CR 950 Panther V1-DE_07-19 CR 950 Panther Design Smartradio mit induktiver Ladung Bedienungsanleitung
Das Vorwort Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Internetradio, Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Das Vorwort Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Software des Geräts „einfriert“ und das Gerät nicht mehr auf eine Bedienung reagiert. In diesem Falle gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen Kurze Zeit warten Netzverbindung wieder herstellen Gerät einschalten.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 6 Sicherheit ........................................................................ 6 Umgang mit Batterien ..................................................... 9 Die Beschreibung des Geräts .................................... 11 Der Lieferumfang .......................................................... 11 Die besonderen Eigenschaften ..................................... 11 Geräteübersicht ............
Inhaltsverzeichnis Den CD-Player bedienen ............................................ 41 Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs........................... 41 Welche Discs Sie verwenden können .......................... 42 Discs einlegen .............................................................. 42 Discs entnehmen .......................................................... 43 Eine Disc wiedergeben ................................................. 43 Titel einstellen ..........................................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Sicherheit Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Hörschäden führen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts 8 Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden. Die notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Steckernetzteil. Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). Das Gerät nicht in einem geschlossenen und in der prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen, da sich sonst das Gehäuse verformen kann. Umgang mit Batterien Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu Hörschäden führen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Gerät mit Teleskop-Antenne, Fernbedienung mit Alkaline-Batterien, 2 x 1,5 V, AAA Steckernetzteil, 12 V, 3000 mA, diese Bedienungsanleitung. Hinweis: Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst sollte der Lieferumfang unvollständig sein.
Die Beschreibung des Geräts 12 Sie können je 12 Sender auf PRESETProgrammplätze im Modus Internetradio, DAB bzw. UKW speichern. Das Gerät ist zusätzlich mit einer Weck-Funktion (2 Alarme) ausgestattet. Automatische Zeit-/Datum-Einstellung über das DAB/UKW-Signal bzw. Internet. Das Gerät besitzt einen LINE OUT-Audioausgang. Das Gerät kann Musik über den analogen Audioeingang AUX IN wiedergeben. Das Gerät besitzt einen Kopfhöreranschluss. Das OLED-Display besitzt eine einstellbare Beleuchtung.
Geräteübersicht Bedienelemente Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 18 14 16 19 20 13
Geräteübersicht Gerätefront 1 2 IR Fernbedienungsempfänger Einschalten, Ausschalten des Geräts 3 MODE / MENU Wiederholt kurz drücken, um Quelle einzustellen: Internet, Spotify Connect, Musikabspieler, DAB+, UKW/FM, CD, Bluetooth, Aux in.
Geräteübersicht Fernbedienung Fernbedienung 21 Einschalten, Ausschalten des Geräts CD auswerfen 22 21 34 33 32 31 30 22 23 23 uII 24 SELECT 25 MENU 26 27 24 25 27 29 INFO 28 26 28 29 CD, USB, Spotify, Bluetooth und Musikabspieler: Wiedergabe pausieren Menüoption bestätigen UKW: Sendersuchlauf Menü öffnen, schließen, im Menü Schritt zurück Stummschaltung (Ton aus, MUTE) Informationen einblenden Sleep-Funktion 1 ...
Das Netzwerk einrichten Das Netzwerk einrichten Systemvoraussetzungen Sie benötigen einen Zugang zu einem Internet-Anschluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen. Eventuell müssen z.B. im Router (oder Access Point) die Netzwerkeinstellungen, IP-Vergabe (statisches oder dynamisches Routing DHCP) geprüft und eingestellt werden. Unter Umständen benötigen Sie die MAC-Adresse des Internetradios; diese finden Sie im Hauptmenü, Systemeinstellungen, Internet-Einstellungen, Einstellungen anzeigen, siehe S. 61.
Gerät per Assistent einrichten Gerät per Assistent einrichten Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Einrichtungsassistent. Führen Sie die Grundeinstellung durch, um das Netzwerk einzurichten und um InternetRadiosender zu hören. è Stellen Sie zuerst die Sprache mit p q 32 und bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 24. è Bestätigen Sie die Kenntnisnahme der Datenschutzrichtlinie durch Drücken von SELECT 24.
Gerät per Assistent einrichten Netzwerk unter Umständen nicht finden. Überprüfen Sie die Einstellung im Setup Ihres Routers. Das WLAN sollte die SSID aussenden. Bei WPSVerbindung, siehe S. 19. Es ist möglich, dass das Gerät mehrere Netzwerke findet. Hinweis: è Drücken Sie p q 32, um Ihr Netzwerk zu wählen und bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 24. Falls Sie die Verbindung ohne WPS herstellen, wählen Sie "WPS überspringen".
