Operation Manual

10 11
préparation à l'utilisation
A INSTALLATION DE LA BATTERIE
Installer la batterie de la caméra embarquée
1.Veuillezdévisserlatrappearrièredel'appareil(danslesenscontrairedesaiguilles
d'unemontre).
2.Tenezlacaméraavecl'écranLCDverslebas,insérezlabatterieavecl'écriturevers
lehautetlaèchepointantversl'encoche.Poussezdoucementlabatteriejusqu'à
l'encastrercorrectement.
3.Vissezlatrappearrièredel'appareil(danslesensdesaiguillesd'unemontre)àsa
positioninitiale.
4.Pourretirerlabatterie,abaissezlelevierquilamaintientenplace.Labatterieest
bloquéeàl'aided'unressortetglisserarapidementendehorsdel'encoche.
Changer la batterie de la télécommande
Labatteriedelatélécommandeestdéjàinstalléeetcettedernièreestainsiprêteà
l'emploi.Silatélécommandenefonctionneplus,labatteriepeutêtreremplacée.
1.Avecunpetittournevis,retirezlesquatrevisdexationducouvercledela
télécommandedelabatterie.
2.Retirezdélicatementlabatterieetremplacez-la(elleressembleàunepilede
montre,modèleCR2032).
3.Remettrelecouvercledelabatteriedelatélécommandeainsiquelesquatrevis.
B MISE SOUS TENSION ET CHARGE
Allumer la caméra embarquée
AppuyezsurleboutonSELECT.L'écranLCDs'allumeetlevoyantLEDpasseauvert.
L'écranLCDacheralelogoDrift,etl'appareilpasseraensuiteenmodeLiveView.
Éteindre l'appareil
Pouréteindrelacaméra,appuyezetmaintenezleboutonSELECTpendant3
secondes.
Note:l'appareilpeutêtreréglépours'éteindreautomatiquementand'économiserla
batterie(page19).
Charger la batterie
L'appareilDriftHDestlivréavecunebatterieLithium-Ionquipeutêtrechargéeavec
lecâbleUSBfourni.LesadaptateurspourpriseUSBpeuventégalementêtreutilisés.
1.Vériezquelabatterieestdansl'appareiletquecedernierestéteint.
2.InsérezlapetiteextrémitéducâbleUSBdansleminiportUSBàl'intérieurdela
caméra.
3.Connectezl'autreextrémitéducâbleUSBàunportUSBdevotreordinateur,ouàun
adaptateurd'alimentationUSB(noninclus).
4.Silechargementseréaliseviaunordinateur,levoyantLEDpasseaubleuetl'écran
devientnoir.Silechargementseréaliseviaunadaptateurd'alimentationUSBouun
adaptateurUSBallume-cigare,lacaméraembarquées'allume.
5.Pourchargerl'appareil,appuyezetmaintenezleboutonSELECTpendant3secondes.
L'écrans'éteintetlevoyantLEDpasseaubleu,indiquantquelarechargeestencours.
6.Unefoisquel'appareilestcomplètementchargé,levoyants'éteint.Débranchez
lecâbleUSBetfermezlatrappearrière.Larechargedelabatterieprendenviron2
heuresetdemie.
Note: Retirez la batterie si l'appareil ne
sera pas utilisé pendant une longue
périodedetemps.
Note:L'appareils'allume
automatiquement quand il est connecté
àunesourced'alimentationexterne.
Note: Note : Veillez à ne pas
endommagerlejointd'étanchéité
lors du remplacement de la pile de la
télécommande.
Note:silevoyantLEDnedevientpasbleucelaindiquequelabatterien'estpas
entraindeserecharger.Veuillezsuivreattentivementlesinstructionsci-dessuspour
veilleràcequelevoyantLEDdevientbleuetquelabatteriesecharge.
Note:lorsquelachargedel'appareilseréaliseviauncâbleUSBsurunordinateur
Mac,unmessaged'erreurpeuts'acherindiquantqueledispositifexterneest
incorrectementsupprimé.Cemessaged'erreurpeutêtreignoréentoutesécurité.
