Operating instructions
50
SERVIÇOS
a. Sópermitaqueasuaferramentaeléctricasejareparadapor
pessoalespecializadoequalicadoeapenascompeçasde
reposiçãooriginais.Desta forma é assegurada a segurança da 
ferramenta eléctrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA 
TUPIAS
INFORMAÇÃO
• Estaferramentanãodeveserutilizadaporpessoasmenoresde
16 anos.
• Desliguesempreafichadatomadaantesdeprocederaqualquer
ajustamentooutrocadeacessório.
ACESSÓRIOS
• Utilizeapenasacessórioscomumnúmeroderotaçãoadmissível
nomínimotãoaltocomoomaisaltonúmeroderotaçãoemvazio
da ferramenta.
• Nãoutilizefresasqueestejamdanicadasoudeformadas.
• Utilizeapenasfresasaadas.
• Protejaosacessórioscontraimpacto,choquesegordura.
ANTES DA UTILIZAÇÃO
• Evitedanicaraferramentaemsuperfíciescompregosou
parafusos;remova-osantesdecomeçaratrabalhar.
• Certique-sesempredequeatensãodealimentaçãoestáde
acordocomatensãoindicadanaplacadeidenticaçãoda
ferramenta(ferramentascomaindicaçãode230Vou240V
tambémpodemserligadasaumafontede220V).
• Fixeapeçaatrabalhar,casoelanãosemantenhaestacionária
emvirtudedoseuprópriopeso.
• Opódomaterial,comotintacomchumbo,algumasespécies
de madeira, minerais e metais, pode ser prejudicial (contacto ou 
inalaçãodopópodeprovocarreacçõesalérgicase/oudoenças
respiratóriasaooperadorouàspessoaspresentes);usemáscara
respiratóriaetrabalhecomumdispositivodeextracçãodepó
quando ligado a.
• Sigaoregulamentonacionalquantoaextraçãodepó,emfunção
dos materiais que vão ser utilizados.
• Certique-sedequeaferramentaestádesligadaantesdecolocar
a ficha na tomada.
DURANTE A UTILIZAÇÃO
• Mantenhasempreooafastadodaspeçasrotativasda
ferramenta; coloque o fio para trás, fora do alcance da 
ferramenta.
• Nãoutilizaraferramentacasoooouabase(=protecçãode
segurança)estejamdanicados;mandando-ossubstituirpor
pessoal qualificado.
• Mantenhasempreasmãoseosdedosafastadosdafresaquando
a ferramenta estiver a trabalhar.
• Emcasodeanomaliaseléctricasoumecânicas,desligue
imediatamente a ferramenta e tire a ficha da tomada.
• Casoafresaquebloqueada,resultandoemsacõestransmitidos
àferramenta,desligueimediatamenteaferramenta.
• Emcasodeinterrupçãonacorrenteouseachaforretiradada
tomada por engano, desligue imediatamente a ferramenta para 
impedir que volte a arrancar descontrolada.
• Nãoapliquedemasiadapressãonaferramentaqueafaçaparar.
AMBIENTE
ELIMINAÇÃO
Ferramentaseléctricas,acessórioseembalagensdevemserseparados
para uma reciclagem amiga do ambiente.
APENAS PAÍSES EU
Nãodeitarferramentaseléctricasnolixodoméstico!
De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE para 
aparelhoseléctricoseelectrónicosusados,ecomas
respectivasimplementaçõesnasleisnacionais,as
ferramentaseléctricasquenãoservemmaisparaa
utilização,devemserenviadasseparadamenteauma
reciclagemecológica.
CONSELHOS DE APLICAÇÃO
• Utilizeasfresasapropriadas.
• Paracortesparaleloscomosladosdesuapeçadetrabalhoutilize
o guia paralela.
• Paracortesparalelosnapeçadetrabalholongedosbordos:
-  fixe uma tira de madeira por meio de 2 grampos;
-  guie a fresa com a parte da base sobre o bordo da tira de 
madeira, que deste modo funciona como guia paralela.
• Proteja-secontraosefeitosdavibração,mantendoaferramenta
eosacessórios,mantendoasmãosquenteseorganizandoos
padrõesdetrabalho.
ELEMENTOS DE COMANDO
Verg.1:
FerramentarotativaDremelA 
Controlador de velocidadeB 
ChavedemontagemeáreadearrumaçãoC 
Punho (rode para trancar)D 
Áreadearrumaçãoparaachavedaporcadeaperto(chavenãoE 
incluída)
Escaladeprofundidade(inglesa/métrica)F 
Batente paraleloG 
FresadordecírculosH 
Botão de bloqueio do veioI 
Punho (estacionário)J 
Porca de ajuste, inferiorK 
Batente de profundidadeL 
Porca de ajuste, superiorM 
Botão de desbloqueioN 
MONTAGEM
MONTAR A MULTI-FIXAÇAO DE TUPIA DE IMERSÃO 
NA FERRAMENTA
COMPLEMENTO PARA USAR COM AS FERRAMENTAS ROTATIVAS 
DREMEL DOS MODELOS 300, 395, 398, 400, 4000.
!
ATENÇÂO
Desligue a ficha da corrente antes de 
efectuar qualquer tipo de montagem, ajuste 
ou alteraçao de acessórios. Estasmedidaspreventivasdesegurança
permitem reduzir o risco de a ferramenta entrar acidentalmente em 
funcionamento.
Retireaporcadeaperto,depoisatampadacarcaçada1. 
ferramenta rotativa e ponha-a de parte (fig. 2). A tampa da 
carcaçatemdevoltaraserinstaladaquandoestamulti-xaçao
nãoestiveraserusado.Assimqueatampadacarcaçatenha
sido retirada, volte a montar a porca de aperto.










