Instructions

Při vypalování dat na CD-R a CD-RW mohou nastat určité obtíže, které se projeví až při následném
přehrávání disků. Hlavní příčina těchto potíží je ve většině případech způsobena použitím
nevhodného vypalovacího software a hardware. Dbejte proto při vypalování všech pokynů uvedených
vydavatelem použitého vypalovacího software.
Upozornění! Při vypalování hudebních CD dbejte na dodržování všech platných zákonů v oblasti
autorských práv!
V případě, že nebudete na gramofonu přehrávat disky, ponechejte vždy přihrádku pro CD neustále
uzavřenou. Zabráníte tím pronikání prachu a nečistot do oblasti citlivé laserové optiky.
Na přehrávači můžete přehrávat CD s MP3 a běžná audio CD (CD-DA). Systém přehrávače
nepodporuje čtení souborů ve formátu .doc, .txt apod. Přehrávat ani není možné soubory
nebo seznamy skladeb (playlisty) ve formátu .WMA, AAC, DLF, M3U a PLS.
Vzhledem k velkému množství různého vypalovacího software nelze jednoznačně zaručit kompatibilitu
všech použitých MP3 souborů pro přehrávání na tomto gramofonu. V případě, že přehrávač
zaznamená poškozený nebo nekompatibilní soubor, přejde automaticky k přehrávání následující
skladby v pořadí. Při vypalování disků je obecně doporučeno používat menší rychlost vypalování
s použitím jednoho oddílu dat se závěrečným uzavřením disku.
Na tomto systému můžete přehrávat následující typy disků.
CD o velikosti 12 cm / 8 cm.
Max. doba přehrávání 74 min / 24 min.
Při přepravě tohoto gramofonu vždy vyjměte disk z CD přihrádky. Předejdete tím riziku poškození
disku a stejně tak i komponentů v CD přehrávače! Kvalita MP3-CD závisí na správném nastavení
bitrate a použití vhodného vypalovacího programu a je konfiguraci.
Vložení disku do přihrádky
Do režimu CD přehrávače přejdete po několikanásobném stisku tlačítka FUNCTION (41).
Pro otevření CD přihrádky stiskněte tlačítko OPEN ▲(24). Zajistěte, aby otevření přihrádky nebránily
žádné předměty. V případě, že je otevřená CD přihrádka, zabraňte vniknutí nečistot a cizích předmětů
do této přihrádky. Nikdy se nedotýkejte laserové optiky. Do přihrádky vložte disk potištěnou stranou
směrem nahoru (strana s daty musí vždy směřovat dolů). Ujistěte se zároveň o správné pozici disku
v přihrádce. Uzavřete přihrádku CD. Systém pak zajistí automatické načtení obsahu disku.
Poznámka: V případě, že uzavřete prázdnou CD přihrádku, zobrazí se na displeji informace „NO
DISC“.
Vyčkejte před spuštěním přehrávání až dojde ke kompletnímu načtení obsahu disku.
Systém při tomto procesu získává všechny potřebné informace o velikosti disku, jeho struktuře
a formátu dat. Při načítání MP3 disků tento proces může trvat o něco delší dobu, než při čtení
běžných CD.
Vyjmutí disku
Před vyjmutí disku z přehrávače musíte nejprve zastavit přehrávání skladeb. Stiskněte proto tlačítko
STOP (53). Poté stiskem tlačítka OPEN
▲(24) otevřete přihrádku s
CD a z ní disk opatrně vyjměte.
Disk vždy uchopte za jeho okraje, nikdy se nedotýkejte oblasti se zápisem dat.
Přehrávání disků
V případě, že do přihrádky vložíte disk opačně, popřípadě bude CD přihrádka prázdná, zobrazí se na
displeji informace „NO DISC“. Při vložení MP3-CD se zároveň zobrazí na displeji korespondující
informace „MP3“. Pro spuštění přehrávání disku stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE ►II (55).
Systém tak spustí přehrávání disku a první skladby v pořadí. Na displeji se přitom zobrazuje pořadové
číslo skladby spolu se symbolem přehrávání ►. Pro pozastavení (režim pauzy) přehrávání stiskněte
znovu tlačítko PLAY / PAUSE ►II (55). Přehrávání obnovíte opětovným stiskem tlačítka PLAY /
PAUSE ►II (55). Ukončení přehrávání zajistíte po stisku tlačítka STOP (53). Na displeji se v té chvíli
znovu zobrazí seznam všech skladeb.