Gerät per Assistent einrichten è Schließen Sie die Passworteingabe ab, indem Sie OK markieren und mit SELECT 24 bestätigen. è „Abgeschlossen“ erscheint. Mit SELECT 24 bestätigen. è Damit ist das Netzwerk-Setup abgeschlossen und das WLAN eingerichtet. Die Verbindung wird automatisch hergestellt, das Display wechselt in das Hauptmenü.
Gerät per Assistent einrichten Hinweis: Informationen über die WPS-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. è PIN: Wählen Sie PIN und notieren Sie die auf dem Display angezeigte PIN. Geben Sie die PIN im Konfigurationsmenü des Routers ein. è "Abgeschlossen" erscheint, bestätigen Sie mit SELECT 24. Hinweis: Nach Beendigung des Einrichtungsassistenten erscheint das Hauptmenü.
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an. è Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse 13 (DC IN 12V) am Gerät stecken und dann das Steckernetzteil in die Steckdose stecken. è Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Steckernetzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken.
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Den Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB/UKW-Teleskopantenne 18 kann ein hervorragender Empfang erzielt werden. Hinweis: Für den Empfang von Digitalradiostationen (DABBetrieb) sollte die DAB/UKW-Teleskopantenne 18 unbedingt in der vollen Länge vertikal positioniert werden.
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Einen Kopfhörer benutzen Hörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Hörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet. è Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker. è Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörer-Buchse 14 des Geräts.
Allgemeine Funktionen bedienen Allgemeine Funktionen bedienen Das Gerät einschalten Drücken Sie die Taste 2, 21, das Gerät wird eingeschaltet. Das Display schaltet sich ein. Die Netzwerkverbindung wird bzw. ist hergestellt (falls der Modus dies erfordert oder „WLAN im Standby erlauben“ aktiv ist). Die zuletzt gewählte Betriebsart ist aktiv. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Geräts die Teleskopantenne 18 auf volle Länge aus. è Zur Navigation im Menü siehe S. 25.
Allgemeine Funktionen bedienen Im Menü navigieren è Drücken Sie die Taste MODE/MENU 3 und halten Sie die Taste gedrückt. Fernbedienung: Taste MENU 25 drücken. Das Menü öffnet sich. è Das Menü des aktuellen Wiedergabe-Modus wird geöffnet. è Durch die Untermenüs schalten: tt uu 5, 7 bzw. p q 32 der Fernbedienung drücken. è Untermenüpunkt aktivieren: SELECT 6, 24 drücken. è Durch die Einstellungen des Untermenüpunktes schalten: p q 32 der Fernbedienung drücken.
Allgemeine Funktionen bedienen Die Displaybeleuchtung einstellen Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb als auch für Standby einstellen. è Drücken Sie die Taste MENU 25. è Wählen Sie mit pq 32 “Hauptmenü” und “Systemeinstellungen” und dann “Beleuchtung”. è Bestätigen Sie jeweils durch Drücken von SELECT 24. è Wählen Sie Betrieb oder Standby mit pq 32, um die Einstellung für den Betriebsmodus oder den Standby-Modus vorzunehmen. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 24.
Allgemeine Funktionen bedienen Das Display 1 DAB+ 2 Dual Radio 15:32 3 Abspielen 4 1: Quelle 3: Uhrzeit 2: Sendername, Titel, Menüs ... 4: Statusleiste: Stereo, Signalstärke, WLAN, RDS Menü-Übersicht è Drücken Sie die Taste MENU 25. Wählen Sie mit p q 32 "Hauptmenü“. è Bestätigen Sie mit SELECT 24. Das Hauptmenü wird dargestellt. Hauptmenü Internet Radio Bedeutung Wiedergabe von Internet-Radio-Sendern Siehe S. 31 Spotify Connect Musik-Streaming-Dienst S.
Die UNDOK-App als Fernbedienung Die UNDOK-App als Fernbedienung Die App zur Steuerung verwenden Sie können Ihr Smartphone in eine virtuelle Fernbedienung zur Steuerung sämtlicher Funktionen dieses Geräts verwandeln. Die Bedienung der komplexen Gerätefunktionen wird damit einfacher und übersichtlicher. è Greifen Sie von Ihrem iPhone oder Ihrem Android-fähigen Smartphone aus auf die App „UNDOK“ zu, und ermitteln Sie dann das Radio im Heimnetzwerk. è Bestätigen Sie die Datenschutzerklärung.
