Installation Guide
Page 11MANUEL D’INSTALLATION ECO-55 / ECO-55 CT / ECO-55 ST
FRANÇAIS
CANADA
Consultez la norme NFPA 211 ou CSA B365 (Canada) pour en apprendre davantage sur les règlements relatifs
à la distance de la terminaison murale par rapport aux fenêtres et aux portes. La terminaison murale d’un
système doté d’un tirage mécanique, autre qu’un appareil à évacuation directe doit être située conformément
aux spécications suivantes.
Dégagements Description
A 12" (30 cm) Dégagement au-dessus du niveau du sol ou de toute surface adjacente pouvant sup-
porter la neige, la glace ou les débris.
B 39" (100 cm) Dégagement autour d'une fenêtre ou d'une porte qui peut s'ouvrir.
F 39" (100 cm) Dégagement d'un coin, d’un mur adjacent ou de tout autre matériel combustible.
H 39" (100 cm) Dégagement de chaque côté à partir du centre d'un régulateur/compteur à gaz et se
prolongeant verticalement à 15 pi.
I 72" (183 cm) Dégagement de la sortie de l’évent d'un régulateur à gaz ou 39’’ (100 cm) de l’évent
ou de l’orice de remplissage d’un réservoir d’huile.
J 39" (100 cm) Dégagement de l'entrée d'air de combustion d'un autre appareil.
K 72" (183 cm) Dégagement d'une entrée d'air mécanique.
L 84" (213 cm) Dégagement au-dessus d'un trottoir revêtu ou d'une entrée revêtue située sur une
propriété publique.
39" (100 cm) Dégagement par rapport à la limite de la propriété.
Aucune terminaison murale ne peut se trouver en dessous d'une véranda, d'un patio
ou d'un balcon.
Une sortie ne doit pas être installée au-dessus d’un trottoir ou d’une entrée revêtue
située entre deux maisons unifamiliales et utilisée par les deux habitations.
États-Unis :
• Pas moins de 36" (91 cm) au-dessus de toute prise d’air forcé située à moins de 120" (305 cm).
• Pas moins de 48" (122 cm), horizontalement et en dessous, ou 12" (30 cm) au-dessus d’une fenêtre,
porte, ou toute autre prise d’air fonctionnant par gravité.
• Pas moins de 24" (61 cm) d’une bâtisse adjacente et au moins 84" (213 cm) au-dessus du trottoir si la
terminaison est adjacente à une voie publique.
• À plus de 12" (30 cm) au-dessus du niveau du sol.
• La terminaison ne peut être située au-dessus d’un compteur de gaz/régulateur dans un rayon de 36"
(91 cm) de la ligne centrale du régulateur.
• À plus de 6 pieds (183cm) de la sortie d’évent d’un régulateur de gaz.
• D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Voir NFPA 211 pour plus d’information.
4.4 LOCALISATION DE LA TERMINAISON