Poznámka: Před vyjmutím disku z přehrávače vždy ukončete jeho přehrávání.
Stiskněte proto tlačítko STOP (53)!
Navigacemi mezi skladbami
Pro přechod na další skladbu stiskněte 1x tlačítko ►►I (54). Návrat k přehrávání aktuální skladby
od jejího začátku stiskněte 1x tlačítko I◄◄ (54). Stisknete-li znovu tlačítko I◄◄ (54) přejdete tím
k přehrávání předchozí skladby. Na displeji se během přehrávání skladeb zobrazuje pořadové číslo
aktuální skladby. Pro přechod na vybranou skladbu proto stiskněte některé navigační tlačítko I◄◄ /
►►I (54) opakovaně, dokud nepřejdete na požadovanou skladbu.
MP3 Album
Pro výběr konkrétního MP3 alba použijte tlačítko
▲FOLDER/PRE▼ (52, 43).
Informace o albu / ID3-Tag
Pro zobrazení ID3-Tag stiskněte tlačítko INFO (51). Na displeji se po opakovaném stisku tlačítka
budou zobrazovat určité informace o skladbě jako jsou název skladby a jejího interpreta a název alba.
V případě, že nejsou k dispozici žádné informace, zobrazí se na displeji indikace „No title“.
Do režimu běžného zobrazení přejdete po opětovném stisku tlačítka INFO (51).
Vyhledávání skladeb
Přehrávač disponuje funkcí pro vyhledávání skladeb nebo celých alb. Stiskněte tlačítko FIND (47)
a poté pomocí navigačních tlačítek I◄◄ / ►►I (54) vyhledejte požadovanou skladbu. Její další
přehrávání zajistíte po stisku tlačítka PLAY / PAUSE ►II (55). Znovu stiskněte tlačítko FIND (47)
a poté pomocí tlačítek I◄◄ / ►►I (54) můžete vyhledávat celá alba. Pro spuštění přehrávání
vybraného alba pak stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE ►II (55).
Přechod na určitou pozici v rámci aktuálně přehrávané skladby
Během přehrávání skladby můžete rychleji přejít na určitou pozici v rámci této skladby.
Během samotného přechodu však nedochází k přehrávání skladby v reproduktorech.
Stiskněte a déle přidržte tlačítko ►►I (54). Přehrávač tím přejde do režimu rychlejšího přechodu
na požadovanou pozici směrem na konec aktuální skladby. Po delším stisku tlačítka I◄◄ (54)
pak můžete rychleji přejít na určitou pozici v rámci aktuální skladby směrem na její začátek.
Uvolněním tlačítka pak dojde k obnovení přehrávání skladby na aktuálně vybrané pozici.
Funkce pro opakované přehrávání skladby „Repeat“ (skladby, alba, CD)
Vyberte určitou skladbu. Na displeji se zobrazí pořadové číslo vybrané skladby. Poté stiskněte tlačítko
PLAY MODE (46). Na displeji se následně zobrazí symbol „Repeat“. Vybraná skladba tak bude
přehrávána v nekonečné smyčce.
Opakované přehrávání celého alba „Repeat“ (pouze pro MP3-CD)
Stiskněte 2x tlačítko PLAY MODE (46). Na displeji se přitom zobrazí indikace „FOLDER“ a symbol
„Repeat“. Tím dojde k opakovanému přehrávání alba. Stisknete-li 3x tlačítko PLAY MODE (46),
zobrazí se na displeji indikace „ALL“ a symbol „Repeat“. Přehrávač tak zajistí automatické přehrávání
všech skladeb na disku v nekonečné smyčce. Funkci pro opakované přehrávání skladeb můžete
využít i v režimu programování skladeb „Playlist“.
Ukončení režimu „Repeat“
Několikrát opakovaně tlačítko PLAY MODE (46) dokud nezmizí indikace „Repeat“ z displeje.
Od té chvíle se bude disk přehrávat v běžném režimu.
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí „Random“
Systém disponuje funkcí, díky které můžete na přehrávači spustit přehrávání skladeb v náhodném
pořadí. Tuto funkci můžete použít jen po vložení disku a řádně uzavřené CD přihrádky.
Během přehrávání skladeb stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE (46), dokud se na displeji
nezobrazí indikace „RAN“. Systém tak bude přehrávat skladby v náhodném pořadí.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte tlačítko PLAY MODE (46), dokud indikace „RAN“ nezmizí
z displeje.
Poznámka: Funkci pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí není možné použít v režimu
programování skladeb (funkce Playlistu).