Die UNDOK-App als Fernbedienung è Der Wiedergabe-Bildschirm öffnet sich. Wählen Sie bei "Quelle" die gewünschte Quelle aus. Nun können Sie auf die Funktionen der App zugreifen und das Gerät fernbedienen.
Die UNDOK-App als Fernbedienung è Um einen Sender zu speichern, tippen sie auf das PRESET Symbol . è Tippen Sie auf das Symbol 1 - 12, um den Sender auf den jeweiligen Speicherplatz zu speichern. è Um einen gespeicherten Sender zu spielen tippen Sie auf den Sendernamen. è Damit Sie die UNDOK App in allen Wiedergabe-Modi nutzen können, (z.B. in DAB, FM, AUX IN, CD oder Bluetooth Modus) müssen Sie in den Netzwerkeinstellungen, siehe S. 61, "WLANVerbindung in Standby erlauben - JA" wählen.
Das Internet-Radio bedienen Das Internet-Radio bedienen Einen Sender auswählen Überblick Menü Internet Radio è Wählen Sie „Senderliste“ um Sender nach diversen Kriterien auszuwählen. Alternativ wählen Sie „Zuletzt gehört“ um aus den zuletzt gespielten Stationen auszuwählen: è Wählen Sie im Untermenü „Senderliste“ z.B. mit p q 32 " Sender “ und " Länder “ und bestätigen Sie mit SELECT 24. Das Kriterium Länder gibt z.B.
Das Internet-Radio bedienen Hinweis: Besitzt der Sender auch Podcasts, öffnet sich eine weitere Auswahl. Wählen Sie entweder den Sender oder Podcasts. Podcasts hören Podcasts bieten Ihnen die Möglichkeit auf Wunsch eine Vielzahl von im WWW gespeicherten Programmen zu hören. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit verpasste Sendungen anzuhören oder Sendungen die Ihnen besonders gut gefallen haben noch einmal anzuhören.
Das Internet-Radio bedienen Weitere Bedienung Taste Funktion t MENU 25 Öffnet letztes Menü Öffnet das Menü INFO Internetradio: Uhrzeit, Datum, Titel, Interpret, Description, Genre, Location, Reliability, Bit rate (z.B. 128 kbps), Codec z.B. MP3, Sampling rate z.B. 44.1 kHz, Buffer Podcast: Aussteuerung, Location, Episode, URL, … Hinweis: Es gibt Internetsender, die einen anderen Übertragungsstandard benutzen. Diese können mit Ihrem Radio nicht empfangen werden.
Spotify nutzen Spotify nutzen Das CR 950 hat Spotify Connect è Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.
Musik abspielen / UPnP Musik abspielen / UPnP Im Modus "Musik abspielen" können Sie Musik z.B. von einem im Netzwerk freigegebenen, sogenannten UPnPServer wiedergeben, dazu ist eine WLAN-Verbindung notwendig. Ebenso können Sie Medien per USB spielen. Das Gerät kann die Musikstücke Ihres PC spielen, die Sie z.B. mit dem Windows Media Player ab Version 11 verwalten. Um Musik von einem Apple MAC wiederzugeben, benötigen Sie eine Streaming Software wie z.B. MediaTomb oder EyeConnect.
Musik abspielen / UPnP è Aktivieren Sie die Checkbox „Freigabe von Medien“ an und klicken Sie auf „CR 950 Panther“. Klicken Sie dann auf „Zulassen“ und „Übernehmen“. è Falls die automatische Erkennung nicht funktioniert, öffnen Sie den Mediaplayer. è Klicken Sie auf „Medienbibliothek“ und „Medienfreigabe“. è Das Freigabefenster erscheint. è Authorisieren Sie im Media-Player 11 den Zugriff. WMP12 Aktivieren der Windows-Medienfreigabe: è è è Starten Sie Windows Media Player.
Musik abspielen / UPnP Überblick Menü Musik abspielen è Drücken Sie im Modus "Musik abspielen" die Taste MENU 25. Folgende Untermenüs erscheinen: Mediaplayer Bedeutung Gemeinsame Medien Übersicht der freigegebenen Verzeichnisse USB Abspielen siehe S.
