IR 5.1 V1_05-14 Hordozható WiFi internetés URH-rádió IR 5.
Előszó Ez a használati útmutató segítségére van az internet-rádió, • • a következőkben berendezés vagy készülék, rendeltetésszerű és biztonságos használatában. Ennek a használati útmutatónak a célcsoportja A használati útmutató azoknak szól, akik a készüléket • felállítják, • kezelik, • tisztogatják • vagy eltávolítják. Az említésre kerülő cégek, intézmények vagy márkák nevei védjegyek vagy a mindenkori tulajdonos bejegyzett védjegyei.
Tartalomjegyzék Egy adó kiválasztása ............................................................ 22 Az adók tárolása (PRESET) ................................................. 23 Egy PRESET-adó kiválasztása ............................................ 23 Podcastok ............................................................................. 23 Media-Player használata UPnP-szerverként ........................ 25 A Media Player menüjének az áttekintése ..........................
Biztonság és a készülék felállítása Biztonság és a készülék felállítása • Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást, és őrizze meg a későbbi utánanézés számára. Fogadja el az ebben a használati útmutatóban és a készülék hátoldalán olvasható összes figyelmeztetést és tudnivalót. • • Biztonság • Óvatosan bánjon a hálózati tápegységgel! • A dugasztápegységet csak 100-240 V~, 50/60 Hz feszültségértékű hálózati dugaszaljba szabad csatlakoztatni.
Biztonság és az internetrádió felállítása • • • • • • • • • Gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül ezt a készüléket. Bízza a karbantartást szakemberre. Máskülönben veszélyezteti saját magát és másokat. Ne érjen a készülék hátoldalán lévő csatlakozóérintkezőkhöz fémtárgyakkal vagy az ujjával. Ennek a következménye rövidzár lehet. Még kikapcsolt állapotban is összeköttetésben marad a készülék a hálózattal.
Biztonság és az internetrádió felállítása Figyelem! • • • Ne tegye ki az elemeket szélsőséges körülményeknek. Ne rakja fűtőtest tetejére, ne tegye ki közvetlen napsütésnek őket. A kifolyt vagy sérült elem a bőrrel való érintkezéskor felmarhatja a bőrt. Ilyen esetben használjon megfelelő védőkesztyűt. Egy száraz ruhával tisztítsa az elemtartót. A normál elemeket nem szabad feltölteni, felhevíteni vagy tűzbe dobni (robbanásveszély!).
Biztonság és az internetrádió felállítása • • • • • • • • • Tartsa távol a készüléket erős mágneses teret keltő készülékektől. A készülék közvetlen közelében lévő energiatakarékos lámpák adott esetben károsan befolyásolhatják a működését. Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a készülékre. Ha az internetrádiót hideg helyről viszi meleg helyre, a készülék belsejében pára csapódhat le. Ebben az esetben várjon néhány órát, mielőtt használatba veszi.
Biztonság és az internetrádió felállítása A készülék leírása A szállítás • terjedelme A rádió veszi a 87,5–108 MHz-es URHfrekvenciasávot (analóg). • 10-10 URH-adót, ill. internet-rádióállomást programozhat rá a PRESET-programhelyekre. • A kijelző meg van világítva.
Biztonság és az internetrádió felállítása Ha a rendelkezésre álló WLAN kódot használja (WEP: Ilyen esetekben egy hatótávolság-növelő telepítésével lehet Wired Equivalent Privacy vagy WPA: WiFi Protected megnövelni a WLAN-hálózat hatótávolságát. Access), Üzembeállítás előtt győződjön meg arról, hogy be be kell adnia a hozzáférési kódot. Csak ezután tudja van-e kapcsolva a WLAN-router , és aktív-e a DSLösszekapcsolni a készüléket az internettel. hozzáférés.
