Operating instructions

84
Vezigura14:
FişabucşeiA
Bucşă de ghidareB
BazăC
ATENŢIE: Aveţi grijă ca grosimea şablonului să fie la fel sau mai mare
decâtlungimeabucşeiceiesesubbază.
Nu folosiţi un cuţit care poate atinge interiorul gulerului. Selectaţi un
cuţit care are un diametru mai mic cu cel puţin 2 mm.
De asemenea, şabloanele speciale se execută uşor pentru tăierea
unor modele repetate, a schemelor speciale, a incrustaţiilor şi a altor
aplicaţii. Un model poate fi executat din placaj, placă dură, metal sau
chiar plastic, iar modelul poate fi tăiat cu rindeaua, ferăstrău sau altă
sculă de tăiere potrivită.
Nuuitaţicămodelultrebuieastfelexecutatîncâtsăcompenseze
distanţa dintre cuţitul rindelei şi bucşa de ghidare ( “deviaţie”),
deoarecepiesaprelucratăvadiferiînmărimefaţădemodelul
şablonului cu exact distanţa respectivă, din cauza poziţiei cuţitului
(fig. 15).
Vezigura15:
Cuţit rindeaA
Cap de prindereB
Bucşă de ghidareC
BazăD
Model şablonE
Piesă de prelucratF
DeplasareG
RINDELUIRE LIBERĂ
Prin tehnica rindeluirii libere se pot executa multe efecte folosind
uncuţitcuundiametrumaimic.Deobiceimeşteşugariimaiîntâi
desenează pe piesa de prelucrat modelul dorit, şi apoi folosesc liniile
desenului ca mijloc de ghidare.
SERVICE ŞI GARANŢIE
AcestprodusDREMELestegarantatînconformitatecuprevederile
legale/specifice ţării; deteriorările datorite uzurii normale,
supraîncărcăriisaumânuiriinecorespunzătoaresuntexclusedin
garanţie.
Încazuluneireclamaţii,trimiteţisculafurnizoruluidumneavoastră
nedemontatăîmpreunăcudovadaachiziţiei.
CONTACTAŢI DREMEL
Pentru informaţii suplimentare despre sortimentul Dremel, pentru
suport şi asistenţă, vizitaţi www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Olanda

!
ВНИМАНИЕ

Ошибки, допущенные при
выполнении приведенных ниже инструкций, могут вызвать
поражение электрическим током, пожар и/или привести к
тяжелым травмам. Использованное ниже понятие
«электроинструмент» распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания
от электросети).


a. Рабочее место следует содержать в чистоте и порядке.
Беспорядок на рабочем месте и его плохое освещение могут
привести к несчастным случаям.
b. Запрещается пользоваться электроинстру ментами во
взрывоопасной среде, в которой находятся воспламеняющиеся
жидкости, газы или пыль. Электроинструменты искрят, что
может привести к воспламенению пыли или паров.
c. При работе с электроинструментом не подпускайте близко
детей и посторонних лиц. При отвлечении во время работы
можно потерять контроль над инструментом.

a. Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить
к штепсельной розетке. Ни в коем случае не изменять
штепсельную вилку. Запрещается применять адаптеры
для штепсельных вилок электроинструментов с защитным
заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и подходящие
штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.
b. Предотвращайте телесный контакт с заземленными
поверхностями, как например, трубами, элементами отопления,
кухонными плитами и холодильниками. При заземлении
Вашего тела повышается риск поражения электротоком.
c. Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. При
попадании воды в электроинструмент повышается риск
поражения электрическим током.
d. Не допускается использовать электрокабель не по назначению,
например, для ношения или подвески электроинструмента
или для вытягивания вилки из штепсельной розетки.
Защищайте кабель от воздействия высоких температур, масла,
острых кромок или подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или схлестнутый кабель повышает риск
поражения электрическим током.
e. При работе с электроинструментом вне помещений
используйте кабели-удлинители, подходящие для работы на
открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для
работы на открытом воздухе, снижает риск поражения
электрическим током.
f. Если невозможно избежать применения электроинструмента
в сыром помещении, то устанавливайте устройство защиты
от утечки в землю. Использование устройства защиты от
утечки в землю снижает риск электрического поражения.

a. Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете и
продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не
работайте с электроинструментом в усталом состоянии или,
если Вы находитесь под влиянием наркотиков, спиртных
напитков или лекарств. Одно мгновение невнимательности
при работе с электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
b.
Используйте средства индивидуальной защиты.
Всегда надевайте защитные очки. Средства
индивидуальной защиты, как то
противопылевые респираторы, нескользящая
защитная обувь, защитный шлем или средства защиты
органов слуха, в зависимости от работы и применяемого
электроинструмента, снижают риск получения травм.
c. Предотвращайте непроизвольное включение
электроинструмента. Перед тем как вставить вилку в
штепсельную розетку убедитесь, что электроинструмент
находится в выключенном состоянии. Если Вы при
RUS