Musik abspielen / UPnP In den Verzeichnissen navigieren Taste Funktion BACK / t schaltet im Menü eine Ebene zurück SELECT Drücken: Öffnet das Verzeichnis, wählt Titel zur Wiedergabe aus (PLAY) pq Im Verzeichnis zurück, vorwärts INFO Spielzeit, Titel, Interpret, Album, Bitrate Codec, Abtastrate z.B. 44.1 kHz, Puffer, Datum MENU Menü, siehe S. 27 Suchfunktion: Sie können auch nach Titeln, Interpreten, Alben suchen. è Wählen Sie mit p q 32 “Suchen” und bestätigen Sie mit SELECT 24.
Digital Media Receiver: Push Digital Media Receiver: Push Sie können mit dem Windows Media Player auf dem PC gespeicherte Audiodateien auf das Gerät im „Push-Modus“ streamen und abzuspielen (bei Apple Computern müssen Sie dazu ggf. zusätzliche Software installieren). Medienstreaming aktivieren è Starten Sie den Windows Media Player è Öffnen Sie das Menü „Streamen“ und wählen Sie dann „Medienstreaming aktivieren“. Bestätigen Sie dies nochmals in dem neu geöffneten Fenster.
Digital Media Receiver: Push Audiodateien abspielen è Wählen Sie einen Titel aus und öffnen Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste das Optionsmenü. è Unter „Wiedergeben auf“ kann das Gerät nun ausgewählt werden.
Den CD-Player bedienen Den CD-Player bedienen Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“ = Album und „Titel“ ausschlaggebend. „Album“ entspricht dem Ordner am PC, „Titel“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel. Das Gerät sortiert die Alben bzw.
Den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab. Disc-Größe 12 cm Spielzeit 74 min Wenn Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie die Disc aus dem Laufwerk. Damit vermeiden Sie Beschädigungen am CD-Player und der Disc.
Den CD-Player bedienen Discs entnehmen Zum Entnehmen der CD, die CD mit 11, 22 auswerfen und an den Rändern entnehmen. Eine Disc wiedergeben Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft erscheint „Keine CD“ im Display. Das Gerät startet automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels (im ersten Album/Folder). Die Titelnummer des aktuellen Titels sowie die Spielzeit erscheinen im Display. Wenn Sie eine Abspielpause wünschen, drücken Sie die Taste uII 23.
Den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. è Drücken Sie zum schnellen Vorlauf die Taste uuI 34 und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. è Drücken Sie zum schnellen Rücklauf die Taste Itt 34 und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. è Lassen Sie die Taste los.
Die USB-Funktion bedienen Die USB-Funktion bedienen Speichermedium einsetzen Kompatibilitätsliste è USB-Medium mit dem USB-Anschluss 17 verbinden. Die Daten des Speichermediums werden eingelesen. è Kurz nach dem Einlesen erscheint ein Hinweis "USB Stick verbunden. Ordner öffnen?" Wählen Sie "Ja" um den Ordner anzuzeigen. Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle benötigten Informationen vom Speichermedium gelesen wurden.
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Das Gerät kann als Lautsprecher für Bluetooth-fähige Geräte verwendet werden. Damit können Sie Ihr Smartphone oder den Tablet-PC zu einem kabellosen Soundsystem erweitern. Zur Wiedergabe benötigen Sie z.B. 1 – Bluetooth-fähiges Gerät, z.B. Mobiltelefon, Smartphone 2 – Audiogerät mit Bluetooth-Sendefunktion, Was ist Bluetooth? Bluetooth ist eine Funk-Verbindung über kurze Distanzen.
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Bluetooth-Gerät mit NFC verbinden (Pairing) è Aktivieren Sie in Ihrem Smartphone die Bluetooth- und NFC-Funktion, um das Gerät in den Pairing-Modus zu versetzen. Schalten Sie das CR 950 ein und wechseln Sie mit MODE 3, 31 in den Bluetooth-Modus. è Halten Sie dann Ihr Smartphone möglichst nahe zur Position NFC 20 auf der Geräteoberseite. è Die Bluetooth-Verbindung wird hergestellt. Das Blinken der BT-Anzeige stoppt. Die Anzeige leuchtet dauerhaft.
