Operation Manual

14 15
utilisation de l'appareil
A PASSER AU MODE D'ENREGISTREMENT
Pourpasserdumodeenregistrementvidéoaumodephotos,vousdevezchangerle
moded'enregistrementvidéodanslemenudecongurationvidéo.
1.AppuyezsurleboutonMENUpourouvrirlemenuprincipal.
2.UtilisezlestouchesUPetDOWNpoursélectionnerl'icônedecongurationvidéo,
etappuyezsurleboutonSELECT.
3.L'écranacheraunelistedeparamètres.Surlignezl'optionModed'enregistrement
etappuyezsurleboutonSELECT.
4.Surlignezl'icônedumoded'enregistrementquevoussouhaitezutiliseretappuyez
surleboutonSELECT.
5.AppuyezsurleboutonMENUpourreveniràLivePreview.
Note:L'appareildoitêtreenmodeLivePreviewpourenregistrern'importequelle
vidéoouprendredesphotos.LeboutonMENUfonctionneégalementcommeun
boutonBACK(arrière).AppuyezsurleboutonMENUàplusieursreprisespourrevenir
àLivePreview.
B MODE VIDEO
Lorsquel'appareilestenmodevidéo,l'écranacheuneimageendirectdelalentille
delacaméraetuncertainnombred'icônesindiquantlestatutdecedernier.
Enregistrement vidéo
1.Assurez-vousquel'appareilaétéréglésurlemodevidéoenutilisantlemenude
congurationvidéo.
2.Pourdémarrerl'enregistrement,appuyezsurleboutonSELECTdelacaméra
embarquéeousurlatoucheRECORDdelatélécommande.L'appareilémetun
signalsonore(BIP)etlevoyantLEDdevientrouge.
3.Pourarrêterl'enregistrement,appuyezdenouveausurlatoucheSELECT,ousurle
boutonSTOPdelatélécommande.Vousentendrezunautresignalsonore(BUP)et
levoyantrepasseraauvert.
Note:SilacarteSDestàcourtd'espacependantl'enregistrement,l'appareilarrête
l'enregistrementmaisresteallumé.Vousdevrezl'éteindrevous-mêmeàmoinsquela
fonctionAuto-Odel'appareilaitétéactivée(page19).
Note:Silavidéoencoursd'enregistrementesttrèslongue,lechiervidéoseradivisé
enplusieurschiersde3,6Go(c.-à-dtoutesles40minutesen1080p).Ceciest
automatique-vousn'avezpasàsurveillerceprocessus.L'appareilreprendraàlmer
aprèsquelquessecondes,unefoisquelechierestsauvegardé.Veuillezattendre
patiemmentlasauvegardeduchier.
C) MODE PHOTO
Lorsquel'appareilestenmodePhoto,l'écranacheégalementunaperçudel'image
endirect,maislesicônesd'étatdel'appareilsontlégèrementdiérents.
Prendre des photos
1.Assurez-vousquel'appareilaétérégléesurlemodephotoenutilisantlemenude
congurationvidéo.
2.AppuyezsurleboutonSELECTdelacaméraembarquéeousurlatoucheRECORD
delatélécommande.L'unitéémetunsignalsonoreetlevoyantLEDs'allumeen
rougebrièvement.
3.UnefoisquelevoyantLEDredevientvert,l'appareilestprêtpourprendreuneautre
photo.
D MODE D'ENREGISTREMENT A INTERVALLES
Prenant Time-Lapse Photos
L'appareilDriftHDcomprendunmodeTime-Lapse(photosàintervalles).Lorsqu'ilest
activé,l'appareilprendunephototouteslesquelquessecondesjusqu'àcequ'ilsoit
arrêtéoulacartemémoiresoitpleine.
1.Assurez-vousquelacamérasoitrégléesurlemodeTime-Lapseenutilisantle
menudecongurationvidéo.
2.AppuyezsurleboutonSELECTdelacaméraousurlatoucheRECORDdela
télécommande.L'unitéémetunsignalsonoreetlevoyantLEDs'allumeenrouge
brièvement.
3.L'appareilprendradesphotostoutesles3secondespardéfaut.
4.Pourcesserd'enregistrer,appuyezsurleboutonSELECTsurl'appareilphotoousur
leboutonSTOPdelatélécommande.Lacaméraémetunsignalsonoreetlevoyant
repasseauvert.
Note:Vouspouvezchangerl'intervalledetempsentrelesphotosenmodiantle
paramètreIntervalledeséquencetelquedécritci-dessous.
Modification de l'intervalle de séquence
1.AppuyezsurleboutonMENUpourouvrirlemenuprincipal.
2.UtilisezlestouchesUPetDOWNpoursélectionnerl'icônedecongurationvidéo,
etappuyezsurleboutonSELECT.
3.L'écranacheraunelistedeparamètres.Surlignezl'optionIntervalledeséquence
etappuyezsurleboutonSELECT.
4.UtilisezlesèchesUPetDOWNpourchoisirl'intervalledetempssouhaitéet
appuyezsurleboutonSELECTpourconrmer.
Note:LeparamètreIntervalledeséquencenepeutêtremodiéquelorsquelemode
d'enregistrementestxésurTime-Lapse.Lesparamètresdisponiblesd'intervallede
séquencesont3secondes,5secondes,10secondeset30secondes.
E ZOOM
L'appareilDriftHDcomprendunefonctiondezoomnumériquequivouspermetde
prendredesphotosetdesvidéosengrosplan.Pourl'utiliser,appuyezetmaintenez
laècheUPpourfaireunzoomavant,etlaècheDOWNpoureectuerunzoom
arrière.
Note: Vous pouvez zoomer et dézoomer pendant que l'enregistrement vidéo est en
cours
Note:Labarredel'indicateurdezoompeutdisparaîtresiellen'estpasencours
d'utilisation.
Note:Veuillezprendreencomptequel'utilisationduzoomnumériquepeutaecter
laqualitédel'imagedevotreenregistrement.
Prises restantesBatteriedisponible
L'indicateurdezoom
Record Mode
Video Configuration
1/2
Resolution: 1080P
Frame Rate: 30
Exposure: 0.0
Outdoor / Indoor
Video Configuration
1/2
Resolution: 1080P
Frame Rate: 30
Exposure: 0.0
Outdoor / Indoor
00.00.02
Indicateur de mode
Indicateur
d'enregistrement
Mémoire disponible
Batteriedisponible