Operation Manual

Wie Sie das Radio bedienen

Wie Sie den Radiobetrieb einschalten

 Um das Radio einzuschalten, Taste STANDBY 10/33

drücken. Das Gerät startet im DAB-Betrieb.

 Um zu UKW/FM zu schalten, Taste FM 19 drücken

oder Taste 49 der Fernbedienung wiederholt drüc-

ken bis „FM“ im Display erscheint.

 Um zu Digitalradioempfang DAB zu schalten, Taste

DAB 17 drücken oder Taste 49 der Fernbedienung

wiederholt drücken bis ein DAB-Sender im Display

erscheint.

Das Radio spielt den zuletzt eingestellten Sender.

Hinweis:

 Für den Empfang von Digitalradiostationen (DAB-

Betrieb) sollte die Wurfantenne unbedingt in der vol-

len Länge positioniert werden.

 Wenn Sie UKW einstellen, können Sie die Wurfan-

tenne ausrichten, um den Empfang zu verbessern.

Was ist DAB

DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie

kristallklaren Sound in CD-Qualität hören können. Selbst

im Auto oder im Zug haben Sie somit einen guten, ge-

räuschfreien Empfang. DAB Broadcast benutzt einen

Hochgeschwindigkeits-Datenstream im Radiokanal.

Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern wer-

den bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Fre-

quenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Mul-

tiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation so-

wie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten

zusammen, welche individuell von den Radiostationen

gesendet werden. Infos z.B unter www.digitalradio.de oder

www.digitalradio.ch.

Datenkomprimierung

Digital Radio macht sich dabei Effekte des menschlichen

Gehörs zunutze. Das menschliche Ohr nimmt Töne, die

unter einer bestimmten Mindestlautstärke liegen, nicht

wahr. Daten, die sich unter der sog. Ruhehörschwelle

befinden, können also herausgefiltert werden. Dies wird

ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder

Informationseinheit auch die zugehörige relative Lautstär-

ke zu anderen Einheiten gespeichert ist. In einem Tonsi-

gnal werden zudem bei einem bestimmten Grenzwert die

leiseren Anteile von den lauteren überlagert. Alle Tonifor-

mationen in einem Musikstück, die unter die sog. Mithör-