DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO Before using this product, please read the instructions carefully and keep it for reference.
DSP2.8DBT INDEX / INDICE FEATURES / CARACTERÍSTICAS ................................................................................................................. 2 ELEMENT’S DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO................................................................. 3 INSTALLATION / INSTALACIÓN................................................................................................................... 3 FUNCTIONS DIAGRAM / DIAGRAMA DE FUNCIONES ..........................................
DSP2.8DBT FEATURES / CARATERÍSTICAS DSP2.8DBT • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 Channel RCA Audio Input 8 Channels RCA Audio Output Routing channels. Input equalizer with 15 bands between 1/3 octave. Parametric equalizer with 3 independent band per channel. Crossover with filters: Butterworth, Linkwitz-Riley and Bessel, with attenuations from 6dB/OCT until 48dB/OCT. Adjustable time delay per channel. Automatic or manual Limiter function with Threshold, Attack and Decay. Phase selector.
DSP2.8DBT ELEMENT’S DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO 9 5 1. The rotary Encoder is responsible by select and change the parameters. 2. The power supply Input, must be connected with 12Vdc and consumes around 0,35A, the REM IN signal comes from player and REM OUT sends the signal to others devices (like amplifiers, mixers). 3. Input signal, must be connected to the player or another signal source. 4. Use the ESC button to return to previous parameters or menus. 5. 8 Independent outputs 6.
15 Bands 15 Bandas PHASE FASE DELAY RETRASO 2 Volts Max 2 Voltios Máximo DSP2.
DSP2.8DBT MENU & CONFIGURATIONS / MENÚ & CONFIGURACIONES 1 - ACCESSING THE MENU / ACCESANDO AL MENÚ Gire el codificador para elegir los menús, si desea abrir el menú, simplemente presione el codificador. Turn the Encoder to choose the menus, if you want to open the menu, just press the Encoder. Step 1 / Paso 1: Step 2 / Paso 2: Turn the Encoder Gire el codificador Step 3 / Paso 3: Turn the Encoder Gire el codificador Step 4 / Paso 4: Press the Encoder.
DSP2.8DBT 5 - CROSSOVER / CRUCE Allow eliminate the frequencies that you don’t need, it has filters Butterworth, Linkwitz-Riley, and Bessel, with 6~48db/OCT. Step 1 / Paso 1: Permite eliminar las frecuencias que no necesitas, tiene filtros Butterworth, Linkwitz-Riley y Bessel, con 6 ~ 48db/OCT. Step 2 / Paso 2: Select the channel to be configurated. Turn the Encoder until the HPF as you want. Seleccione el canal a configurar. Gire el codificador hasta HPF como desee.
DSP2.8DBT 9 - INPUT EQ /EQ DE ENTRADA Input equalizer allows level up/down the signal by setting a frequency between 20hz and 20khz with 15 bands spaced by 1/3 octave. Step 1 / Paso 1: Press the Encoder until the frequency as you want. Presione el codificador hasta la frecuencia que desee. Step 2 / Paso 2: Turn the Encoder until the level as you want. Gire el codificador hasta el nivel que desee.
DSP2.8DBT 12 - PINK NOISE / RUIDO ROSA Pink noise Generator to make easier the system alignment: Step 1 / Paso 1: Generador de ruido rosa para facilitar la alineación del sistema: Step 2 / Paso 2: Turn the Encoder to turn it on/off and press the Encoder. Gire el codificador para encenderlo / apagarlo y presione el codificador. Step 3 / Paso 3: Turn the Encoder until the level as you want. Press ESC to return to main menu. Gire el codificador hasta el nivel que desee.
DSP2.8DBT BT INTERFACE / INTERFAZ BT Through a didactic and intuitive interface, it is possible do all the processor’s configurations from DS18 by smartphone or tablet, making easier the system alignment, it can be done from your audio system in real time. A través de una interfaz didáctica e intuitiva, es posible realizar todas las configuraciones del procesador de DS18 mediante teléfono inteligente o tableta, facilitando la alineación del sistema, se puede hacer desde su sistema de audio en tiempo real.
DSP2.8DBT PAIRING / EMPAREJAMIENTO - Download the app on Google Play Store or Apple Store. - Turn on the device’s location. - Turn on the Bluetooth. - Open the app. - Automatically the app will find the processor. - Select the processor. - Type the password. - Factory’s password: 0000. - To change the factory password, type your new password again and press the Encoder. - To change the password again, you must reset the processor. Compatible with all IOS versions and Android 4.3 or later.
FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.