Product Brochure

INSTALLATION DE CLOISON À COLOMBAGE
Les panneaux DRIcore
®
R+ peuvent être installés là où il y a déjà une
charpente de mur ou un mur avec fondation en béton. Dans le cas où
la fondation ue mur en béton est présente, il préférable d'installer les
structures du mur par-dessus les panneaux DRIcore
®
R+, ainsi le plancher
et le mur seront mieux protégés contre le contact direct du béton,
potentiellement humide. Assurez-vous de placer les cales d'espacement
temporaires de ¼ po entre les panneaux et les murs pour permettre à l’air
de circuler, que ce soit sur des structures de mur existantes ou non.
OPTIONS DES REVÊTEMENTS DE SOL
NOTE: Si les panneaux sont posés sans être terminés pour une période de
plus de 2 semaines, il est alors recommandé de sceller les panneaux DRIcore
®
R+ avec deux couches de polyuréthane pour les protéger de l'humidité.
BOIS DUR D'INGÉNIERIE: Installez seulement des planchers en bois approuvés
pour installation au-dessous du sol. Ne collez pas un plancher en bois dur
d’ingénierie directement sur des panneaux DRIcore R+. Utilisez des clous de 3/8
po pour fixer une base de contreplaqué en utilisant des agrafes de 18 de marge
¾ po ou 7/8 po de large. Quand vous installerez votre plancher avec fixations,
testez une partie pour vous assurer qu'elle ne perfore pas la membrane de
plastique. N’enlevez les cales d’espacement de 1/4 po le long des murs qu’après
avoir terminé l’installation des panneaux DRIcore
®
R+.
MOQUETTE: Afin d’éviter de soulever les panneaux DRIcore R+ en étirant la
moquette, fixez-les au plancher de béton à l’aide de fixations à béton placées
dans le périmètre du sous-plancher à intervalles de quatre pieds ainsi que dans
le panneau au centre de la pièce. Installez des gries d’ancrage sur les panneaux
DRIcore
®
R+ autour du périmètre de la pièce pour maintenir la moquette en
place. Ne collez pas la thibaude ou la moquette directement sur les panneaux
DRIcore.
PLANCHER LAMELLÉ: Installez la thibaude de mousse et le plancher laminé
sur les panneaux DRIcore
®
R+ selon les directives d’installation du fabricant du
revêtement. La pose d’un pare-vapeur continu sur le sous-plancher DRIcore
®
R+ est permise à condition qu’il ne soit pas joint hermétiquement au mur
périphérique. Enlevez les cales d’espacement de 1/4 po seulement après
l’installation du plancher laminé.
CARREAUX DE CÉRAMIQUE: Sceller chaque panneau DRIcore
®
R+ avec
cinq fixations de béton à tête plate pour empêcher le mouvement des tuiles
posées par la suite. Il n’est pas recommandé de fixer des carreaux de céramique
directement aux panneaux DRIcore
®
R+, car le mouvement du sous-plancher
entraînera un craquèlement de la ligne des joints. Nous recommandons donc
d’en poser un dans chaque coin ainsi qu'un au centre du panneau. Utilisez des
fixations de béton à tête plate de ¼" x 2 ¼" ou 2 ¾" et un trou de perceuse de
3/16" x 4 ½". Installez ensuite une sous-couche de carreaux de céramique sur les
panneaux DRIcore
®
R+ en suivant les indications spécifiques à celles-ci. NOTE: les
panneaux doivent reposer sur une surface parfaitement stable, sans bondir ni
fléchir. Une bonne recommandation à suivre est de tester le plancher pendant
que quelqu'un marche dessus. Faites des pas lourds et sautez pour voir si le
plancher bouge, si oui, marquez d'un X l'endroit et posez une autre fixation de
béton.
FEUILLES ET DALLES EN VINYLE: Une sous-couche de contreplaqué de 1/4
po approuvée pour l’usage avec des feuilles ou des carreaux de vinyle à endos
adhésif devrait être fixée aux panneaux DRIcore
®
R+. Nous ne recommandons
pas le contreplaqué lauan comme sous-couche. Utilisez des fixations de 3/4 po
qui ne pénètrent pas le pare-vapeur sous les panneaux DRIcore
®
R+. Ne collez
pas la sous-couche en contreplaqué aux panneaux DRIcore
®
R+. Ne collez pas les
carreaux de vinyle à endos adhésif directement sur les panneaux DRIcore
®
R+.
