Installation & Assembly

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1: PIANI IN VETRO
Posizionata la base, utilizzare la ferramenta e la chiave a bru-
gola in dotazione per creare i punti di sostegno nelle posizioni
indicate; secondo spazio dall'estremità. Appoggiare poi il vetro.
(I disegni si riferiscono al tavolino diam. 80 cm)
2: PIANI FINITURA LEGNO O MARMO
posizionata la base, appogiare il piano allineando i fori nel
secondo e terzo spazio dall'estremità. Utilizzare la ferramenta
necessaria e la chiave a brugola ricevuta con la base e le viti
ricevute con il piano per effettuare il fissaggio.
(I disegni si riferiscono al tavolo L. 250 cm)
ASSEMBLY INSTRUCTION
1: GLASS TOP
Once placed the base, use the supplied hardware and Allen
wrench to create the top supports in the indicated binding posi-
tions (second space starting from the outer end), then lay the glass
top. (The schemes refer the table diam. 80 cm)
2: WOODEN OR MARBLE TOP
Once placed the base, lay the top by alingning the holes in the
second and third space from the outer end. Use the supplied
hardware, screws and Allen wrench to complete the fixing.
(The schemes refer to the table L. 250 cm)
MONTAGEANLEITUNG
1: GLASTISCHPLATTE
Erst posistionieren Sie die Basis, dann verwenden Sie dir Be-
schlägen und den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Punkte der
Unterstützung in den agenzeigten Positionen zu erstellen; zweiten
Raum vom Ende. Dann Iegen Sie die Glasplatte.
(Die Zeichnungen beziehen sich auf den Tisch D. 80 cm)
2: HOLZ-ODER MARMORPLATTE
Erst positionieren Sie die Basis, dann legen Sie die Platte auf der
Basis und die löcher in dem zweiten und dritten Raum vom Ende
aufzureihen. verwenden Sie die notwendigen Beschläge und
das innensechkantschlüssel, mit der Basis mitgeliefert, und die
schrauben, mit der Platte mitgeliefert, für die Befestigung.
(Die Zeichnungen beziehen sich auf den Tisch B. 250 cm)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1: PLATEAU EN VERRE
Utiliser la visserie et la clé Allen en dotation pour créer les points
de soutien dans les positions indiquées sur le schéma; 2° espace à
partir de l'extrémité. Placer le plateau.
(Les schémas sont ceux de la table diam. 80 cm)
2: PLATEAU EN BOIS OU EN MARBRE
Poser le plateau sur le piètement en alignant les trous dans le
second et le troisième espace à partir de l'extrémité. Utiliser la
visserie et la clé Allen forurnis avec le piètement et les vis fournies
avec le plateau pour le fixer.
(Les schémas sont ceux de la table L. 250 cm)
1
2
1
2