Installation Guide
Page 6 MANUEL D’INSTALLATION ECO-55 / ECO-55 CT / ECO-55 ST
FRANÇAIS
2.2 DIMENSIONS EXTÉRIEURES (DP00071)
A PRISE POUR
ENTRÉE D’AIR
FRAIS
B BUSE DE
RACCORDEMENT
Lorsqu’il est installé et utilisé tel que décrit dans les
présentes instructions, ce poêle à granules convient
comme appareil de chauage d’appoint pour
installation résidentielle.
Au Canada, il faut respecter le CSA B365 Installation
des appareils de chauage à combustible solide et
du matériel connexe et le CSA C22.1 Code canadien
de l’électricité en l’absence de code local.
Aux États-Unis, il faut suivre le ANSI NFPA 211
Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents and Solid
Fuel-Burning Appliances et le ANSI NFPA 70 National
Electrical Code en l’absence de code local.
Ce poêle à granules doit être raccordé à un système
d’évent conforme aux exigences de système d’évent
pour appareil à granules de bois dans la norme
pour cheminées préfabriquées de type résidentiel
et appareils de chauage de bâtiment, UL 103, UL
641, ULC S629M, CAN/ULC S609 et ULC/ORD
C441 ou à une cheminée de maçonnerie approuvée
selon le code avec une gaine de cheminée en acier
inoxydable.
MISE EN GARDE
N’UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX DE FORTUNE
ET NE FAITES PAS DE COMPROMIS LORSQUE
VOUS INSTALLEZ LE POÊLE.
Puisque les informations inscrites sur la plaque
d’homologation de l’appareil ont toujours préséance
sur les informations contenues dans tout autre média
publié (manuels, catalogues, circulaires, revues ou
sites web) il est important de vous y référer an
d’avoir une installation sécuritaire et conforme. De
plus, vous y trouverez des informations importantes
concernant votre appareil (modèle, numéro de série,
etc.) Vous trouverez la plaque d’homologation à
l’intérieur du panneau de la trémie.
23 7/8"
607mm
24 7/8"
633mm
8 5/8"
218mm
17 1/4"
439mm
36 1/8"
918mm
25 1/8"
639mm
22 7/8"
581mm
8 1/8"
205mm
15 3/4"
401mm
24 7/8"
632mm
29 1/2"
750mm
A
B
A
B
O
3"
76mm
O
3"
76mm
11 3/8"
290mm
6 1/8"
155mm
23 7/8"
607mm
24 7/8"
633mm
8 5/8"
218mm
17 1/4"
439mm
36 1/8"
918mm
25 1/8"
639mm
22 7/8"
581mm
8 1/8"
205mm
15 3/4"
401mm
24 7/8"
632mm
29 1/2"
750mm
A
B
A
B
O
3"
76mm
O
3"
76mm
11 3/8"
290mm
6 1/8"
155mm
23 7/8"
607mm
24 7/8"
633mm
8 5/8"
218mm
17 1/4"
439mm
36 1/8"
918mm
25 1/8"
639mm
22 7/8"
581mm
8 1/8"
205mm
15 3/4"
401mm
24 7/8"
632mm
29 1/2"
750mm
A
B
A
B
O
3"
76mm
O
3"
76mm
11 3/8"
290mm
6 1/8"
155mm
23 7/8"
607mm
24 7/8"
633mm
8 5/8"
218mm
17 1/4"
439mm
36 1/8"
918mm
25 1/8"
639mm
22 7/8"
581mm
8 1/8"
205mm
15 3/4"
401mm
24 7/8"
632mm
29 1/2"
750mm
A
B
A
B
O
3"
76mm
O
3"
76mm
11 3/8"
290mm
6 1/8"
155mm
2.3 RÈGLEMENTS RÉGISSANT L’INSTALLA-
TION D’UN POÊLE À GRANULES
2.4 LOCALISATION DE LA PLAQUE D’HO-
MOLOGATION