Therma Moist Heating Pad US E R M A N U A L
Therma Moist Heating Pad MOIST HEATING PAD THERAPY The application of moist heat is a commonly prescribed therapy in medical practice today, moist heat is specially usefully in treating pain. And the pain is usually related to muscle strain and tension which results in muscle spasm. HOW TO USE: 1. Place the moist heating pad into the pad cover (provided). Be sure the pad is lying flat inside the cover to ensure uniform heating. Be sure cover is clean prior to use. 2.
Therma Moist Heating Pad FLANNEL COVER WASHING INSTRUCTIONS Remove cover from heating pad. Machine or hand wash. Use mild detergent in cool water. Hang to dry or machine dry on cool gentle cycle. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all instructions carefully. 2. Do not use while sleeping. 3. Do not use on an infant. 4. This pad is not to be used on a unconscious person or a person with poor blood circulation unless carefully attended. 5. Check skin under pad frequently. 6.
Therma Moist Heating Pad CAUTION • Unplug when not in use. • DO NOT use while sleeping. • DO NOT use on an infant or small child. • DO NOT apply over sensitive skin or in the presence of poor circulation. • Burns can occur regardless of control settings. Check skin under pad frequently to avoid burning and blistering. • Never use pad without cover in place. • DO NOT sit on or crush pad. Avoid sharp folds in pad. • DO NOT expose heating pad to liquids.
Therma Moist Heating Pad WARNING • Read all instructions. • Never use the Thermaaahhh Moist Heating Pad without a clean flannel pad cover. • Keep heating pad out of the reach of children. • Use of this heating pad is not intended as a substitute for consultation with your physician. • DO NOT expose the heating pad to temperature extremes (below -10 C/14 F or over 50 C/122 F) or excessive humidity (>90% RH). • Special precautions should be taken with patients having desensitized skin.
Almohadilla de Calentamiento Húmedo TERAPIA CON ALMOHADILLA DE CALENTAMIENTO HÚMEDO La aplicación de calor húmedo es una terapia prescripta comúnmente en la práctica médica de hoy. El calor húmedo es especialmente útil para tratar el dolor, y el dolor está generalmente relacionado con la presión y la tensión muscular que resulta en espasmos del músculo. COMO USARLA: 1. Coloque la almohadilla de calor húmedo en el cobertor de la almohadilla (incluido).
Almohadilla de Calentamiento Húmedo INSTRUCCIONES PARA LAVADO DEL COBERTOR DE FRANELA Quite el cobertor de la almohadilla de calor. Lave en lavarropas o a mano. Use un detergente suave en agua fría. Extienda para secar o use el secarropas en ciclo suave frío. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones. 2. No lo use mientras está durmiendo. 3. No lo use en un lactante. 4.
Almohadilla de Calentamiento Húmedo PRECAUCIÓN • Desenchufe cuando no está en uso. • NO use mientras duerme. • NO lo use con un lactante o un niño pequeño. • NO lo aplique sobre piel sensible o en presencia de circulación pobre. • Pueden ocurrir quemaduras independientemente de la programación de los controles. Controle la piel debajo de la almohadilla con frecuencia para evitar quemaduras y ampollas. • Nunca use la almohadilla sin el cobertor en su lugar. • NO se siente o aplaste la almohadilla.
Almohadilla de Calentamiento Húmedo ADVERTENCIA • Lea todas las instrucciones. • Nunca use la Almohadilla de Calor Húmedo Thermaaahhh sin un cobertor de franela para la almohadilla. • Mantenga la almohadilla de calentamiento fuera del alcance de los niños. • No se intenta que el uso de esta almohadilla de calor substituya la consulta con su médico. • NO exponga la almohadilla de calentamiento a temperaturas extremas (debajo de -10 C/14 F o encima de 50 C/122 F) o a humedad excesiva (>90% RH).
Compresse Electrique Chauffante Humide Thermothérapie par compresse électrique à chaleur humide. L’application d’une chaleur humide est une thérapie régulièrement utilisée de nos jours. La chaleur humide est spécialement utile pour le soulagement de la douleur. La douleur est habituellement due au claquage et à la contracture, causes de spasme musculaire. CONSEILS D’UTILISATION : 1. Placer la compresse à chaleur humide dans la housse (fournie).
Compresse Electrique Chauffante Humide INSTRUCTIONS POUR LAVER LA HOUSSE DE FLANELLE Ôter la housse de la compresse. Laver en machine ou à la main, à l’eau froide dans une solution de détergent doux. Sécher sur étendoir ou au sèche-linge, cycle froid et doux. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire attentivement toutes les instructions. 2. Ne pas utiliser pendant le sommeil. 3. Ne pas utiliser sur des bébés. 4.
Compresse Electrique Chauffante Humide MISE EN GARDE : • Débrancher l’appareil quand il n’est pas en service. • NE PAS utiliser pendant le sommeil. • NE PAS utiliser sur des bébés ou de jeunes enfants. • NE PAS utiliser sur une peau sensible ou en cas de mauvaise circulation sanguine. • Même si l’appareil n’est pas réglé sur une haute température, il y a cependant risque de brûlure. Vérifier fréquemment l’état de la peau sous la compresse pour éviter la création de brûlures et de cloques.
Compresse Electrique Chauffante Humide AVERTISSEMENT • Lire toutes les instructions. • Ne jamais utiliser la compresse à chaleur humide Thermaaahhh sans une housse de flanelle propre. • Ne pas laisser la compresse électrique à la portée des enfants. • L’utilisation de cette compresse électrique ne doit pas se substituer à une consultation chez le médecin.
1 Year Limited Warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for 1 year of the original consumer purchaser. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment. This 1 year Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service.
Garantía Limitada Por 1 Año Su producto marca Drive está garantizado de por 1 año del comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por 1 año es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguridad para el consumidor dada por años de servicios confiables.
Garantie Limitée D’ 1 Ans Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout défaut de matériau, de fabrication ou de main d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour d 1 ans. Cet appareil a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et inspecté avant de quitter l’usine.
