DAB PR 5 V1_12-16 Radio digitale portatile per DAB/FM DAB PR 5 Istruzioni d'uso
Premessa Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme a quanto prescritto la vostra radio, in seguito chiamata impianto o apparecchio. Destinatari di queste istruzioni d’uso Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d'uso Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con simboli particolari. In questo modo risulta facile capire se si tratta di testo normale, elenchi o istruzioni operative.
Indice Sicurezza e installazione dell'apparecchio .................4 Sicurezza.........................................................................4 Precauzioni d'uso generali per gli apparecchi con accumulatori integrati ......................................................7 Descrizione dell'apparecchio .......................................8 Confezione ......................................................................8 Particolari caratteristiche dell'apparecchio ............
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Sicurezza e installazione dell'apparecchio Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportate sul retro dell'apparecchio. Sicurezza Se si utilizza un adattatore di rete (separato)! Prima di inserirlo nella presa a muro, assicurarsi che la tensione di funzionamento dell'adattatore di rete coincida con la tensione di rete locale.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Non ascoltare la musica ad alto volume. Può danneggiare l'udito in modo permanente. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e/o di conoscenze, a meno che non siano sotto la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza, che eventualmente le abbia anche istruite su come far funzionare l'apparecchio.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio 6 Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi che producono forti campi magnetici. Se si usano lampade a risparmio di energia nelle immediate vicinanze, il funzionamento dell'apparecchio può risultare compromesso. Non posare oggetti pesanti sull'apparecchio. Collocare un tappetino antisdrucciolo sotto i piedini dell'apparecchio per evitare di lasciare segni sulla superficie del mobile.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Precauzioni d'uso generali per gli apparecchi con accumulatori integrati Per questo apparecchio utilizzare soltanto gli accumulatori specificati. Precauzioni su utilizzo e stoccaggio Temperatura durante l'uso e la carica: da 0 a 40°C Non utilizzare, ricaricare o collocare la batteria in prossimità di fiamme libere o in un veicolo parcheggiato al sole, ecc... (cioè in aree in cui la temperatura può superare i 60°C).
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Confezione L'apparecchio dispone di un collegamento per le cuffie. L'apparecchio può essere fatto funzionare anche in modo indipendente dalla rete. Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: Con una carica completa delle batterie è possibile ascoltare la radio a un volume medio fino a 10 ore senza che sia necessario collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Panoramica dell'apparecchio Panoramica dell'apparecchio Comandi 1 2 5 3 4 11 12 13 6 7 8 9 10 14 9
Panoramica dell'apparecchio 1 Antenna telescopica DAB/FM 10 PRESET 2 Interruttore a scorrimento: blocco tasti / OFF/ ON Salvataggio dell'emittente, richiamo dell'emittente salvata (PRESET) 11 – + Regolatore del volume + : più alto, – : più basso 12 Presa per le cuffie, spinotto da 3,5 mm 13 DC IN 5 V Presa cavo di carica USB 5 V, 1 A 14 Pulsante reset (se l'apparecchio non reagisce più alla pressione dei tasti: premere con un oggetto duro appuntito. L'apparecchio si spegne.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Nota: Se durante il ciclo di carica si accende l'apparecchio, la durata della carica aumenta. Collegare il cavo di carica con un collegamento USB di un PC. La batteria si carica. Sul display lampeggia 00.00 (se non è ancora stata effettuata una ricerca delle emittenti). Gli accumulatori/le batterie non devono essere scaldati o gettati nel fuoco (pericolo di esplosione!).
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Miglioramento della ricezione dell'antenna Il numero e la qualità delle emittenti che si ricevono dipende dalle condizioni di ricezione del luogo in cui si trova l'apparecchio. Con l'antenna telescopica DAB/FM 1 è possibile ottenere una buona ricezione. Indicazioni per migliorare la ricezione: Per ricevere le stazioni digitali (modalità DAB) è necessario estrarre completamente l'antenna telescopica DAB/FM 1.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Funzioni generali dell'apparecchio Accendere l'apparecchio Prima dell'utilizzo estrarre completamente l'antenna telescopica 1. Spingere il tasto 2 verso destra su POWER. L'apparecchio viene acceso. Rilasciare quindi il tasto. Compare il messaggio "Benvenuti in Digital Radio", sul display lampeggia l'ora. Viene riprodotta l'ultima emittente (se è già stata eseguita una ricerca). Senza la sincronizzazione sul display lampeggia innanzitutto "00:00".
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Attivazione del blocco tasti Spingere il tasto 2 verso sinistra su HOLD. I tasti sono bloccati, l'apparecchio non può funzionare erroneamente. Premendo i tasti, compare il messaggio"Keys locked". Per disattivare il tasto 2 spostarsi nella posizione centrale. Spegnimento dell'apparecchio Spingere il tasto 2 verso destra su POWER. L'apparecchio si spegne. Rilasciare quindi il tasto. Viene visualizzato brevemente "Standby". Il display si spegne.
