Instructions

7
Vyrovnání raménka přenosky a nastavení přítlačné síly jehly
Nyní, nazvednete-li raménko přenosky rukou, měli byste pocítit jeho váhu a odpor, které toto
raménko klade při jeho zvedání. Sundejte s jehly přenosky její ochranný kryt a otáčejte
vyvažovacím závažím doleva tak dalece, dokud raménko nevyvážíte do vodorovné polohy (pokud
nepocítíte téměř žádnou jeho váhu a odpor, které toto raménko klade při jeho zvedání). Provedete-
li toto vyrovnání (vyvážení) přesně, bude se raménko přenosky (dotknete-li se jej) vychylovat
rovnoměrně na obě strany. Toto vyvážení raménka přenosky znamená nulovou přítlačnou sílu
jehly na gramofonovou desku, tedy hodnotu 0 gramů.
Nechte vyvažovací závaží v této nové poloze a otočte prstencem se stupnicí na tomto závaží do
svislé polohy, která bude na této stupnici vyrovnána přesně na nulovou hodnotu „0“.
Nyní nastavte přítlačnou sílu raménka přenosky podle doporučené hodnoty přítlačné síly jehly
výrobce použité přenosky. Otáčejte stupnicí protizávaží směrem doprava, dokud nenastavíte na
stupnici požadovanou hodnotu přítlačné síly. Jako pomůcka Vám v tomto případě poslouží černá
značka (čára) na raménku přenosky. Doporučené nastavení přítlačné síly pro přenosku, která je
součástí tohoto gramofonu, je hodnota „2“ (2 gramy).
Nastavení antiskatingu (protiskluzu)
Aby jehla přenosky neklouzala a nepřeskakovala po gramofonové desce, použijte otočný regulátor
nastavení antiskatingu (protiskluzu) se stupnicí [15], který slouží k vyrovnání dovnitř směřujících sil
raménka přenosky (aby tato hodnota odpovídala přítlačné síle jehly použité přenosky).
Antiskating představuje sílu raménka směřující ke středu talíře gramofonu, která vzniká u mnoha
přenosek, jakmile se její jehla přibližuje ke středu gramofonové desky následkem odstředivé síly.
V mnoha případech postačí nastavit protiskluz raménka na stupnici regulátoru [15] na minimální
hodnotu (na stejnou hodnotu jako hodnotu přítlačné síly raménka přenosky). Jelikož se může u
tohoto gramofonu vyskytovat silné přeskakování jehly ke středu desky, pokuste se v tomto případě
tento antiskating zvýšit pootočením tohoto regulátoru směrem k maximu. Zvyšujte toto
odstupňování na stupnici regulátoru po jedné čárce (po jednom dílku stupnice), vyzkoušejte
chování jehly na desce a proveďte případně stejným způsobem další opravy antiskatingu.
Důležité upozornění: Budete-li tento gramofon přenášet (převážet), doporučujeme Vám, abyste
od raménka odpojili přenosku a zajistili raménko přenosky zajišťovací úchytkou. Tím zabráníte
poškození raménka a gramofonu.
8
7. Připojení gramofonu k
zesilovači (mixážnímu pultu)
Připojení uzemnění
Povolte šroubek svorky „GROUND“ [22] na zadní straně gramofonu a k této svorce připojte
uzemňovací kabel. Utáhněte opět pevně šroubek svorky „GROUND“. Propojte tento kabel
s uzemňovací svorkou k příslušné svorce (GND) na zesilovači, mixážním pultu, HiFi-zařízení atd.
K tomuto účelu se používá většinou černý kabel, který je vybavený malou krokosvorkou nebo
kabelovými očky. Tento kabel není součástí dodávky gramofonu.
Toto propojení brání brumu gramofonových desek při jejich přehrávání, který způsobuje síťové
napájecí napětí (jeho frekvence 50 Hz).
Propojení gramofonu se zesilovačem (mixážním pultem) kabelem s konektory cinch
Propojte výstup gramofonu (červená zdířka cinch = pravý stereofonní kanál / bílá = levý
stereofonní kanál) [23] s příslušnými vstupy (stejně barevně označenými) na zesilovači nebo na
mixážním pultu pomocí přiloženého kabelu s konektory cinch.
Přepněte na gramofonu přepínač „PHONO / LINE“ [21] (přepínání zvukového signálu s vysokou
úrovní „PHONO“ a nízkou úrovní „LINE“ na stereofonních výstupech gramofonu [23]) do příslušné
polohy – viz následující odstavec „Funkce přepínače PHONO / LINE“.