Installation Guide

Installation and User Guide
THANK YOU
For Choosing DrySafer™
Your Step-by-step Guide To Help Prevent
A Dryer Fire And Start Saving Energy
BEFORE YOU BEGIN, BE SURE TO
:
1. Clean your lint trap filter
2. Clean your dryer and wall vents
3. Remove any crushed, kinked or
excess flexible vent
Important:
• Save These Instructions for Future Reference
• Observe All Governing Codes and Ordinances
Note:
• Proper Installation is The Responsibility Of The Installer
• Product Failure Due To Improper Installation and
Maintenance is Not Covered By Warranty
THIS PACKAGE CONTAINS:
Read These Instructions
Completely and Carefully
9 Volt
Battery
Velcro &
Screws
Air Flow Sensor
Wall
Mount
Alarm
CAUTION:
DO NOT INSTALL AIRFLOW SENSOR:
1. Facing At Any Angle Lower Than
Horizontal Position, As Shown Above.
2. When Dryer’s Exhaust Vent Lines Up
Directly In-line With Existing Duct In
Wall
Horizontal Left Vertical Horizontal Right
PROPER INSTALLATION POSITIONS:
STEP 1: INSTALL AIRFLOW SENSOR TO
DRYER’S EXHAUST DUCT
1. Position Airflow Sensor with “Arrow” pointed toward
outside air flow. (Figure 1)
2. Slide Airflow Sensor onto dryer’s exhaust duct until snug
fit: (Figure 2)
DO NOT FORCE AIRFLOW SENSOR
ONCE PROPERLY SECURED
Dryer Exhaust duct
Exhaust Arrow on
Airflow Sensor
Figure 2
Vertical Installation
Clamp
Figure 1:
Horizontal Installation
STEP 2: INSERT BATTERY IN ALARM,
MOUNT ALARM TO WALL
1. Remove Alarm Door to insert 9 volt battery (Figure 1)
2. Secure Alarm Wall Mount to wall no more than 5 ft. from
dryer for convenient access and view.
3. Slide Alarm into Wall Mount. (Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Weak Battery Warning:
Alarm will sound 1 single beep every few minutes to warn
of a weak battery, similar to a smoke alarm. To replace,
repeat steps above.
STEP 3: CONNECT ALARM TO AIRFLOW
SENSOR
1. Connect Alarm to Airflow Sensor’s Power Cord
2. Press Test Button
3. Alarm will sound
• 1 beep at connection, alerting you to a successful
installation
• 1 long tone after pressing test button, alerting you the
system is ready.
AlarmPower Cord
Connection
TROUBLESHOOTING GUIDE
SYMPTOM
POSSIBLE CAUSE
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER
DrySafer Corporation, Inc., (“DrySafer”), the maker of DrySafer® Dryer
Lint Alarm brand products warrants for a period of one year from date
of purchase in its original carton, that this product is to be free from
manufacturing defects in materials and workmanship. DrySafer, at
its option, will repair or replace this product or any component of the
product found to be defective during the warranty period. Replacement
will be made with a new or remanufactured product or component. If
the product is no longer available, replacement may be made with a
similar product of equal or greater value. This is your
exclusive warranty.
Be sure to register your DrySafer purchase at
www.DrySaferProductRegistration.com
To nd out more about how to help prevent dryer res in your
home, visit DrySafer’s website at www.DrySafer.com
DrySafer Corporation, Inc.
17503 La Cantera Parkway, Suite 104-614
San Antonio, TX 78257
© 2016 by DrySafer Corporation, Inc. All rights reserved.
DrySafer is a registered trademark of trademark of DrySafer Corporation, Inc.
F-DSUIG1
I press and hold the test button for 5 seconds and it does
not beep
1. Bad battery.
2. Make sure battery connection is good.
3.Make sure all connections between the alarm and airow sensor are
good. 1 beep will sound once properly connected and activated.
DrySafer beeps 3 times, pauses for 5 seconds
and repeats
1. Your lint lter is clogged. Clean and retest
2. The dryer is overloaded, blankets or carpets.
3. The vent is clogged.
4. The vent is crushed behind the dryer.
5. The dryer has a clog inside.
6. The outside vent hood is clogged.
The alarm is sounding 5 rapid beeps every 5 seconds
1. Your dryer overheated. Check for proper airow and call a professional
technician to inspect your dryer.
My existing wall exhaust duct lines up directly with my
dryer’s duct behind my dryer. Is there a way to
install DrySafer?
1. You will have to move your dryer over 4” to make it t. DrySafer is
shaped in a 90° elbow design.
2. You can make a loop in the vent and try to connect it that way.
3. Will not work on this type of setup.
My DrySafer keeps beeping a single beep every
few minutes
1. Similar to a smoke alarm, your battery is weak and needs to
be replaced.