Note:labatteriedoitêtrecomplètementchargéeavantsapremièreutilisation.
Autonomie de la batterie
Àunetempératurede25°C(77°F),touteslesfonctionnalitésd'économied'énergie
étantéteintes,l'écranLCDalluméetl'enregistrementdel'appareilenfonctionnement
permanent,labatterieaurauneautonomied'environ2h30aprèsunecharge
complète.
Dansdesconditionstrèsfroides,parexemple-5°C(23°F),touteslesfonctionnalités
d'économied'énergieéteintes,l'écranLCDalluméetl'enregistrementdel'appareilen
fonctionnementpermanent,labatterieaurauneautonomied'environ2haprèsune
chargecomplète.
Note:veuillezconsulterlasectionsurlaConservationdeladuréedeviedelabatterie
àlapage19pourplusdedétailssurlafaçondelaprolonger.
Utilisation d'une alimentation électrique externe
L'appareilDriftHDpeutêtrealimentéparunealimentationexterne,commeun
adaptateurd'alimentationUSB,unkitdebatterieouunadaptateurallume-cigare.
Nousvousrecommandonsd'éteindrevotreappareilavantdelebrancheràune
alimentationexterne.
Note:àmoinsquevousn'activiezlemodedecharge,labatteriedel'appareilnese
rechargepass'ilestbranchéàunealimentationélectriqueexterne(page11).La
batterienesechargepaslorsquel'appareilestallumé.
Sil'alimentationexterneestcoupéependantl'enregistrement(parexemplesi
l'adaptateurallume-cigareestdéconnecté),l'appareilcommenceraimmédiatement
àpuiserdanslabatterierechargeablesansinterromprel'enregistrement,protégeant
ainsivosimagescontrel'endommagementdeschiers.
Note:cettefonctionnaliténemarchequesilabatterieestchargée.Sivousutilisez
votrecaméraavecunealimentationélectriqueexterne,nousvousrecommandonsde
chargerlabatterieaupréalablepourvousassurerdelaprotectiondevoschiers.
C ROTATION DE L'OBJECTIF DE L'APPAREIL
Une caractéristique unique de la caméra Drift HD est la capacité de rotation de
l'objectif.Andemaximiservosoptionsdemontage,l'objectifpeuttournergrâceà
300°,permettantuneimageverticaledepuislespositionslesplusinconfortables.
La rotation de l'objectif
Toutentenantleboîtierdel'appareildansunemain,utilisezvotrepouceetl'index
devotreautremainpoursaisirl'objectifdel'appareilfermement.Tournezl'objectif
del'appareilàl'anglesouhaité,lecranprésentsurlalentilledoittoujoursêtreenhaut
pouravoirlecielverslehautetl’horizonàplat.
!Lorsquelevoyantdebatterie
faibles'allume,veuillezlarecharger.
Silabatteries'épuisependant
l'enregistrementvidéo,lesdonnéesde
lacartepeuvents'endommager.Dansla
plupartdescas,l'appareilfermelechier
vidéoets'éteintautomatiquement,mais
la perte des images n'est pas exclue
en cas d'interruption brutale de son
fonctionnement.
!L'objectifdel'appareilaexclusivement
unanglederotationde300°.Àchaque
extrémité de cet écart existe un point
d'arrêtderotation.Nepasforcerla
rotationenvuededépassercepoint,
vous risquez d'endommager les
composants.Sivousrencontrezune
résistanceexcessive,vériezquevous
n'avez pas atteint le point d'arrêt de
rotationdel'appareil.
!Lacaméraembarquéeestrésistante
àl’eauetcettecaractéristiquen'estpas
aectéeparlarotationdel'objectif.
Cependant,veuilleznepastourner
l'objectif lorsque l'appareil est mouillé
oucouvertdeboue,celapourrait
favoriser l'entrée le liquide dans le
boîtierdel'appareiletendommagerses
composants.