La funzione DAB La funzione DAB Che cos'è il DAB+ DAB è un nuovo formato digitale che permette di avere un suono limpido e senza fruscii. Diversamente dalle tradizionali emittenti analogiche, con il DAB molte emittenti trasmettono sulla stessa frequenza. Ciò viene detto ensemble o multiplex. Un ensemble è costituito dalla stazione radio e da numerosi componenti service o dati, che vengono trasmessi individualmente dalle stazioni. Per informazioni consultare www.digitalradio.de o www.digitalradio.ch.
Uso dell'apparecchio in modalità DAB Uso dell'apparecchio in modalità DAB Ricerca con il DAB La ricerca automatica “Ricerca completa” esegue una scansione di tutti i canali DAB Band III e trova quindi tutte le emittenti che trasmettono nell'area di ricezione. Premere il tasto SCAN 3. In alternativa: Premere il tasto MENU / INFO 6 e tenerlo premuto. Il menu si apre. compare< Ricerca completa >. Confermare premendo il tasto ENTER 8.
Uso dell'apparecchio in modalità DAB Memorizzazione di stazioni DAB Cancellazione di un'emittente memorizzata La memoria programmi può memorizzare fino a 10 stazioni nell'area DAB. Nota: Le stazioni memorizzate permangono anche in caso di assenza di corrente. Memorizzare le nuove emittenti nelle rispettive posizioni di memoria. Scorrimento delle emittenti Impostare l'emittente desiderata. Premere il tasto PRESET 10 e tenerlo premuto. Lampeggia < Memorizza P1 >.
Modalità FM Modalità FM Come azionare la radio FM Con il tasto MODE 4 passare a Radio FM. All’occorrenza premere ripetutamente il tasto. Sul display viene visualizzato brevemente "FM“, quindi la frequenza se si verifica la ricezione di un'emittente. Nel caso in cui si riceva un segnale RDS, viene visualizzato il nome della stazione e gli eventuali messaggi di testo della radio.
Modalità FM Memorizzazione delle emittenti (PRESET) Impostare l'emittente desiderata. Premere il tasto PRESET 10 e tenerlo premuto. Lampeggia < Memorizza P1 >. Con ▹ � 7, 9 impostare la posizione di memoria e confermare con ENTER 8. L'emittente viene memorizzata nella posizione di programma. Compare Programma # mem. Selezione di emittenti di PRESET Premere brevemente il tasto PRESET 10. Compare < Richiamo progr. >.
Uso del menu Uso del menu Ripristinare le impostazioni di fabbrica Quando si cambia la collocazione dell'apparecchio, ad es. in caso di un trasloco, è possibile che le stazioni DAB memorizzate non si sentano più. In questo caso, ripristinando le impostazioni standard è possibile cancellare tutte le stazioni memorizzate, e contemporaneamente iniziare una nuova ricerca delle emittenti. Premere il tasto MENU / INFO 6 e tenerlo premuto. Il menu si apre. Rilasciare il tasto.
Uso del menu È possibile modificare l'impostazione o disattivarla con "Nessun aggiornamento". Nota: Con l'opzione < Impostazione a 12/24 ore > è possibile impostare il formato dell'ora. L'indicazione della data può essere impostata con l'opzione < Impostaz. formato della data >. Come utilizzare la funzione SLEEP È possibile impostare in fasi da 15-90 minuti l'intervallo, trascorso il quale l'apparecchio si spegne. Premere il tasto MENU / INFO 6.
Pulizia dell'apparecchio Pulizia dell'apparecchio Scossa elettrica! Per evitare il pericolo di scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o con l'acqua corrente. Prima della pulizia staccare la spina. ATTENZIONE! Non usare spugne abrasive, polvere abrasiva e solventi come alcol o benzina. Pulire la custodia con un panno morbido, inumidito con acqua.
Eliminazione delle anomalie Eliminazione delle anomalie Se l'apparecchio non funziona come previsto, effettuare una verifica utilizzando le seguenti tabelle. Se non si riesce a eliminare l'anomalia seguendo le verifiche descritte, contattare la casa produttrice. Problemi con la radio Sintomo Possibile causa/rimedio Non si riceve nessuna emittente radio. L'apparecchio non è nella modalità Radio. Premere il tasto MODE. Il suono è debole o di cattiva qualità. Altri apparecchi, ad es.
Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x altezza x profondità): 128 mm x 64 mm x 28 mm Peso: circa 160 g Alimentazione della tensione: Uscita: DC 5 V, 1 A Potenza assorbita in standby < 0,5 W Pacco batterie: Li-Po, 3,7 V, 1350 mAh Tempo di carica ca.
Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell'apparecchio DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str.7 I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio. D-86899 Landsberg www.dual.