Collez le plancher de vinyle sur la sous-couche en contreplaqué conformément
aux directives d’installation du fabricant du revêtement. Enlevez les cales
d’espacement de 1/4 po seulement après l’installation du revêtement de sol en
vinyle.
A - Mur de fondation en béton
B - Lame d’air de 1 po
C - Mur à colombages isolé périphérique existant
D - Cloison sèche
E - Panneau DRIcore® R+
F - Plancher de béton
A - Mur de fondation en béton
B - Lame d’air de 1 po
C - Mur à co
lombages isolé périphérique existant
D - Cloison sèche
E - Fixation à béton de ¼ po x 3 ¼ po dans
la lisse (1 tous les 4 pieds)
F - Panneau DRIcore® R+
G - Plancher en béton
FIGURE 2 - Section – Murs finis FIGURE 3 - Section – Murs non finis
A
B
C
1/4"
¼ "
A
B
C
D D
E
E F
FG
INFORMATION SUR LA
PROTECTION DE LA SANTÉ
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE
Portez des lunettes de protection, des gants de travail et un
masque anti poussière autorisé pour couper les panneaux. Utilisez
un appareil de protection respiratoire homologué pour les
endroits poussiéreux et clos.
FAITES VENTILER VOTRE ESPACE DE TRAVAIL
L'accumulation de poussière de bois peut contaminer votre
maison et devenir une source de nourriture pour la moisissure.
Pour prévenir la concentration de poussière dans la maison,
nettoyez et coupez les panneaux à l'extérieur ou dans un garage
bien aéré. Pour la fiche de sécurité matérielle DRIcore
®
R+,
consultez la section Healthy Home à l’adresse www.dricore.com
ou appelez le service à la clientèle DRIcore
®
R+.
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
• Crayon • Barre de tirage
• Bloc à marteler • Scie circulaire ou scie sauteuse
• Niveau • Galon à mesurer
• Équerre de charpentier • Marteau et maillet en caoutchouc
PRÉPARATION DE VOTRE SOUS-PLANCHER
DRIcore
®
R+
ESPACE VIDE
Pour permettre à l'air de circuler aisément, il est recommandé
de laisser ¼ po d'espacement entre les panneaux et les murs de
périmètre ainsi que d'autres obstacles présents dans la pièces tels
des poutres de soutien ou des escaliers.
( Voir le schéma ). Vous trouverez dans le département du bois
des pièces d'appui de ¼ po d'épaisseur ou autre bois peu coûteux
de même dimension pour utiliser comme cale d'espacement.
INSTALLATION DES PANNEAUX AU PLANCHER DE BÉTON
L'installation des matériaux DRIcore
®
R+ est conçue en modules
comme un plancher flottant et ne nécessite aucun assemblage
avec une pince multiprise. Par contre, dans certains cas,
quand vous installez des murs par dessus DRIcore
®
R+, ou dans
l'extension d'une moquette mur-à-mur, nous recommandons de
fixer les panneaux à la surface de béton.
AÉRATION DE LA PIÈCE
Maintenir une température moyenne d'environ
21 °C/70 °F et un taux d'humidité de 30% à 50% dans la pièce
ou DRIcore
®
R+ sera installé sont des critères primordiaux pour
garantir une bonne qualité à l'installation de votre plancher. Dans
une période très humide, faites fonctionner un déshumidificateur
qui est en proportion avec la grandeur de votre pièce. Laissez un
périmètre.
DRAINAGE DU PLANCHER
L'accès au drains du plancher devrait être facile et jamais obstrué.
(Voir le schéma 1). Lors de l'installation de DRIcore
®
R+ au dessus
du drain, essayez de laisser un repère facile d'accès d'à partir
du plancher fini. Consultez votre bureau local des autorités
en bâtiments pour des recommandations préalables à votre
installation.
COMBIEN DE PANNEAUX SONT NÉCESSAIRES
Référez-vous au verso de la page pour calculer combien de panneaux
DRIcore
®
R+ et de trousses à niveau vous nécessiterez pour réaliser votre
projet.
PLAN D'INSTALLATION DE PLANCHER
¼ po d'espace entre les murs périmètre et autres obstacles
dans la pièce
Drainage du plancher
PRÉPARATION DU PLANCHER DÉTAILLÉE
1. Passez le balai, l'aspirateur et retirez tout autre déchet, poussière de la
surface de béton qui pourrait nuire à l'installation des panneaux DRIcore
®
R+. Un plancher net est nécessaire au succès de votre installation.
