Instructions

Jazykové nastavení
Stiskem tlačítka MENU/INFO (6) vstoupíte do hlavního menu rádia.
DAB
˂ Vollständiger Suchlauf >
Pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► (7, 9) přejděte na menu ˂System> a potvrďte stiskem tlačítka
ENTER (8). Pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► (7,9) vyberte menu pro výběr jazyka ˂Sprache>
a znovu potvrďte stiskem tlačítka ENTER (8). Vyberte poté v seznamu požadovaný jazyk, který bude
používán systémem rádia v hlavní nabídce. Použijte k tomu navigační tlačítka ◄ nebo ► (7,9)
a vybraný jazyk potvrďte pomocí ENTER (6). Systém tím uloží výběr požadovaného jazyka do své
paměti. Aktuální menu opustíte po stisku tlačítka MENU / INFO (6), popřípadě počkejte, dokud
se displej automaticky nepřepne. V další části návodu je uveden postup pro provoz a obsluhu rádia
v anglickém jazyce (volba „English“ v menu „Sprache“).
Podsvícení displeje
Stiskněte a přidržte tlačítko MENU/INFO (6). V hlavní nabídce pak pomocí navigačních tlačítek ◄ / ►
(7, 9) vyberte menu ˂System> a potvrďte stiskem tlačítka ENTER (8). V další nabídce vyberte
nabídku ˂Brightness> a znovu potvrďte. Pomocí navigačních tlačítek pak nastavte požadovanou
úroveň podsvícení displeje a nastavení potvrďte stiskem tlačítka ENTER (8).
Technologie digitálního vysílání (DAB/DAB+)
DAB+ je v rozhlasovém vysílání nový digitální formát, který umožňuje poslech hudby s naprosto
dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie umožňuje na rozdíl od běžného
analogového vysílání, vysílání několika digitální stanic na stejné frekvenci. V tomto případě se tak
jedná o soubory stanic nebo-li tzv. multiplexy. Vysílač - multiplex navíc poskytuje přenos různých
datových služeb. Tyto služby však musí být podporovány i konkrétní DAB rozhlasovou stanicí.
Více informací o digitálním vysílání naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz.
Mapa aktuálního pokrytí digitálním signálem v České republice.
Zdroj: ČTÚ a http://www.digitalradiodab.cz/mapy-pokryti.html.
Komprese dat
Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty, které můžete zaznamenat
při poslechu a to vzhledem ke specifickým možnostem vnímání lidského sluchu. Lidský sluch již
nevnímá zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti). Zvuky, které se nacházejí pod
tímto prahem, pak mohou být z datového přenosu jednoduše odfiltrovány. Takto odfiltrovaný digitální
signál je pak možné přenášet do koncového přijímače. Díky tomu následně dochází například
k vyzdvižení zvuků a tónů, které jsou jinak například v hlučnějším prostředí překrývány jinými zvuky.
Nežádoucí zvuky (jež jsou pod prahem slyšitelnosti) tak spadají pod tzv. maskovací práh a jsou
odfiltrovány z přenášeného signálu. Použití této funkce vede k celkovému snížení datového přenosu
avšak bez znatelného rozdílu ve výstupní kvalitě poslechu (k tomu slouží například technologie HE
AAC v2 jako doplňková metoda způsobu kódování pro DAB +).
Audio Stream
Audio Stream představuje proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio
Layer 2, jež tvoří základ pro veškeré akustické informace. Tímto způsobem jsou běžné rozhlasové
programy převáděny pro poslech na straně koncového radiového přijímače (u posluchačů).
Digitální rádio tak přináší nejen poslech hudby v té nejvyšší kvalitě, ale také další doplňkové informace
jako je například název pořadu, skladby a interpreta, název alba a dále například informace o počasí
nebo dopravní zpravodajství.
DAB/DAB+
Výběr a vyhledávání digitálních stanic
Při prvním přechodu rádia do režimu digitálního vysílání, systém spustí automatické vyhledávání
všech dostupných digitálních stanic, které vysílají ve vašem okolí. Pakliže se rádiu nepodaří vyhledat
žádnou digitální stanici, zobrazí se na displeji korespondující informace „Service not available“
nebo „No DAB Station“. Rádio v tomto případě přijímá jen velmi slabý nebo žádný digitální signál.
Vyzkoušejte proto změnit pozici rádia například jeho přemístěním blíže k oknu.
Zároveň vytáhněte teleskopickou anténu do její maximální délky.
Režim DAB příjmu
Automatické vyhledávání digitálních stanic
Během automatického skenování stanic „Full Scan“ systém rádia prochází všechny digitální kanály
v pásmu BAND III a přitom vyhledává všechny dostupné digitální stanice v aktuální oblasti.
• Stiskněte proto tlačítko SCAN (3). Alternativně stiskněte a déle přidržte tlačítko MENU/INFO (6).
Systém rádia tím přejde do hlavní nabídky. Přejděte k výběru „Full Scan“ a potvrďte stiskem
tlačítka ENTER (8).
• Rádio tím spustí automatické vyhledávání všech dostupných digitálních stanic.
Na displeji se přitom zobrazuje průběh vyhledávání s počtem úspěšně naladěných stanic.
• V seznamu nalezených stanic můžete procházet pomocí navigačních tlačítek ◄ / ►(7,9).
Pro přechod k poslechu vybrané digitální stanice stiskněte tlačítko ENTER (8).
Na závěr automatického vyhledávání stanic dojde k uložení všech naladěných stanic do interní paměti
rádia. V případě, že hodláte odstranit interní seznam stanic (například při přemístění rádia do jiné
oblasti během dovolené) musíte systém rádia uvést do továrního nastavení (funkce reset).
Poznámka: V případě, že nedojde ke stisku žádného tlačítka během dalších dobu 30. sekund, rádio
automaticky přejde k přehrávání naposledy naladěné stanice. Pokud systém rádia nevyhledal žádné
stanice, vyzkoušejte změnit polohu rádia a vytáhnout teleskopickou anténu do její maximální délky.
Na internetu ověřte, zda je ve vaší oblasti dostatečné pokrytí digitální signálem. Informace o pokrytí
digitálním signálem získáte například na webu www.digitalradiodab.cz.
Manuální vyhledávání DAB stanic „Manual tune“
Vstupte do hlavní nabídky rádia. Stiskněte proto a přidržte tlačítko MENU/INFO (6). S použitím
navigačních tlačítek ◄ nebo ► pak vyberte menu „Manual tune“ a potvrďte stiskem tlačítka ENTER
(8). Pro přepínání mezi jednotlivými digitálními kanály 5A až 13F a jejich frekvencemi znovu použijte
navigační tlačítka ◄ nebo ►. Vybranou frekvenci pak potvrďte stiskem tlačítka ENTER (8).
Na displeji se přitom zobrazí indikátor úrovně přijímaného signálu a stejně tak i název a aktuálně
naladěné rozhlasové stanice. Systém rádia zároveň uloží naladěnou rozhlasovou stanici do své interní
paměti.