Biztonság és az internetrádió felállítása Kezelőszervek 1 2 3 4 5 13 1211 10 9 8 7 17 1 10 14 15 16
Biztonság és az internetrádió felállítása 1 ON/OFF 2 A készülék bekapcsolása, kikapcsolása Kijelző 3 TUNING URH: Adókeresés, frekvencia beállítás; navigálás a menüben 4 SELECT menüopció aktiválása 5 PRESET– PRESET+ hosszan megnyomva: adótárolás röviden megnyomva: adóátkapcsolás 6 ��I Mediaplayer (médialejátszó): következő zeneszám, előretekercselés 7 � II Mediaplayer: PLAY/PAUSE (lejátszás/szünet) 8 9 I 10 INFO információk kiírása menü elhagyása 11 MENU menü kinyitása, elhagyása
A készülék előkészítése a használatra A készülék előkészítése a használatra Csatlakoztassa a készüléket az együttszállított dugasztápegységgel a hálózatra (100-240 V ~, 50/60 Hz). A készülék táplálásához először dugja be a hálózati tápegység tápkábelét a készülék 16. hüvelyébe (DC 6V), majd dugja be a dugvilláját a hálózati dugaszaljba. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápegység üzemi feszültsége megegyezik a helyi hálózat feszültségével, mielőtt bedugja a fali dugaszaljba.
A készülék előkészítése a használatra Megjegyzés Figyeljen arra, hogy csak azonos típusú telepeket használjon. Ne használjon egyidejűleg régi és új telepeket. Kifolyásmentes telepeket alkalmazzon. Megjegyzés A készülék automatikusan átkapcsolódik telepes üzemre, ha leveszi a dugasztápegységet róla. A készülék 1,2 V-os akkumulátorokról is működik. A működési idő azonban kisebb lesz, mint az alkáli elemekkel (1,5 V). Figyelem! Elemek/akkumulátorok nem valók a gyerekek kezébe.
A WLAN beállítása A hangvisszaadás most csak a fejhallgatón keresztül történik. Ha ismét a hangszórókat akarja hallani, húzza ki a fejhallgató dugóját a készülék fejhallgató-hüvelyéből. A támaszlábak kihajtása A készülék kihajtható támaszlábain stabil ferde helyzetbe kerül. Nyissa fel a készülék hátoldalán a kihajtható támaszlábakat. Állítsa fel óvatosan a készüléket a támaszlábaira.
A WLAN beállítása Ha nem választ frissítést, adja be kézileg a pontos időt és a dátumot. Válassza ki tartózkodási helyének az időzónáját. Állítsa be a nyári-, ill. a téli időt. Megjegyzés A készülék most elkezd keresni egy meglévő hálózatot. A Suchlauf (gyorskeresés)kiírás jelenik meg a kijelzőn. • A készülék első használatba vétele után most pár percet kell várnia. • Ha a készülék nem talál vezeték nélküli hálózatot, a kijelzőn a „Neuer Suchlauf“ (új gyorskeresés), ill. „Manuelle Konfig.
A WLAN beállítása Védett hálózatok • Ha kiválasztotta a WLAN hálózatát, és ez a WLAN kulccsal (Key) van védve, a kijelzőn a jelszó beadását kérő üzenet jelenik meg. • A kiválasztott karakter ki van jelölve. A 3 gombbal válasszon egy betűt vagy karaktert. Tegyen különbséget a nagybetűk és a kisbetűk között. Nyomja meg ismételten a 3 gombot, amíg a kívánt karakter nincs kijelölve. Erősítse meg a kijelölést a SELECT (4) gombbal. 16 Az INFO 10 gombbal közvetlenül a BKSP (visszatörlés), OK ill.
A WLAN beállítása WPS-összeköttetés Megjegyzés: Ha a router támogatja a WPS-t (WiFi Protected Setup), a WLAN-összeköttetést gombnyomással hozhatja létre. • A talált WLAN-hálózatok SSID-listájában megjelenik a [WPS]. Adatvédelem: Mielőtt továbbná a készüléket, végezzen el egy RESETet. Válassza ki a [WPS] opciót, és erősítse meg a választást a SELECT (4) gombbal. Válassza ki a Taste drücken (Push Button)(gombnyomás), PIN módszert, vagy ugorja át a beállítást a WPS überspringenopció választásával.
Az általános készülékfunkciók kezelése Az általános készülékfunkciók kezelése A készülék bekapcsolása Nyomja meg a bekapcsolódik. 1 gombot, a készülék A forrás beállítása Nyomja meg ismételten a MODE (9) gombot, hogy bekapcsolja az • internetrádiót, lásd 20. o.; • a médialejátszót (Media Player), lásd 25 o.; ill. • az FM (URH) rádiót, lásd 28 o. • A kijelző bekapcsolódik. • A hálózati összeköttetés létrejön. A készülék kikapcsolása • Az utoljára kiválasztott üzemmód aktív.