2. Toute bosse ou strie sur la surface du béton qui dépasse ¼ po devra
être nivelée avec un mélange de ciment Portland ou avec un mélange
auto-nivelant pour garantir votre installation.
3. Lorsque votre surface de béton est déjà recouverte d'un sous-plancher
et ou un recouvrement qui pourrait emprisonner ou bloquer l'humidité,
nous recommandons d'enlever ceux-ci avant d'installer les paneaux
DRIcore
®
R+. Vérifiez auprès du service à la clientèle pour des conseils sur
comment retirer des planchers existants.
TROUSSES À NIVEAU DRIcore
®
R+
Les carreaux de mise à niveau sont conçus pour glisser en dessous des
panneaux DRIcore
®
R+, pour s'ajuster sur les surfaces irrégulières du béton,
de moins de ¼ po. Les carreaux de mise à niveau peuvent
être installés entre les panneaux DRIcore
®
R+
et peuvent être coupés en moitié
au besoin.
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION
1. Mesurer la longueur et la profondeur de la pièce d'un coin qui servira
comme point de départ pour s’assurer que le dernier panneau de chaque
rangée mesure plus de 3po. Tailler le côté du premier panneau ou de
l'extrémité supérieure de la rangée de départ, au besoin, pour compenser
les pièces en fin de rangée. Ou encore, étendez les panneaux au sol pour
simuler l'assemblage d'une rangée.
2. Vérifier la symétrie du coin de départ. Si le coin de départ a un angle
supérieur à 90°, alors vous devrez couper les extrémités des panneaux près
des murs pour garder un écart de ¼ po tout le long du mur.
3. À partir du coin de départ choisi, poser le premier panneau avec le côté
rainuré à plat contre les cales d'espacement de ¼ po.
4. Glisser le panneau suivant en pressant la rainure dans la languette du
premier. Utilisez un marteau et un bloc à marteler pour vous assurer
d'avoir bien inséré les panneaux l’un dans l'autre. Répétez l'opération
jusqu'à ce que vous ayez complété chaque rangée.
5. Coupez le dernier panneau de chaque rangée pour garder un espace de
¼ po. Utilisez une barre de tirage pour installer le dernier panneau.
6. Vérifiez le niveau de chaque rangée assemblée et utilisez les cales
d'espacement au besoin. Alternez les jointures de panneaux d'une rangé à
l'autre en utilisant les retailles des rangées précédentes. (Voir le schéma 1).
7. La rangée #3 ressemble en tous points à la rangée #1. En commençant
la rangée #3 avec un panneau de pleine longueur, on s’assure un décalage
naturel. La rangée #4 sera décalée à nouveau comme pour la rangée #2.
8. Les trois premières rangées sont les plus critiques pour réussir votre
sous-plancher DRIcore
®
R+. Pour empêcher les panneaux de se défaire, il
est recommandé de prendre son temps et d'installer le tout fermement.
Travailler sur deux rangées simultanément peut nuire à la mise au niveau
et à l'ajustement des panneaux.
9. Continuez l'installation du plancher. Travaillez d'un côté à l'autre de la
pièce, une rangée à la fois, en pressant bien les panneaux ensemble.
10. Quand vous arriverez à la dernière rangée, il est possible que vous
aillez à couper des panneaux pour que tout soit bien en place. Calculez
la longueur désirée tout en laissant un espace de ¼ po entre le mur et le
panneau pour l'expansion. Coupez et insérez à l'aide de la barre de tirage.
11. Quand tout les panneaux seront en place et le plancher fini sera
installé, retirez les cales d'espacement autour des murs de périmètre.
PLUS DE QUESTIONS?
Contactez le service à la clientèle DRIcore
®
au
1-866-767-6374
(9h-17h HE – lundi au vendredi)
ou visitez
www.dricore.com
JOINTS DE PANNEAUX DÉCALÉS
JOINTS DE PANNEAUX DÉCALÉS
CHAUFFE
-EAU
COIN DE DÉPART
1
RE
RANGÉE
2
E
RANGÉE
3
E
RANGÉE
4
E
RANGÉE
1/4 po
6 po MIN.
6 po MIN.
2
1
1
1
Schéma 1