Operating instructions
59
g. Elektriklielaletini,aksesuarı,uçlarıvebenzerlerini,buözeltipalet
içinöngörülentalimatagörekullanın.Busıradaçalışmakoşullarını
ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kullanım alanları 
dışında kullanılmaları tehlikeli durumlara neden olabilir.
AKÜLÜ ALETİN ÖZENLİ BAKIMI VE KULLANIMI
a. Aküyüyeriniyerleştirmedenöncealetinkapalıolduğundanemin
olun. Açık bulunan bir elektrik el aletine akünün yerleştirilmesi 
kazalara neden olabilir.
GÜVENLİK TALİMATI FREZE İÇİN
GENEL
• Bu alet 16 yaşının altındaki kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• İstediğinizayardeğişiklikleriniveaksesuardeğişikliklerini
yapmadanöncemutlakaşebekeşiniprizdençekin.
AKSESUARLAR
• Bu aletle kullanacağınız aksesuarın devir sayısı en azından aletin 
boştakienyüksekdevirsayısıkadarolmalıdır.
• Hasarlı veya şekli bozulmuş freze başı kullanmayın.
• Sadece keskin freze başı kullanın.
• Aksesuarlarıçarpmalardan,darbelerdenveyağlıortamlardan
koruyun.
KULLANMADAN ÖNCE
• İşparçasınınvida,çivivebenzeri malzemeler tarafından hasar 
görmemesiiçindikkatliolun;çalışmayabaşlamadanöncebunları
çıkartın.
• Güçgeriliminin,cihazınözellikplakasındabelirtilenvoltajdeğeriyle
aynı olduğunu sık sık kontrol edin (230V veya 240V aletler 220V 
kaynağa bağlanabilir).
• Kendi ağırlığıylahareketsizkalmazsabirparçaylasıkıştırın.
• Kurşuniçerenboya,bazıahşaptürleri,mineralvemetalgibi
malzemelerdençıkantozzararlıolabilir(tozlatemastabulunulması
veya solunması operatörde veya yakında bulunan kişilerde 
alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastalıklarına neden 
olabilir); tozmaskesitakınvetozekstraksiyoncihazıylaçalışın
(bağlanabiliyorsa).
• Çalışmak istediğiniz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini 
takip ediniz.
• Fişetakarkenaletinkapalıoldugundaneminolun.
KULLANIM SIRASINDA
• Kabloyuherzamanaletinhareketliparçalarındanuzaktutun;
kabloyu arka tarafta, aletten uzakta bulundurun.
• Cihazı kablo ve taban levhası(=koruyucumuhafaza)
hasarlıyken kullanmayın,hasarlıparçalarınyetkilikişitarafından 
değiştirilmesini sağlayın.
• Aletaçılırkenellerveparmaklarfrezebaşınınyakınında
olmamalıdır.
• Elektrikselveyamekanikselhatalıçalısmadurumundaaletihemen
kapatınvefişiçekin.
• Frezebaşıduruparaçtatitremeoldugundaaracıhemenkapatın.
• Akımkesilmesisırasındaveyafişinyanlışlıklayerindençıkması
durumunda,kontrolsüztekrarçalışmasınıönlemeküzerealeti
hemen kapatın.
• Cihazınhareketsizkalmasınanedenolacakkadarbasınç
uygulamayın.
ÇEVRE
KORUMASI
Elektriklielaleti,aksesuarveambalajmalzemesiçevredostu
biryöntemletasyeedilmeküzeregeridönüşümmerkezine
gönderilmelidir.
SADECE AB ÜYESİ ÜLKELER İÇİN
Elektriklielaletinievselçöpleriniçineatmayın! 
Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 
2002/96/ATsayılıAvrupaBirliğiyönetmeliğivebunlarıntek
tekülkelerinhukuklarınauyarlanmasıuyarınca,kullanım
ömrünütamamlamışelektriklielaletleriayrıayrıtoplanmak
veçevredostubiryöntemletasyeedilmeküzereyeniden
kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.
UYGULAMA
• Uygun freze başı kullanın.
• İşparçasınızınkenarınaparalelkesmeyapmakiçinyan dayanak 
kullanın.
• İşparçanızınkenarındanuzakparalelkesmeişleriiçin:
- işparçanızınüzerinemasifbirtahtaparçasını2kıskaçla
monte edin.
- dikfrezenintabanlevhasınınyassıkenarınıtahtaparçasının
kenarıboyuncayönlendirin;buişlemsırasındatahtaparçası
yan dayanakolarakişlevgörür.
• Aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,ellerinizisıcaktutarak
veişmodellerinizidüzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden
koruyun.
ÇALIŞTIRMA KONTROLLERİ
BkzŞekil1:
Dremel Döner El AletiA 
HızKontrolüB 
Montaj Anahtarı & Saklama AlanıC 
Sap(kilitlemekiçinçevirin)D 
Pens Somununu Depolama Alanı (Anahtar dahil değildir)E 
DerinlikCetveli(İngiliz/Metrik)F 
Kenar KılavuzuG 
Daire KılavuzuH 
ŞaftKilitlemeDüğmesiI 
Sap (sabit)J 
Ayar Somunu, AltK 
DerinlikTahdidiL 
Ayar Somunu, ÜstM 
BırakmaDüğmesiN 
MONTAJ
KANAL FREZE EK PARÇASINI EL ALETINIZE TAKMA
DREMEL 300, 395, 398, 400, 4000 DÖNER EL ALETLERİYLE 
KULLANMAK İÇİN EK PARÇA.
! 
UYARI
Herhangi bir montaj ayarı yapmadan veya 
aksesuarları değiştirmeden önce fişi 
elektrik prizinden ayırın.Butürkoruyucuönlemler,elaletinin
yanlışlıkla başlatılması riskini azaltır.
Penssomununusökün,ardındangövdebaşlığınıdönerel1. 
aletinizden ayırın ve gövde başlığını bir kenara koyun (Şek. 2). Bu 
ekparçakullanılmadığındagövdebaşlığıtekrartakılmalıdır.Gövde
başlığıçıkartıldıktansonrapenssomununuyenidentakın.