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Wiedergabe è Steuern Sie die Wiedergabe am Smartphone. Sie können die Wiedergabe auch mit der Fernbedienung oder am Gerät steuern: uII: Play, Pause Itt uuI: Voriger, nächster Titel, gedrückt halten für schnellen Suchlauf Die Lautstärke einstellen è Drücken Sie VOL 8,9, um leiser bzw. lauter zu stellen oder drücken Sie die Tasten 33 der Fernbedienung. è Regeln Sie die Lautstärke am verbundenen Audiogerät.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB + ist ein digitales Format, das sich u.a durch kristallklaren Sound ohne Rauschen auszeichnet. Anders als bei herkömmlichen, analogen Radiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder auch Multiplex. Ein Multiplex setzt sich aus mehreren Programmen sowie Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen. Nähere Infos gibt es dazu z.B. unter www.dabplus.de oder www.digitalradio.ch.
Gerät im DAB-Modus bedienen Gerät im DAB-Modus bedienen Einen DAB-Suchlauf durchführen Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ scannt alle DAB – Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. è Beim erstmaligen Einschalten des DAB-Modus führt das Gerät automatisch einen Suchlauf durch. Alternativ: è Drücken Sie die Taste MENU 25. Das Menü öffnet sich. è Wählen Sie durch Drücken von q p 32 “ Vollständiger Suchlauf ". Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 24.
Gerät im DAB-Modus bedienen DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 12 Stationen im DAB-Bereich speichern. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. è Den gewünschten Sender einstellen. è Eingestellten Sender durch langen Druck auf Zifferntaste 1 ... 12 speichern. Anwählen der programmierten Stationen è Gewünschte Zifferntaste 1 ...12 drücken. Haben Sie keinen Sender auf den gewählten Programmplatz gespeichert, erscheint „Speicherplatz leer“.
Gerät im DAB-Modus bedienen Senderreihenfolge Sie können im Menü bei "Senderreihenfolge" mit q p 32 wählen, wie die einzelnen Sender sortiert werden sollen: Alphanumerisch Multiplex (Anbieter) Aktiv/Inaktiv è Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 24.
Gerät im DAB-Modus bedienen Signalstärke: (Stabilität) Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel. Die Aussteuerung 2 zeigt die aktuelle Signalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb des erforderlichen Pegels liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Antenne neu aus oder verändern Sie ggf. den Aufstellort, siehe "Hinweis zur Empfangsverbesserung", S. 22. DAB+ Dynamic Label Plus Programmbegleitende Textinformationen, wie z. B. Interpret, Songtitel, Albumname etc.
Das UKW-Radio bedienen Das UKW-Radio bedienen è Schalten Sie mit der Taste MODE 3, 31 zu UKW/FM. Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. è Richten Sie die Teleskop-Antenne aus und ziehen Sie diese auf volle Länge aus. è Danach erscheint die Frequenz. Wird ein RDSSignal empfangen, erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. è Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender.
Das UKW-Radio bedienen Hinweis: Löschen einer Programmplatz-Speicherung è Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. è Sie können im Menü "Suchlauf Einstellung" einstellen, ob die automatische Senderwahl nur starke Sender findet (Nur kräftige Sender: Ja) oder nach allen Sendern sucht (Nur kräftige Sender: nein). è Neuen Sender auf die jeweilige Position speichern.
UKW-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Beim Empfang eines UKW-Senders, der RDSInformationen ausstrahlt, erscheint im Display der Sendername. Und das RDS-Symbol. Displayanzeigen aufrufen Durch Drücken der Taste INFO 27 können Sie z.B.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Uhrzeit und Weckzeit einstellen Hinweis: Die Uhrzeit wird über WLAN (Internet), DAB+ bzw. UKW/FM automatisch eingestellt. Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erstmaligen Nutzung des Geräts im DAB-Modus die Uhrzeit. Nach einem Netzausfall wird die Uhrzeit nach Synchronisation ebenfalls wieder automatisch eingestellt. Die Uhrzeit wird in Standby angezeigt. Sie können zwei unterschiedliche Weckzeiten programmieren.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Die Weckzeit einstellen è Schalten Sie das Gerät mit 2, 21 ein. è Drücken Sie die Taste Wecker 1 bzw. Wecker 2 der Fernbedienung (30). è Alternativ wählen Sie mit q p 32 im Hauptmenü "Wecker" und dann "Wecker 1" oder " Wecker 2". è Bestätigen Sie mit SELECT 24. è Sie können folgende Einstellungen wählen (Wert verändern mit q p 32, Einstellung übernehmen: SELECT 24 drücken).
