Operating instructions

80
SZERVIZ ÉS GARANCIA
EzaDREMELtermékgarantáltankielégítiatörvényiilletve
országspecikuselőírásokat;anormálishasználatbóleredőkopás
éselhasználódás,túlterheléséshelytelenkezelésmiattbekövetkező
károsodásokra a garancia nem terjed ki.
Panaszeseténküldjevisszaaszerszámotszétszerelés nélkül a
vásárlástigazolódokumentumokkalegyüttakereskedőhöz.
DREMEL ELÉRHETŐSÉG
ADremelválasztékát,támogatásátésközvetlenelérhetőségétilletően
awww.dremel.comcímentalálinformációt.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Hollandia
INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ
!
ATENŢIE
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
Nerespectarea instrucţiunilor
enumarate în cele ce urmează poate duce la electrocutare, incendiu şi/
sau răniri grave. Termenul de sculă electrică folosit în continuare se
referă la scule electrice alimentate de la reţea (cu cablu de alimentare) şi
la cele cu acumulator (fără cablu de alimentare).
PĂSTRAŢI ÎN BUNE CONDIŢII PREZENTELE
INSTRUCŢIUNI
LOCUL DE MUNCĂ
a. Pastraţi curăţenia şi ordinea la locul de muncă. Dezordinea şi
sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
b. Nulucraţicumaşinaînmediucupericoldeexplozie,încare
există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice
generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c. Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîntimpulutilizării
sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenţia puteţi pierde
controlul asupra maşinii.
SIGURANŢA ELECTRICĂ
a. Ştecherulmaşiniitrebuiesaepotrivitprizeielectrice.Nuesteînnici
un caz permisă modificarea ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la
maşinilelegatelapamântdeprotecţie.Ştecherele nemodificate şi
prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
b. Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatelapamântcaţevi,
instalaţiideîncălzire,sobeşifrigidere.Există un risc crescut de
electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ.
c.
Feriţimaşinadeploaiesauumezeală.Pătrunderea apei într-o sculă
electrică măreşte riscul de electrocutare.
d. Nu schimbaţi destinaţia cablului, folosindu-l pentru trasportarea
sau suspendarea maşinii ori pentru a trage ştecherul afară
dinpriză.Feriţicabluldecaldură,ulei,muchiiascuţitesau
componenteaateînmişcare.Cablurile deteriorate sau încurcate
măresc riscul de electrocutare.
e. Atuncicândlucraţicuosculăelectricăînaerliber,folosiţinumai
cabluri prelungitoare admise şi pentru mediul exterior. Folosirea
unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează
riscul de electrocutare.
f. Atuncicândnupoateevitatăutilizareasculeielectriceînmediu
umed,folosiţiunîntrerupătordecircuitcuîmpământare.Folosirea unui
întrerupător de circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
SIGURANŢA PERSOANELOR
a. Fiţiatenţi,aveţigrijădeceeacefaceţişiprocedaţiraţionalatunci
cândlucraţicuosculăelectrică.Nufolosiţimaşinacândsunteţi
obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau
a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizării
maşinii poate duce la răniri grave.
b.
Purtaţi echipament personal de protecţie şi
întotdeaunaochelarideprotecţie.Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca
pentru praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă,
casca de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
c. Evitaţiopunereînfuncţiuneinvoluntară.Înaintedeaintroduce
ştecherulînpriza,asiguraţi-văcasculaelectricăesteoprită.Dacă
atunci când transportaţi maşina ţineţi degetul pe întrerupător sau
dacă porniţi maşina înainte de a o racorda la reţeaua de curent,
puteţi provoca accidente.
d. Înaintedepornireamaşiniiîndepărtaţidispozitiveledereglare
sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie lăsată într-o
componentă de maşină care se roteşte poate duce la răniri.
e. Nu vă supraevaluaţi. Adoptaţi o poziţie stabilă şi menţineţi-vă
întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine maşina
în situaţii neaşteptate.
f. Purtaţiîmbrăcăminteadecvată.Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau
podoabe. Feriţi părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate
în mişcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi
prinse în piesele aflate în mişcare.
g. Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi colectare a
prafului,asiguraţi-văcaacesteasuntracordateşifolositeînmod
corect. Folosirea acestor echipamente diminuează poluarea cu
praf.
h. Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul este
considerat a fi cancerigen).
i. Luaţi măsuri de protecţie dacă în timpul lucrului se pot
produce pulberi nocive, inflamabile sau explozibile (anumite
pulberi sunt considerate a fi cancerigene); purtaţi o mască de
protecţieîmpotrivaprafuluişifolosiţioinstalaţiedeaspirarea
prafului/aşchiilor,însituaţiaîncareexistăposibilitatearacordării
acesteia.
UTILIZAREA ŞI MANEVRAREA ATENTĂ A SCULELOR
ELECTRICE
a. Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţipentruexecutarealucrăriidv.
scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită
lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat.
b. Nufolosiţisculaelectricădacăaceastaareîntrerupătoruldefect.
O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este
periculoasă şi trebuie reparată.
c. Scoateţiştecherulafarădinpriză,înaintedeaexecutareglajela
maşină, a schimba accesorii sau de a pune maşina la o parte.
Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
maşinii.
d. Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu
lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu
aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni.
e. Întreţineţi-vămaşinacugrijă.Controlaţidacăcomponentele
mobile ale maşinii funcţionează impecabil şi dacă nu se
blochează,saudacăexistăpieseruptesaudeteriorateastfelîncât
săafectezefuncţionareamaşinii.Înaintedeutilizaredaţilareparat
piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreţinerea
necorespunzătoare a sculelor electrice.
f. Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăiere.
Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri ascuţite se
înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse mai uşor.
g. Folosiţisculaelectrică,accesoriile,dispozitiveledelucruetc.
conformprezentelorinstrucţiunişiînaşafelcumesteprevăzut
RO