DAB 85 V1_07-18 Portables Stereo DAB+/UKW-Radio DAB 85 Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Ersatzeile & Zubehör: Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ erfragen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts............................ 4 Aufstellen des Geräts...................................................... 5 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akkus ........................................................... 7 Akku aufladen ................................................................. 7 Die Beschreibung des Geräts ...................................... 8 Der Lieferumfang ......................................................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts 6 den, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben. Nicht im Freien verwenden! Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akkus Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für dieses Gerät. Vorsichtsmaßnahmen zu Gebrauch und Lagerung Temperatur beim Gebrauch und Aufladen: 0 bis 40°C Benutzen, laden, lagern oder legen Sie die Batterie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug usw. (d.h. in Umgebungen, in denen die Temperatur über 60°C steigen kann).
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: DAB-Radio-Gerät mit Teleskop-Antenne, USB-Ladekabel, diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften des Geräts 8 Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues digitales Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Sound in CD-Qualität hören kann.
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente 2 3 4 1 9 8 7 6 10 5 13 11 12 9
Die Beschreibung des Geräts 1 kurz drücken: Einschalten lang drücken: Ausschalten des Geräts 2 MODE Wahlschalter Digitalradio DAB, Analogradio FM 3 INFO MENU kurz drücken: Informationen einblenden lang drücken: Menü öffnen (kurz drücken, um geöffnetes Menü zu schließen) PRESET 4 5 –VOL+ 6 7 10 I▹▹ ��I Menü: in Menüs navigieren DAB: Sender wählen UKW: Taste lang drücken: Sendersuchlauf; Taste kurz drücken: Frequenz manuell einstellen (0,05 MHzSchritte) 10 DAB/UKW-Teleskopantenne lang drück
Gerät zum Betrieb vorbereiten Gerät zum Betrieb vorbereiten Den integrierten Akku laden Sie können den Ladezustand des Akkus prüfen. Drücken Sie dazu im Betrieb wiederholt die Taste INFO 3, bis die Ladeanzeige "Batterie xy" erscheint. Wenn die Meldung "Battery Low" im Display erscheint: verbinden Sie das Radio am Anschluss DC 5V 13 mit beiliegendem USB-Kabel mit dem USBAnschluss z.B. eines PCs (5 V) oder eines geeigneten Netzteils. Die Lade-LED 12 leuchtet rot während des Ladens.
Gerät zum Betrieb vorbereiten Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB-/UKW-Teleskopantenne 10 kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss voll ausgezogen werden. Hinweis: Für den Empfang von Digitalradiostationen (DABBetrieb) sollte die Antenne 10 unbedingt in der vollen Länge positioniert werden. Bei Problemen: Prüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 18.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 10 auf volle Länge aus. Schalten Sie das Gerät mit leuchtet. 1 ein. Das Display „Welcome! Digital Radio“ erscheint, das Gerät befindet sich im DAB-Radiobetrieb. Hinweis: Nach dem erstmaligen Einschalten ist das Gerät im DAB-Radiobetrieb. Das Gerät führt automatisch einen vollständigen Sendersuchlauf durch.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Lautstärke einstellen Drehen Sie -VOL+ 5, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Wie Sie das Gerät ausschalten Um das Radio auszuschalten, 1 lang drücken. "Power Off" erscheint, danach schaltet das Gerät aus. Auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.B unter www.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DABModus bedienen DAB-Suchlauf durchführen Der „vollständige Suchlauf“ wird nach dem erstmaligen Einschalten automatisch durchgeführt. Falls dies nicht zum Erfolg führt, können Sie den Suchlauf erneut durchführen. Drücken Sie die Taste INFO MENU 3 und halten Sie die Taste gedrückt. Das Menü öffnet sich. DAB < Vollständiger Suchlauf > Bestätigen Sie mit ENTER 7. Die Suche startet, im Display erscheint der Fortschrittsbalken.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Die Datenkompression DRC einstellen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Drücken Sie die Taste INFO MENU 3 lang. Wählen Sie mit I▹▹ ��I 8,9 DRC. Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER 7. Mit I▹▹ ��I 8, 9 Programmplatz 1 – 20 wählen. " Leer " erscheint, wenn der Speicherplatz noch nicht belegt ist. Mit ENTER 7 bestätigen, " Progr. # gesp." erscheint.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie Informationen einblenden Drücken Sie die Taste INFO MENU 3 wiederholt. Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 3 schaltet durch verschiedene Informationen, wie z.B. DLS, Programmtyp PTY, Frequenz, Audiobitrate, Signalstärke, Signalfehler, Batteriestatus, Ensemble/Multiplexname, Zeit, Datum. (Zeit, Datum werden nicht von allen Sendern ausgestrahlt). Signalstärke: 1 18 2 Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel.
UKW-Modus bedienen UKW-Modus bedienen UKW/FM-Sender einstellen Um zu UKW/FM zu schalten, MODE 2 drücken. Im Display erscheint die Frequenz und ggf. der „Radio Text“, wenn ein Sender empfangen wird. Wird ein RDS-Signal empfangen, erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Manuelle Senderwahl Drücken Sie I▹▹ ��I 8, 9 im UKW-Betrieb, um den gewünschten Sender einzustellen. Das Display zeigt Frequenz an. Jeder Tastendruck verändert die Frequenz in 50 kHz-Schritten.
UKW-Modus bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 20 Stationen im FM-Bereich (UKW) speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. PRESET-Taste 4 lang drücken. " Progr. speichern " erscheint. Mit I▹▹ ��I 8, 9 Programmplatz 1 – 20 wählen. " Leer " erscheint, wenn der Speicherplatz noch nicht belegt ist. Mit ENTER 7 bestätigen, " Progr. # gesp." erscheint.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Steckernetzteil ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Geräts sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Entfernen Sie das Mobiltelefon oder das Gerät aus der Umgebung des Geräts. Es treten andere Bedienungsstörungen, laute Geräusche oder eine gestörte Display-Anzeige auf. Das Display schaltet sich nicht ein. 22 Elektronische Bauteile des Geräts sind gestört. Netzgerät: Ziehen Sie das Steckernetzteil.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 160 mm x 51 mm x 85 mm Gewicht: ca. 0,35 kg Spannungsversorgung: USB-Steckernetzteil erforderlich Stromversorgung: 5V 1A Batteriebetrieb Li-Ion-Akku 5 V, 1.200 mAh ca.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. D-86899 Landsberg www.dual.
