem přeruší další vyhledávání a spustí přehrávaní stanice.
Po vyhledání stanice se slabším signálem, jejíž poslech je rušen šumem, můžete vyzkoušet přesné
doladění krátkým stiskem některého navigačního tlačítka. V případě, že poslech vykazuje rušení
a šum přepněte rádio do režimu mono příjmu. Nastavení této funkce provedete v hlavní systémové
nabídce a menu „Audio Settings“. Na výběr jsou pak možnosti „Stereo“ a „Mono only“.
Během poslechu FM stanice se na displeji zobrazují další informace jako je frekvence příjmu,
režim stereo / mono, aktuální datum a čas a další informace (zprávy, dopravní zpravodajství,
předpověď počasí).
Uložení stanic (Předvolby)
Do interní paměti rádia můžete uložit až 10 oblíbených digitální a analogových stanic.
Přejděte k poslechu své oblíbené stanice. Přitom stiskněte a přidržte tlačítko PRESET (9).
Následně pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovaný paměťový slot, pod kterým hodláte
stanici uložit. Uložení stanice pak provedete po stisku tlačítka SELECT (6). Výběr oblíbené stanice
pak provedete po stisku tlačítka PRESET (9) a přechodu na paměťový slot, kam byla dříve uložena
vaše oblíbená stanice. Po stisku tlačítka SELECT (6) pak systém rádia přejde k přehrávání vybrané
stanice. Pakliže není pod vybraným paměťovým slotem uložena žádná stanice, zobrazí se na displeji
informace „Empty“. Uložením nové stanice na místo dříve uložené předvolby stanice, dojde k přepsání
paměťového slotu a uložení aktuálně přehrávané stanice.
Řešení problémů
Probl
ém
Příčina a její řešení
Rádio nejde zapnout. Rádio není připojeno ke zdroji napájení. Připojte přívodní kabel
do elektrické zásuvky, popřípadě vložte baterie do rádia.
Během přehrávání není
slyšet žádný zvuk.
Zvyšte hlasitost. Použijte proto otočný ovladač hlasitosti VOLUME.
K rádiu jsou připojena sluchátka. Odpojte sluchátka. Od té chvíle
bude zvuk vycházet znovu do vestavěných reproduktorů.
Poslech je výrazně rušený. V blízkosti rádia je jiné elektronické / bezdrátové zařízení (například
mobilní telefon), které způsobuje rušení příjmu radiového signálu.
Umístěte rádio nebo zařízení, které způsobuje interference, jinam.
„Zamrzlý“ displej a systém
rádia.
Provozem došlo k přetížení interních elektronických komponentů
rádia. Odpojte rádio od elektrické sítě (a vyjměte baterie) a po
uplynutí zhruba 10 sek. jej znovu připojte (vložte baterie do rádia).
Nedošlo k zapnutí displeje. Zapněte rádio. Použijte proto tlačítko STANDBY a přejděte
do požadovaného provozního režimu.
Nepodařilo se naladit
žádnou digitální stanici
Vytáhněte anténu do plné délky a umístěte jí do svislé polohy.
Ověřte, zda je v místě dostatečné pokrytí digitálním signálem.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.