Operating instructions
68
ŚRODOWISKO
USUWANIE ODPADÓW
Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy doprowadzić do 
ponownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środowiska.
TYLKO DLA PAŃSTW NALEŻĄCYCH DO UE
Nienależywyrzucaćelektronarzędzidoodpadów
domowych! 
Zgodniezeuropejskąwytyczną2002/96/EGostarych,
zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych i jej 
stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane, niezdatne 
do użycia elektronarzędzia należy zbierać osobno i 
doprowadzić do ponownego użytkowania zgodnego z 
zasadami ochrony środowiska.
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
• Używaćwłaściwychfrezów.
• Przywykonywaniufrezowaniarównoległegowzdłużkrawędzi
stosowaćprowadnicęrównoległa.
• Przywykonywaniufrezowaniarównoległegozdalaodkrawędzi:
- przypomocydwóchzaciskówzamocowaćnapowierzchni
obrabianegoprzedmiotudodatkowąlistwę.
- frezarkęprowadzićpłaskąstronąpłytypodstawywzdłuż
krawędzizamocowanejlistwy,którasłużyterazjako
prowadnicarównoległa.
• Należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzezkonserwację
narzędziaijegoakcesoriów,zakładanierękawiciwłaściwą
organizację pracy.
OBSŁUGA NARZĘDZIA
Patrzrysunek1:
Narzędzie obrotowe DremelA 
Regulator prędkościB 
Klucz montażowy i miejsce do jego przechowywaniaC 
Uchwyt (należy przekręcić, aby zablokować)D 
Miejsce na klucz do nakrętki tulei zaciskowej (Klucz nie jest E 
częściązestawu)
Wskaźnik głębokości (angielski/metryczny)F 
Prowadnica krawędziowaG 
Prowadnica kołowaH 
Przycisk blokady wałuI 
Uchwyt (nieruchomy)J 
Nakrętkaregulująca,dolnaK 
Ogranicznik głębokościL 
Nakrętkaregulująca,górnaM 
PrzyciskzwalniającyN 
MONTAŻ
MONTOWANIE NARZĘDZIA W PRZYSTAWCE DO 
FREZOWANIA WGŁĘBNEGO
PRZYSTAWKĘ MOŻNA UŻYWAĆ Z MODELAMI 300, 395, 398, 400, 
4000 NARZĘDZI OBROTOWYCH DREMEL.
! 
OSTRZEŻENIE
Przed jakąkolwiek regulacją lub wymianą 
wyposażenia dodatkowego, należy odłączyć 
wtyczkę od źródła zasilania. Działania zapobiegawcze tego typu 
zmniejszająryzykoprzypadkowegowłączenianarzędzia.
Odkręć nakrętkę tulei zaciskowej, następnie zdejmij nasadkę 1. 
obudowyznarzędziaobrotowegoiodłóżjąnabok(Rys.2).
Nasadkę obudowy należy nałożyć z powrotem na narzędzie, 
jeżeli przystawka nie jest używana. Po zdjęciu nasadki obudowy 
przykręć z powrotem nakrętkę tulei zaciskowej.
Patrzrysunek2:
Nasadka obudowyA 
Umieść narzędzie w przystawce do frezowania, przyciskiem 2. 
blokady wału do przodu, jak pokazano na rysunku (Rys. 3).
Nakręćnakrętkęmontażowązgodniezruchemwskazówekzegara3. 
naczęśćgwintowanąnarzędziaobrotowegoidobrzedokręćza
pomocądostarczonegokluczamontażowego.
Patrzrysunek3:
Klucz montażowyA 
Nakrętka montażowaB 
Przycisk blokady wałuC 
INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA:TaprzystawkaprzekształcinarzędzieobrotoweDremelw
urządzeniedofrezowaniaodręcznego,obróbkikrawędzi,rowkowaniai
wykonywania nacięć kołowych. Przystawka do frezowania dostarczana jest 
zmontowana i przygotowana do odręcznego lub prowadzonego frezowania.
Okresoweczyszczenieismarowaniesłupówprowadzącychpozwoli
zachowaćpłynnośćruchówprzystawkiwgłębiającej.Frezarkęwgłębną
należyobniżyćizablokować,anastępnierównomiernierozprowadzićlekki
smar(np.wazelinę,olejjadalny)pogórnejczęścisłupówprowadzących.
! 
OSTRZEŻENIE
Przystawka do frezowania nie jest 
przeznaczona do stosowania z frezarką 
lub stołem do cięcia.
Wyszczególnienie akcesoriów
Patrz rysunek 4A.
WKŁADANIE FREZU
Frezysąprzytrzymywanewnarzędziuprzezsystemtuleizaciskowej.
Frez można zainstalować przed lub po zamontowaniu narzędzia 
obrotowego w przystawce.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wału, a następnie obracaj 1. 
nakrętkę tulei zaciskowej i wału. Kontynuuj obracanie nakrętki 
tuleizaciskowejiwałudopókiblokadaniezaskoczy,awałnie
zostanie zablokowany (Rys. 4).
Użyj klucza od narzędzia obrotowego Dremel, aby poluzować 2. 
nakrętkę tulei zaciskowej przeciwnie do kierunku ruchu 
wskazówekzegara.
Zwolnij przycisk blokady wału.3. 
Włóżfrezdotuleizaciskowejnajgłębiejjaktomożliwe,aby4. 
zapewnić jego odpowiednie uchwycenie i zminimalizować 
możliwość jego wypadnięcia. W celu uniknięcia pęknięć lub 
uszkodzeń frezu, nie należy go wkładać tak daleko, aby jego 
rowkowanie dotykało tulei zaciskowej lub nakrętki tulei. 
UWAGA: Nigdy nie należy umieszczać narzędzia z frezem 
wystającym poza podstawę na stole warsztatowym lub 
powierzchni obrabianej. Narzędzie należy odłożyć na bok 
lub wyciągnąć frez przed ustawieniem przystawki na stole 
warsztatowym lub powierzchni obrabianej. Wystający frez tnący 
może spowodować podskakiwanie narzędzia.
Ponowniewłączprzyciskblokadywałuidokręćnakrętkętulei5. 
zaciskowej;napoczątkuręcznie,anastępniezapomocąklucza,
dopókifrezniezostaniedobrzeuchwycony.
Patrzrysunek4B:
Klucz do nakrętki tulei zaciskowejA 
PodstawaB 
Nakrętka tulei zaciskowejC 
Przycisk blokady wałuD 










