rollator andador déambulateur EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley’s Industrial Estate Elland, West Yorkshire, United Kingdom HX5 9JP www.drivemedical.com www.drivemedical.
Do not attempt to adjust or operate Rollator without carefully reading all instructions in this manual. Loop Locks Safest System Available Orthodic Hand Grips Backrest Wide Comfortable Seat Height Adjustable Hanging Bag for Functionality & Storage safety precautions 1. Please make sure the Rollator is fully opened, seat is down and the folding bar under seat is locked in the down position. 2. Be sure that both knobs are fully tightened and are at equal heights.
height adjustment The height of the rollator can be adjusted in two ways to accomodate many different users. handle height adjustment 1. Remove tightening knob from handle. 2. Set handle to desired height. 3. Replace tightening knob into handle, making sure to insert knob from the outside. 4. Repeat for second handle, making sure both handles are set to the same height setting. leg height adjustment 1. Remove tightening knob from leg. 2. Depress push pin and slide leg to desired height. 3.
No intente ajustar u operar el andador rollator sin leer cuidadosamente todas las instrucciones de este manual. Sistema de Seguridad Con Frenos Curvos Disponible Empuñaduras Ortopédicas 1. Por favor asegúrese que el andador Rollator esté completamente abierto, que el asiento esté bajo y que la barra plegable debajo del asiento esté trabada en posición baja. 2. Asegúrese que ambas perillas esté completamente ajustadas y estén a igual altura.
ajustes de altura La altura del Rollator se puede ajustar de dos maneras para acoplarse a los diferentes usuarios. garantía limitada de por vida mango de ajuste de altura 1. Retire la perilla del mango. 2. Fije el mango a la altura deseada. 3. Vuelva a colocar la perilla dentro del mango, asegurándose de introducir la perilla desde el exterior. 4. Repita el mismo procedimiento para el segundo mango asegurándose que ambos mangos estén colocados a la misma altura. ajuste de altura de pata 1.
Ne pas essayer d’ajuster ou utiliser ce déambulateur sans avoir soigneusement pris connaissance des instructions contenues dans ce manuel. Verrouillage à Boucle Pour un Maximum de Sécurité Possible Poignées Anatomiques 1. Assurez-vous que le déambulateur est complètement déplié, le siège en position ouverte et l’entretoise pliante sous le siège solidement verrouillée en position. 2. Assurez-vous que les deux boutons sont bien serrés et à la même hauteur.
ajustement de la hauteur La hauteur de l’ambulateur peut être ajustée de deux manières pour répondre aux besoins des différents utilisateurs. garantie à vie, limitée ajustement de la hauteur des poignées 1. Retirez le bouton de serrage de la poignée. 2. Placez la poignée à la hauteur désirée. 3. Replacez le bouton de serrage sur la poignée, avec le bouton à l’extérieur du cadre. 4. Répéter cette procédure pour la seconde poignée en vous assurant que les poignées sont à la même hauteur.
www.drivemedical.com www.drivemedical.