2. The power cords are touching or too close to each other, separate the
power cords by 6 inches.
I press the test button and 1 beep signals
1. This means the system is connected and working ok, all clear.
The alarm sounded 3 beeps and my dryer is
not running
1. Something is obstructing the ap from fully closing inside of the airow
sensor. Remove and clear.
2. The airow sensor is facing downward. Install level in a
horizontal installation.
My dryer in indicating a clogged vent but my DrySafer is
not going off
1. Install the airow sensor horizontally for a quicker response to a clog on
this model dryer.
2. Press the test button to make sure the battery is good.
The alarm is sounding 3 beeps every few minutes while
my dryer is running
1. This indicates the beginning of a clogged line.
2. Check and clean your lint lter.
3. The dryer is overloaded, blankets or carpets.
4. Clean out your vent.
Installation and User Guide
THANK YOU
For Choosing DrySafer™
Your Step-by-step Guide To Help Prevent
A Dryer Fire And Start Saving Energy
BEFORE YOU BEGIN, BE SURE TO:
1. Clean your lint trap filter
2. Clean your dryer and wall vents
3. Remove any crushed, kinked or
excess flexible vent
CAUTION:
DO NOT INSTALL AIRFLOW SENSOR:
1. Facing At Any Angle Lower Than
Horizontal Position, As Shown Above.
2. When Dryer’s Exhaust Vent Lines Up
Directly In-line With Existing Duct In
Wall
Horizontal Left Vertical Horizontal Right
PROPER INSTALLATION POSITIONS:
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL
DrySafer Corporation, Inc., (“DrySafer”), el fabricante de la alarma
antipelusa para secadoras DrySafer®, garantiza, por el término de un
año a partir de la fecha de compra, que este producto no presentará
defectos de fabricación en el material o la mano de obra, siempre que
haya sido adquirido en el empaque original. DrySafer, a su criterio,
reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del
producto que presente defectos durante el período de vigencia de la
garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente
nuevo o fabricado nuevamente. Si el producto ya no se encuentra
disponible, se realizará el reemplazo por un producto similar de igual o
mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Asegúrese de registrar la compra de la alarma DrySafer en
www.DrySaferProductRegistration.com
Para obtener más información sobre cómo evitar los incendios
ocasionados por la secadora en su hogar, visite el sitio web de
DrySafer en www.DrySafer.com.
DrySafer Corporation, Inc.
17503 La Cantera Parkway, Suite 104-614
San Antonio, TX 78257
© 2016 por DrySafer Corporation, Inc. Todos los derechos reservados.
DrySafer es una marca registrada de la marca DrySafer Corporation, Inc.
F-DSUIG1
Mantengo presionado el botón de prueba durante 5
segundos y el sistema no emite ningún pitido.
1. Batería deciente.
2. Asegúrese de que la conexión de la batería no tenga fallas.
3. Asegúrese de que todas las conexiones entre la alarma y el sensor de
ujo de aire no tengan fallas. El sistema emitirá 1 pitido si la alarma está
correctamente conectada y activada.
La alarma DrySafer emite 3 pitidos, se detiene por 5
segundos y repite la operación.
1. El ltro de pelusas está obstruido. Limpie el ltro y vuelva a probar
la alarma.
2. La secadora está sobrecargada (mantas y alfombras).
3. El tubo de ventilación está obstruido.
4. El tubo de ventilación está aplastado detrás de la secadora.
5. La secadora tiene alguna obstrucción en su sistema.
6. La manguera de ventilación externa está obstruida.
La alarma emite 5 pitidos cortos y seguidos cada
5 segundos.
1. La secadora está sobrecalentada. Controle que haya un ujo de aire
apropiado y llame a un técnico especializado para que revise la secadora.
El ducto de salida existente de la pared se alinea
directamente con el ducto posterior de la secadora.
¿Existe alguna manera para instalar la alarma DrySafer?
1. Tendrá que mover la secadora unos 1,20 m para lograr realizar la
conexión. La alarma DrySafer tiene un diseño de codo de 90°.
2. Puede realizar un bucle en el tubo de ventilación e intentar realizar la
conexión de ese modo.
3. No podrá realizar la conexión con este tipo de disposición.
La alarma DrySafer emite un único pitido cada
pocos minutos.
1. La emisión acústica es similar a la de un detector de humo e indica que la
batería está agotada y debe reemplazarla.
2. Los cables de alimentación están en contacto o están demasiado cerca
uno del otro. Separe los cables de alimentación a 1,82 m.
Presiono el botón de prueba y el sistema emite 1 pitido.
