Operating instructions
46
• Paracortesparalelosenunapiezadetrabajolejosdelbordedela
misma:
-  sujete con 2 abrazaderas una pieza recta de madera a la 
pieza de trabajo;
-  guíe la herramienta con la base a lo largo del borde de la 
piezademaderasujetadademodoqueéstasirvadeguía
lateral.
• Protéjasecontralosefectosdelavibraciónrealizandoel
mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo 
sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo.
CONTROLES DE MANEJO
Veag.1:
Multiherramienta DremelA 
Control de velocidadB 
Llave de montaje y zona de almacenamientoC 
Empuñadura(girarparabloquear)D 
ZonadealmacenamientoparalallavdelatuercadeRetenciónE 
(llave no incluida)
Escaladeprofundidad(sistemainglés/sistemaF  métrico)
Guía para bordesG 
Guía para círculosH 
BotóndebloqueodelejeI 
Empuñadura(estacionaria)J 
Tuercadeajuste,inferiorK 
TopedeprofundidadL 
Tuercadeajuste,superiorM 
BotóndejaciónN 
MONTAJE
MONTAJE DEL COMPLEMENTO FRESADORA DE 
INMERSIÓN A LA HERRAMIENTA
COMPLEMENTO PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS DE DREMEL 
MODELOS 300, 395, 398, 400, 4000.
!
ATENCIÓN
Desconecte el enchufe de la toma de 
corriente antes de efectuar montajes, 
ajustes o cambiar algún accesorio. Estas medidas preventivas de 
seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la 
herramienta.
Retirelatuercaderetención,luegoquitelacaperuzadel1. 
alojamientodelaherramientarotativaydéjeloaunlado(g.2).
Deberá volver a colocar la caperuza del alojamiento cuando no 
utilice este complemento. Una vez que haya quitado la caperuza 
delalojamiento,vuelvaacolocarlatuercaderetención.
Veag.2:
Caperuza de alojamientoA 
Ponga la herramienta en el complemento de la fresadora con el 2. 
botóndebloqueodelejeapuntandohaciadelante,talycomose
muestra en la figura 3.
Enrosquela tuerca de montaje en el sentido de las agujas del reloj 3. 
sobrelaparteroscadadelaherramientarotativayapriételacon
seguridad con la llave de montaje suministrada.
Veag.3:
BotónbloqueodelejeA 
TuercademontajeB 
Llave de montajeC 
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ATENCIÓN: Este complemento convertirá su herramienta rotativa 
deDremelenunafresadoradeinmersiónparafresar,modelar
bordes, ranurar y efectuar cortes circulares con las manos libres. El 
complemento de la fresadora ya viene montado listo para fresar con 
las manos libres o con una espiga de avance.
Lalimpiezaylalubricaciónregularesdelospostesguíafavorecen
un funcionamiento sin problemas. Pulsar y bloquear la fresadora de 
superficie y aplicar regularmente un lubricante suave (p. ej. vaselina, 
aceite para cocinar) en la parte superior de los postes guía.
!
ATENCIÓN
Este complemento de fresadora no está 
diseñado para utilizarlo debajo de una 
tabla de fresadora o de sierra.
Especificaciones
Vea fig. 4A.
INSERCIÓN DE LA FRESA
Un sistema de boquilla sujeta la fresa en la herramienta. La fresa 
puede instalarse antes o después de acoplar la herramienta 
rotativa al complemento.
Aprieteelbotóndebloqueodelejeymanténgaloapretado1. 
mientrasgiralatuercaderetenciónyeleje.Continúegirandola
tuercaderetenciónyelejehastaqueelcierrequedeencajadoy
sujete el eje (fig. 4).
Utilice la llave de su herramienta rotativa de Dremel y gire la 2. 
tuercaderetenciónensentidoopuestoaldelasagujasdelreloj
para aflojarla.
Suelteelbotóndebloqueodeleje.3. 
Insertelafresaenretenciónlomásprofundamenteposiblepara4. 
asegurarunasujeciónadecuadadelafresayparareducirel
riesgo de que se salga. No inserte la fresa hasta que sus ranuras 
toquenretenciónolatuercaderetención;deestamaneraevitará
que la fresa se rompa a pedazos o se resquebraje.
  NOTA: No ponga la herramienta en la parte superior del banco 
o de la superficie de trabajo si la fresa sobresale por la base. 
Coloque la herramienta sobre su costado o retraiga la fresa antes 
de poner la herramienta sobre el banco o la superficie de trabajo. 
Una fresa de corte que sobresale podría hacer que la herramienta 
saltara.
Vuelvaaencajarelbotóndebloqueodelejeyaprietelatuercade5. 
retención;hágaloprimeroconlamanoyluegoutilizandolallave
hasta que la fresa quede sujeta con seguridad.
Veag.4B:
BotóndebloqueodelejeA 
TuercaderetenciónB 
LlavedelatuercaderetenciónC 
BaseD 
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE FRESADO
NOTA: Cuando realice cortes profundos, en especial cortes de 
inmersiónapartadosdelbordedelapiezadetrabajo,espreferible
hacer varios cortes sucesivos cada vez más profundos utilizando el 
ajuste de profundidad y la escala de profundidad a realizar un solo 
corte profundo.
El limitador de profundidad se puede ajustar para dos profundidades.
Coloque su conjunto de herramienta rotativa de Dremel y 1. 
fresadora sobre la pieza de trabajo.
Gire la tuerca de ajuste superior hacia arriba y la tuerca de ajuste 2. 
inferior hacia abajo hasta que el tope de profundidad pueda 
moverse libremente










