Datasheet
 © MSW Motion Control GmbH Vertriebsgesellschaft Page 3 of 4 
Front and rear connector 
Front connector (piston rod) 
1 = standard (metal)  3 = spherical rod eye  6 = plastic slot 
D=8 mm - H=15 mm - W=6 mm 
Rear connector (gear cover) 
1 = Standard  3 = 90° rotated 
D=8 mm 
CAUTION: 
C11 is standard and will not be specified in the type code. 
If at least one connector is changed, option C must be attached to the type code (e.g., DSZY1…-IP65-C63) 