1. Esto signica que el sistema está conectado y funcionando sin problemas.
La alarma emitió 3 pitidos y la secadora no
está funcionando.
1. Algo está impidiendo que la lengüeta se cierre totalmente dentro del sensor
del ujo de aire. Retire la obstrucción y limpie el tubo.
2. El sensor de ujo de aire está orientado hacia abajo. Procure que el nivel
de instalación sea horizontal.
La secadora indica que el sistema de ventilación está
obstruido, pero la alarma DrySafer no detecta
ninguna obstrucción.
1. Instale el sensor de ujo de aire de forma horizontal para obtener una
respuesta más rápida ante una obstrucción en este modelo de secadora.
2. Presione el botón de prueba para asegurarse de que la batería no
tenga fallas.
La alarma emite 3 pitidos cada pocos minutos cuando la
secadora está funcionando.
1. Esto indica el comienzo de una tubería obstruida.
2. Revise y limpie el ltro de pelusas.
3. La secadora está sobrecargada (mantas y alfombras).
4. Limpie el tubo de ventilación.
Instalación y Guía para el usuario
GRACIAS
por elegir DrySafer™
Guía paso a paso para evitar incendios ocasionados por
secadoras y para comenzar a ahorrar energía
ANTES DE COMENZAR, ASEGÚRESE DE REALIZAR LOS
SIGUIENTES PASOS:
1. Limpie el ltro de retención de pelusas.
2. Limpie la secadora y las ventilas de pared.
3. Retire o cambie el tubo de ventilación exible que se
encuentre aplastado, retorcido o que no sea necesario.
Lea estas instrucciones
detenidamente y en su totalidad
ESTE PAQUETE CONTIENE:
PRECAUCIÓN:
NO INSTALE EL SENSOR DE
FLUJO DE AIRE:
1. Con un ángulo de orientación por debajo de
la orientación horizontal, como se muestra en
la gura anterior;
2. Si el sistema de ventilación de salida de la
secadora se alinea directamente con el ducto
de salida existente de la pared.
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN CORRECTAS:
Importante:
● Guarde estas instrucciones para consultas futuras.
● Respete todos los códigos y regulaciones.
Nota:
●
El instalador es responsable de realizar una
instalación apropiada.
●
La garantía no cubre las fallas del producto ocasion das por una
instalación y un mantenimiento inadecuados.
9 Volt
Battery
Velcro &
Screws
Air Flow Sensor
Wall
Mount
Alarm
Sensor de ujo
de aire
Horizontal a la izquierda Vertical Horizontal a la derecha
Alarma Soporte
de pared
Batería de
9 voltios
Tornillos y
sujetador de
Velcro
PASO 1: INSTALACIÓN DEL SENSOR DE FLUJO
DE AIRE EN EL DUCTO DE SALIDA DE
LA SECADORA
1. Coloque el sensor de ujo de aire de manera tal que la “echa” no
apunte a la secadora. (Figura 1)
2. Deslice el sensor de ujo de aire en el ducto de salida de la
secadora hasta lograr un ajuste preciso. (Figura 2)
NO FUERCE EL SENSOR DE FLUJO DE AIRE
UNA VEZ QUE SE HAYA AJUSTADO CORRECTAMENTE
Flecha de salida en el
sensor de ujo de aire
Ducto de salida de
la secadora
Clamp
Figura 1:
Instalación horizontal
Figura 2:
Instalación vertical
PASO 2: COLOCACIÓN DE LA BATERÍA EN LA ALARMA,
MONTAJE DE LA ALARMA EN LA PARED
1. Retire la cubierta del compartimento de la batería para colocar la
batería de 9 voltios. (Figura 1)
2. Fije el soporte de pared de la alarma a la pared, a no más de 1,
52 m de la secadora, para poder ver y acceder convenientemente
al dispositivo.
3. Deslice la alarma en el soporte de pared. (Figura 2)
Advertencia de batería débil:
La alarma emitirá un único pitido cada pocos minutos para advertirlo del estado
de batería débil; escuchará un sonido similar al de los detectores de humo. Para
reemplazar la batería, repita los pasos anteriores.
Figura 1 Figura 2
PASO 3: CONEXIÓN DE LA ALARMA AL SENSOR
DE FLUJO DE AIRE
1. Conecte la alarma al cable de alimentación del sensor de ujo
de aire.
2. Presione el botón de prueba.
3. La alarma emitirá
● 1 pitido en el momento de la conexión, lo cual indica una
instalación exitosa;
● 1 tono largo luego de presionar el botón de prueba, lo
cual indica que el sistema está listo.
Conexión del cable
de alimentación
Alarma
ALARMA ANTIPELUSA PARA SECADORA