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wecker ausschalten è Drücken Sie in Standby die Taste Wecker 1 bzw. Wecker 2 der Fernbedienung (30). Das jeweilige Wecksymbol wird ausgeblendet, d.h. der Alarm ist damit inaktiv. è Alternativ wählen Sie im Menü " Wecker " und dann "Wecker 1" oder " Wecker 2". Stellen Sie den Wecker bei "Wiederholung" auf Aus. è Wählen Sie „Speichern“ und bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 24. è Wecker gespeichert erscheint. Die Einstellung ist gespeichert.
Die Systemeinstellungen wählen Die Systemeinstellungen wählen è Drücken Sie MENU 25 und wählen Sie im Hauptmenü "Systemeinstellungen“, bestätigen Sie mit SELECT 24. è Navigieren Sie mit q p 32 im Untermenü und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT 24. Untermenü Software update Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Untermenü Interneteinstellg. Zeit und Datum Sprache Werkseinstellung 60 Bedeutung z.B.
Die Systemeinstellungen wählen Übersicht Menü Interneteinst. Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Bemerkung Untermenü Einstellung Netzwerkassis- Automatisches Suchen und Einrichten von WLAN, tent siehe S. 17. PBC Wlan Auf- Einstellung für Hinweis: der Router muss bau WPS, siehe S. 19 WPS-PBC fähig sein, um diese Funktion zu unterstützen.
Die Systemeinstellungen wählen Manuelle Einstellungen Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstellungen von Hand zu konfigurieren. Für fortgeschrittene Benutzer führen Sie die manuellen Einstellungen in 9 Schritten durch einen detaillierten und benutzerdefinierten Prozess, um ein neues kabelloses Netzwerk WLAN hinzuzufügen. Hinweis: Mit der Taste BACK 4 bzw. t der Fernbedienung gelangen Sie zum vorigen Einstellmenü zurück.
Fehler beseitigen Das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. è Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Fehler beseitigen Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem WLAN Mögliche Ursache/Abhilfe Überprüfen Sie, ob ein PC auf das Internet zugreifen und aktuell Seiten darstellen kann.
Fehler beseitigen Funktioniert die Netzwerkverbindung aber können bestimmte Sender nicht wiedergegeben werden: Probleme mit der Sender-Wiedergabe Mögliche Ursache/Abhilfe 1. Der Sender liegt eventuell in einer anderen Zeitzone und sendet nicht zu dieser Tageszeit! 2. Der Sender hat die maximale Zahl der gleichzeitigen Zuhörer erreicht. 3. Der Sender hat den Betrieb evtl. eingestellt. 4. Der Link dieser Station ist evtl. nicht mehr aktuell. 5.
Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht wiedergegeben oder springt bei der Wiedergabe weiter. Das Gerät befindet sich nicht im CDModus. Taste MODE 3, 31 ggf. wiederholt drücken. Die CD ist falsch eingelegt. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Die CD ist verschmutzt oder defekt. Reinigen Sie die CD, verwenden Sie eine andere CD. Im CD-Fach hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen. Entnehmen Sie die CD.
Fehler beseitigen Probleme mit Bluetooth Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät gepairt und verbunden ist. Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone für das Streamen von Audio über Bluetooth eingerichtet ist. Regeln Sie die Lautstärke des Bluetooth-Geräts und des CR 950 Panther. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Eingang gewählt haben. Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr BluetoothGerät in Reichweite befindet.
Fehler beseitigen Probleme mit der Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die Fernbedienung Batterie falsch eingelegt oder schwach. Überprüfen Sie die Polarität, wechseln funktioniert nicht. Sie die Batterie. IR-Verbindung unterbrochen. Entfernen Sie Objekte, die sich zwischen Fernbedienung und Gerät befinden. Abstand zu groß. Max. Entfernung zum Gerät: ca. 6 Meter Probleme mit USB-Medien Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Wiedergabe möglich. Das Gerät befindet sich nicht im USBModus.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 366 mm x 120 mm x 175 mm Gewicht: ca. 3 kg Spannungsversorgung: Eingang 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0, 35 A Netzteil: Ausgang: DC 12 V , 3000 mA Standby-Leistungsaufnahme: < 1 W Bei aktiver WLAN-Verbindung: < 2 W Max. Leistungsaufnahme: 36 W Empfangsfrequenzen: UKW 87,5–108 MHz DAB 174–240 MHz Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz NFC: 13.553 - 13.567MHz WLAN: 2.412 - 2.472GHz, 5.150 - 5.
Den Hersteller erreichen Den Hersteller erreichen Das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. D-86899 Landsberg www.dual.de Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt.
