Operating instructions

49
INDICAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
!
ATENÇÂO
DEVEM SER LIDAS TODAS AS
INSTRUÇÕES. O desrespeito das
instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
queimaduras e/ou graves lesões. O termo "Ferramenta eléctrica"
utilizado a seguir refere-se a ferramentas eléctricas operadas com
corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas eléctricas
operadas com acumulador (sem cabo de rede).
GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES
LOCAL DE TRABALHO
a. Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem arrumada.
Desordem e áreas insuficientemente iluminadas podem causar
acidentes.
b. Nãotrabalhecomaferramentaeléctricaemáreascomrisco
deexplosão,naqualseencontremlíquidos,gasesoupós
inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem
inflamar pós ou vapores.
c. Mantenhacriançaseoutraspessoasafastadasdaferramenta
eléctricaduranteautilização.No caso de distracção, é possível
que seja perdido o controlo sobre o aparelho.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
a. Achadeconexãodaferramentaeléctricadevecaberna
tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma.
Nãoutilizeumachadeadaptaçãojuntamentecomferramentas
eléctricasprotegidasporligaçãoàterra.Fichas não modificadas e
tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico.
b. Evite que o corpo possa entrar em contacto com superfícies
ligadasàterra,comotubos,radiadores,fogõesefrigorícos.Há
um risco elevado devido a choque eléctrico, se o corpo estiver
ligado à terra.
c. Mantenhaaferramentaeléctricaafastadadechuvaouhumidade.
A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco
de choque eléctrico.
d. Não deverá afastar o cabo da sua finalidade, como para, por
exemplo,transportaraferramentaeléctrica,pendurá-laoupara
puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor,
óleo,arestasaadasoupartesdoaparelhoemmovimento.Cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque
eléctrico.
e. Setrabalharcomumaferramentaeléctricaaoarlivre,sódeverá
utilizar cabos de extensão homologados para áreas exteriores.
A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas
exteriores reduz o risco de um choque eléctrico.
f. Senãoforpossívelevitarofuncionamentodaferramentaeléctrica
em áreas húmidas, deverá ser utilizado uma disjuntor de corrente
de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria
reduz o risco de um choque eléctrico.
SEGURANÇA DE PESSOAS
a. Esteja atento, observe o que está a fazer e seja prudente ao
trabalharcomaferramentaeléctrica.Nãoutilizeaferramenta
eléctricaquandoestiverfatigadoousobainuênciadedrogas,
álcool ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar
ferramentas eléctricas pode levar a lesões graves.
b.
Utilizeequipamentodeprotecçãopessoaleuse
sempreóculosdeprotecção.A utilização de
equipamento de protecção pessoal, como máscara de
pó e sapatos de segurança antiderrapantes, capacete
de segurança ou protecção auricular, de acordo com o tipo e
aplicação da ferramenta eléctrica reduz o risco de lesões.
c. Eviteumacolocaçãoemfuncionamentoinvoluntária.Assegure-se
dequeaferramentaeléctricaestádesligadaantesdeintroduzir
a ficha na tomada. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar
a ferramenta eléctrica ou se a ferramenta eléctrica for conectada
à alimentação de rede enquanto estiver ligada, poderão ocorrer
acidentes.
d. Remova ferramentas de ajuste ou chaves de porcas antes de ligar
aferramentaeléctrica.Uma ferramenta ou chave que se encontre
numa parte da ferramenta eléctrica em movimento pode levar a
lesões.
e. Não se sobrestime. Mantenha sempre uma posição firme e
o equilíbrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta
eléctrica em situações inesperadas.
f. Use roupa apropriada. Não use roupa larga nem jóias. Mantenha
o cabelo, roupas e luvas afastadas de partes em movimento.
Roupas largas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por
peças em movimento.
g. Seforpossívelmontardispositivosdeaspiraçãooude
recolha, assegure-se de que estão conectados e são utilizados
correctamente. A utilização destes dispositivos reduz o perigo
devido ao pó.
h. Não processar material que contenha asbesto(asbestoé
considerado como sendo cancerígeno).
i. Tomar medidas de protecção, se durante o trabalho houver
a possibilidade de serem produzidos pós nocivos à saúde,
inflamáveis ou explosivos(algunspóssãoconsideradoscomo
sendocancerígenos);usarumamáscaradeprotecçãocontrapó
e,seforpossívelconectar,umaaspiraçãodepó/deaparas.
UTILIZAÇÃO E MANUSEIO CUIDADOSO COM
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
a. Nãosobrecarregueaferramentaeléctrica.Utilizeparaoseu
trabalhoaferramentaeléctricaapropriada.É melhor e mais seguro
trabalhar com a ferramenta eléctrica apropriada no regime de
potência indicado.
b. Nãoutilizeumaferramentaeléctricacomuminterruptordefeituoso.
Uma ferramenta eléctrica que deixa de poder ser ligada ou
desligada é perigosa e deve ser reparada.
c. Puxe a ficha da tomada antes de executar ajustes na ferramenta
eléctrica,substituiracessóriosouguardaraferramentaeléctrica.
Estas medidas de segurança evitam o arranque involuntário da
ferramenta eléctrica.
d. Guardeferramentaseléctricasnãoutilizadasforadoalcancede
crianças.Nãopermitaquepessoasquenãoestejamfamiliarizadas
comaferramentaeléctricaouquenãotenhamlidoestasinstruções
utilizemaferramentaeléctrica.Ferramentas eléctricas são perigosas
se forem utilizadas por pessoas inexperientes.
e. Trateaferramentaeléctricacomcuidado.Controleseaspartes
móveisdaferramentaeléctricaestãoemperfeitoestadode
funcionamentoenãoemperram,sehápeçasquebradasou
danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta
eléctrica.Manderepararaspeçasdanicadasantesdautilização.
Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente das
ferramentas eléctricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas
de corte cuidadosamente tratadas e com arestas de corte afiadas
emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com
maior facilidade.
g. Utilizeaferramentaeléctrica,acessórios,ferramentasdeaplicação,
etc.conformeestasInstruçõesecomoprevistoparaestetipo
especialdeferramentaeléctrica.Considereascondiçõesde
trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas
eléctricas para outras tarefas que não sejam as aplicações previstas
pode levar a situações perigosas.
P