Navigálás a menüben Navigálás a menüben Menü-áttekintés Nyomja meg a MENU (11) gombot . Nyomja meg a MENU (11) gombot, és válassza ki a 3 gombbal aHauptmenü (főmenü) > opciót. Erősítse meg a választást a SELECT (4) gombbal. A kijelzőn megjelenik a főmenü. Megnyílik az aktuális lejátszási mód(internet rádió, Media Player, FM rádió) menüje. Lépjen át a almenükbe. 3 gombbal az Válasszon ki egy almenüpontot a SELECT (4) gombbal. A 3 gombbal menjen végig az almenüpont beállításain.
Az internet-rádió kezelése Az internet-rádió kezelése Az internet rádió menüjének az áttekintése Adólista menü Meine Favoriten kedvenc adók A „wifiradio-frontier.com“ oldalon beállított Local Deutschland Az összes németországi adó Sender Az összes internetrádió adó ország, műfaj stb szerint bontva Nyomja meg az internet-rádió üzemmódban a MENU (11) gombot.
Az internet-rádió kezelése A web-portál beállítása A web-portál kedvencek listáinak a kényelmes összeállítását, és új rádióadók hozzáfűzését teszi lehetővé. A készülékéhez való egyszeri csatolás után megtörténik az információk szinkronizálása. Ehhez egyszer generálni kell egy hozzáférési kódot a készüléken.
Az internet-rádió kezelése Keressen meg ehhez egy rádióadót. Egy adó kiválasztása A gombra kattintva hozzáfűzheti az adót egy meglévő listához, vagy létrehozhat egy új listát. Nyomja meg esetleg ismételten a MODE (9) gombot, hogy az internet rádió üzemmódra kapcsoljon. Válassza ki a 3 gombbal Sender (adók) > és a Länder (országok) >pontot, és erősítse meg a SELECT (4) gombbal. • Az országok (Länder) kritérium először pl.
Az internet-rádió kezelése Adótárolás (PRESET) Adók beállítása Nyomja meg a PRESET-gombot (5), és tartsa kb. 2 másodpercig megnyomva. A -PRESET+ gombbal állítsa be az 1 - 10 adótároló helyet. A SELECT (4) gombbal erősítse meg a beállításokat. Az adó tárolódik a memóriahelyen. A PRESET (programozott) adók kiválasztása. egy hétig állnak rendelkezésre, míg sok hosszabb időre is.
Az internet-rádió kezelése Megjegyzés Vannak más átviteli szabványt alkalmazó internetadók. Ezeket nem lehet fogni rádiójával. Némelyik internetadót szándékosan csak számítógéppel és web-böngészővel lehet fogni, ha el vannak fogadva a reklámok és a videoklipek. Ezeket az adókat nem lehet fogni rádiójával.
Az internet-rádió kezelése A Media Player kezelése további információkat talál erről a www.upnp.org weboldalon. A Media Player programmal zenét lehet pl. egy hálózatról A készüléket általában automatikusan felismeri a engedélyezni, úgynevezett UPnP-szervereket lehet lejátszani. számítógép, és az alábbi ablakot nyitja meg: Az internetrádió le tud játszani számítógépén lévő zeneszámokat, amelyeket Ön pl. a Windows Media Player legalább 11. verziójával kezel.
Az internet-rádió kezelése Ha nem működik az automatikus felismerés, nyissa meg a Mediaplayert. Kattintson a Medienbibliothek (médiakönyvtár) és a Medienfreigabe (médiaengedélyezés) menüpontra. A Media Player menüjének az áttekintése Nyomja meg Media Player üzemmódban a MENU gombot. 11. A következő almenük jelennek meg: Playlist Wiederholen Shuffle Megjelenik az engedélyezési ablak.
Az internet-rádió kezelése Hozzáférés a közös médiumokhoz Navigálás a könyvtárakban Ha a készülék össze van kötve a WLAN hálózattal: Addig nyomogassa a MODE (9) gombot, amíg a Media Player menü meg nem jelenik. A könyvtárban egy szinttel feljebb visz. Erősítse meg a Gemeinsame Medien > (közös Vissza, előre a könyvtárban médiumok) menüpontot a Internetrádió: pontos idő, dátum, (zene)szám, ő óműfaj, hely, megbízhatóság, átviteli leírás, pl. 128 ékbps, Codec pl. MP3, mintavételi sebesség pl.
