User guide
GR
27
Ã∏™ ∏
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·/ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
°È· ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (1) ÛÙË ı¤ÛË
“Off”
, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
£¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ú‡ıÌÈÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (¯·ÌËÏ‹ ‹ ˘„ËÏ‹).
À¶√ ¢∂πo∏: ∫ ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·Ó¿‚ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Í·Ó¿
Ë ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ l˯¿ÓËl· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
•
¶ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ l˯¿ÓËl· ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. Δ Ô Î·˘Ùfi ·ÎÚÔʇÛÈÔ lÔÚ› Ó·
ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ˙ËlÈ¿.
ºÀ§∞ OΔ∂ ∞ À Δ∂™ Δπ™ √ ¢∏ ° π∂™
¶ÚÔÂÙÔÈl·Û›· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
√ È ˘fi Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜,
ÛÙÂÁÓ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ï›Ë. §Â›Â˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ú¤ÂÈ,
ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, Ó· ÂÎÙÚ·¯˘ÓıÔ‡Ó l ÙÚÈ‚‹. ªË
¯ÚËÛÈlÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛlfi! ∏
ıÂÚlÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˘fi Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
ÙÂl·¯›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·lËÏfiÙÂÚË ·fi +5
°C
Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi +50
°C
. ¶ÚÔıÂÚl¿ÓÙ ˘ÏÈο Ô˘
„‡¯ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· (.¯. ¯ ¿Ï˘‚·) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÚfiÛÊ˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
™˘ÁÎfiÏÏËÛË
∫ ›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη‡l·ÙÔ˜! ∏ ÎfiÏÏ· Î·È Ë l‡ÙË ÙÔ˘ ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘
·ÔÎÙÔ‡Ó ıÂÚlÔÎÚ·Û›· 195
°C
. ªËÓ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ l ÚfiÛˆ· ‹ ˙Ò·. √ Ù·Ó ¤ÚıÂÈ Ë
ÂȉÂÚl›‰· Û ·ʋ l ÙËÓ ÎfiÏÏ· ı¤ÛÙ ·l¤Ûˆ˜ ÙÔ
ÚÔÛ‚ÏËl¤ÓÔ l¤ÚÔ˜ ÁÈ· lÂÚÈο ÏÂÙ¿ οو ·fi ÙÚ¯ԇlÂÓÔ
ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÎfiÏÏ· ·Ô
ÙËÓ ÂȉÂÚl›‰·. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ıÂÚlÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi Ê˘Û›ÁÁÈÔ
(5). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÒıËÛ˘ (6). À ¶√ ¢∂πo∏: °È· ÙËÓ
ÚÒÙË Û·˜ ¯Ú‹ÛË, ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
̤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÎfiÏÏ·˜,
ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÎfiÏÏ·.
∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú¿‚‰ˆÓ ÎfiÏÏ·˜
ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ
·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ú¿‚‰Ô˘ ÎfiÏÏ·˜ ·fi ÙÔ
ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜. ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ هÔ
Ú¿‚‰Ô˘ ÎfiÏÏ·˜, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ù‹Í˘, Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙË ÛηӉ¿ÏË Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡Ô.
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎÚÔʇÛÈ·
¶ƒ√ ™ √ à ∏! ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙÔ Ú‡̷ ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ì‡ÙË. Δ¤ÙÔÈ· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ·ÚÔÛÂÍ›·.
Δ Ô ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜ Dremel Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô
 ÈÚfiÛıÂÙ˜ ̇Ù˜. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ì‡ÙË ·fi
ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÛÈÏÈÎfiÓ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó·
¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ì‡ÙË.
Δ Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ó¤· ̇ÙË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÙÂ
ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì‡ÙË. Δ Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ¿Óˆ ÛÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̇ÙË. Δ Ô ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜
Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔ
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ (ηӤӷ ÛÙ¿ÍÈÌÔ)
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚË ÙË ÛηӉ¿ÏË,
‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÚÔ‹ Ù˘ Îfi
ÏÏ· ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. ªÈ· ÌÈÎÚ‹
ÔÛfiÙËÙ· ÎfiÏÏ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË Ì‡ÙË, fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë
ÛηӉ¿ÏË Î·È ·˘Ù‹ Ë ÎfiÏÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi
ÙË Ì‡ÙË.
∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ‚¿ÛË
™À¡Δ∏ƒ∏™ ∏
∫∞£∞ ƒπ ™ª∞
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ l˯¿ÓËl· ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¿ÓÙÔÙÂ
ηı·Ú‹ ÁÈ· Ó· lÔÚ›Ù ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÛı ηϿ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜.
™ ∂ƒμπ™ ∫∞π∂°°À∏™ ∏
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
DREMEL
Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜/ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛ̇˜. √ È ˙ËÌȤ˜ Ô ˘
ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈ΋ ÊıÔÚ· Î·È Û¿ÛÈÌÔ,
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ‹ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Â
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÚfiÏË ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ηÈ
‰ÔÎÈÌ‹, ÛÙ›ÏÙ ÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ Ì·˙› ÌÂ
·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚfi Û·˜.
∂¶∞ º∏ ª∂
DREMEL
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
Dremel
, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È hotline, ı· ‚Ú›Ù ÔÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.dremel.com
.