Az URH-rádió kezelése Az URH-rádió kezelése Megjegyzés Kapcsoljon a MODE (9) gombbal az FM rádióra (URH). Ehhez esetleg többször is meg kell nyomni a gombot. Gyengébb adók beállítására használhatja a kézi adókeresést. Irányozza be a teleszkópantennát, és húzza ki a teljes hosszában. Keressen adókat a 3 gombbal. Minden egyes rövid gombnyomás 0,05 MHz-cel továbbviszi az URH-frekvenciát. A 3 gomb hosszú ideig történő megnyomása elindítja a gyorskeresést.
Az URH-rádió kezelése Az FM-menü áttekintése URH-vétel RDS-információkkal Az RDS egy eljárás kiegészítő információk átvitelére URHadókon. Az RDS adóállomások elküldik az adó nevét vagy a műsorfajtát. "PAUSE" jelenik meg a kijelzőn. Az RDS-információkat is sugárzó URH-adók vételekor megjelenik a kijelzőn az adó neve. És az RDS-szimbólum. Az INFO 10 gomb segítségével lépegethet a PTY (műsorfajta), rádiószöveg, dátum, frekvencia között.
A rendszerbeállítások kiválasztása A rendszerbeállítások kiválasztása Válassza ki a főmenüben a System Einstellungen (rendszerbeállítások) > menüpontot és nyomja meg a SELECT (4) gombot. Navigáljon a 3 gombbal az almenüben, és nyissa meg a kívánt bejegyzést a SELECT (4) gombbal. Almenü Almenü Einrichtungsass.
A rendszerbeállítások kiválasztása Az internet beállítások menü áttekintése Válassza ki az almenüt a 3 gombbal, és nyissa meg a kívánt bejegyzést a SELECT (4) gombbal.
A készülék tisztítása Gyári beállítás A készülék memóriájának a teljes törlése céljából végezzen el egy visszaállítást - RESET. A gyári beállítások visszaállítódnak. A gyári beállítást a System Einstellungen (rendszerbeállítások) > menüpontban lehet lehívni. Válassza ki a 3 gombbal aJa opciót, és nyomja meg a SELECT (4) gombot. A készülék visszaállítódik. A teljes memória törlődik, beleértve a WEP / WPA- és felhasználói bejegyzéseket.
Hibaelhárítás Hibaelhárítás Ha a készülék nem előírásosan működik, ellenőrizze az alábbi táblázatok alapján. Ha a hibát a leírt vizsgálatok után sem lehetett megszüntetni, forduljon a gyártóhoz.
Hibaelhárítás Probléma a rádióval Jelenség Lehetséges ok/segítség Egyetlen rádióadót sem vesz a készülék. A készülék nem a rádióüzemmódban van. Nyomja meg MODE gombot. A hang gyenge vagy rossz a minősége. Más készülék, pl. egy TV zavarja a vételt. Állítsa távolabbra a készüléket a zavaró készüléktől. Az antenna nincs kihúzva vagy beirányozva. URH: Húzza ki teljesen az antennát.
Műszaki adatok Műszaki adatok A műszaki változtatások és a tévedések joga Méret (készüllék) ( Sz x Ma x Mé) 202 mm x 114 mm x 52 mm Súly: kb. 526 g Tápellátás: Bemenet 110 - 240 V~, 50/60 Hz Steckernetzteil: Kimenet: DC 6 V, 500 mA Batteriebetrieb Készenléti teljesítményfelvét 4 db 1,5 V-os ceruzaelem, AA (LR 6) <1W WLAN: IEEE 802.11a/b/g/n WLAN kódolás: WEP, WPA, WPA2 Kimeneti teljesítmény: 1 W RMS Környezeti feltételek: +5 °C … +35 °C fenntartva! A méretek hozzávetőleges értékek.
A gyártó elérhetőségei A gyártó elérhetőségei A készülék eltávolítása DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Az elhasznált készülékek nem értéktelen hulladékok. A környezetbarát eltávolítás révén értékes nyersanyagok nyerhetők vissza. Érdeklődjön a városi vagy községi önkormányzatnál a készülék környezetbarát és szakszerű eltávolításának a lehetőségeiről. D-86899 Landsbergdual.de Tudnivalók az eltávolításról A csomagolás eltávolítása Új készülékét az Önhöz vivő útján a csomagolás védi.
