UNIDOOR-X (Style M1) CONSIGNES D'INSTALLATION POUR PORTE DE DOUCHE ET VITRE DE PANNEAU VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION ÉTAPE 1: Installer la Porte de Douche ! ÉTAPE 2: Installer le Panneau de Douche STYLE M1 REMARQUE: Reportez-vous D'ABORD le Manuel du Panneau de Verre. Pour plus d'informations sur les portes de douche, les portes de baignoire et cabines de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.
UNIDOOR-X Style M INSTALLATION DE PORTE DE DOUCHE AVEC CHARNIÉRE VERRE SUR VERRE s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To IMPORTANT Afin d'améliorer le produit et l'expérience client, DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, informations sur la garantie ou autres informations, veuillez visiter la page internet de votre modèle sur DreamLine.
s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us o T La vitre de ce modèle a reçu le traitement exclusif ClearMax™ de DreamLine. Ce revêtement spécialement formulé empêche l'accumulation de taches de savon et d'eau. Installez le côté portant l'étiquette ClearMax™ vers l'intérieur de la douche. Selon le modèle, veuillez noter que le revêtement est appliqué sur un ou deux côtés. Pour de meilleurs résultats, utilisez une raclette en caoutchouc après chaque utilisation et essuyez la vitre avec un chiffon doux.
Table of Contents N° de page Titre de section Étapes importantes 2 3 N° de modèles Manuels, styles et modèles Préparation Outils s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To Liste des pièces et schéma détaillé des composants de porte de douche 4~5 6 7 8 Installation d'un panneau vitré de 152 mm avec charnière muni d'une fixation pour panneau vitré avec charnière 10~14 Installation d'un panneau vitré de 610 mm avec charnières et L-Bar™ 15~21 Installation des charnières et de la porte vitrée 22
! Le panneau avec charnière doit être correctement installé et fixé de manière à supporter le poids de la porte vitrée. Si vous ne suivez pas ces étapes, le panneau vitré avec charnière risque de sortir du profilé en U.
N° De Modèles s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us o T UNIDOOR-X Style M UNIDOOR-X Style M munie d'un panneau de 152 mm avec charnière et d'une fixation pour panneau vitré avec charnière D12372-## D12472-## D12572-## D12672-## D12772-## D12872-## D12972-## D13072-## munie d'un panneau de 610 mm avec charnière et d'une fixation en L côté gauche ou côté droit D32372L-## D32372R-## D32472L-## D32472R-## D32572L-## D32572R-## D32672L-## D32672R-## D32772L-## D32772R-## D32872L-## D32872R-## D32972L-##
Ce manuel Unidoor-X Style M est utilisé pour: s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To Style L1 Style M1 ! Style M Style M2 s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To Style M3 Style M4 Si vous installez des charnières verre sur verre, comme illustrées ci-dessus : Jetez le manuel emballé avec la porte vitrée et suivez les consignes du manuel Style M pour l'installation du panneau vitré avec charnière et de la porte vitrée.
STYLE M * Porte de douche UNIDOOR-X de 584 mm à 762 mm munie d'un panneau de 152 mm ou de 610 mm avec charnière, posé avec un profilé en U s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To STYLE M1 * Porte de douche UNIDOOR-X de 301 mm à 762 mm munie d'un panneau de 152 mm ou de 610 mm avec charnière et d'un panneau intégré pleine hauteur de 152, 152.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Préparation 1. Avant l'installation, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Cochez tous les éléments de l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu tous les composants inscrits sur le « Schéma détaillé des composants de porte de douche ».
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Tools Niveau Mèche (Ø=8 mm) Ruban à Mesurer Crayon à Mine Tournevis Cruciforme Maillet s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us Perceuse Mèche To(Ø=3 mm) Scie à onglets ou scie à métaux électrique Lime en métal 100% Silicone* *Silicone à séchage rapide et/ou à polymérisation rapide est recommandé pour l'installation des panneaux avec charnière.
©DreamLine 2019.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Les étapes de l'installation Style M - Installation de panneaux intégrés de 152 mm et de 610 mm et de porte de douche REMARQUE : Ces consignes d'installation pour porte de douche doivent être utilisées comme un guide général et comme des conditions préalables à l'installation des modèles UNIDOOR Style M, M1, M2, M3, M4 et L1.
1. Tracez une ligne sur le seuil et sur le mur 2. Utilisez une scie à métaux ou une scie à onglets: Coupez le profilé en U vertical à 1764 mm. Coupez le profilé en U inférieur** à 152 mm. (Fig 2) pour représenter la bordure extérieure des profilés en U. Assurez-vous que la ligne est parallèle à la bordure avant du seuil.
du panneau vitré avec charnière (N° 36) sur le mur et le seuil pour marquer les trous à percer. (Fig 3) Bordure extérieure du profilé en U ©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 3. Positionnez les profilés en U et la fixation 4. Marquez les positions des trous sur le mur et sur le seuil à travers les perforations dans les profilés en U et la fixation de panneau (N° 36).
posez les ancrages muraux. • Percez des trous de 3 mm Ø dans un seuil en acrylique OU • Percez des trous de 8 mm Ø dans le mur et posez des ancrages (N° 23) pour une installation sur un seuil de carrelage. (Fig 5) ©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 5. Percez des trous de 8 mm Ø dans le mur et 6. Appliquez du silicone à l'endos des profilés en U et des trous de vis, puis installez les profilés en U et la fixation du panneau vitré avec charnière (N°36) en utilisant vis à tête fraisée ST4.2x40mm.
(N° 34) dans le profilé en U pour protéger inférieurs de la vitre. Appliquez un cordon de silicone sur la longueur de le haut des profilés en U. (Fig 7) L'utilisation du silicone à séchage rapide ou à polymérisation rapide est recommandée pour l'installation de panneau vitré avec charnière dans les profilés en U ©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 7. Ajoutez l'entretoise 0,5 mm PVC - vitre 8. Installez le verre du panneau de charnière (n ° 32) dans le canal en U, en vérifiant le niveau et l'aplomb.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 9. Serrez les vis de réglage à pointe de caoutchouc de la fixation du panneau vitré avec charnière (N° 36) pour fixer le panneau vitré avec charnière. (Fig 9) s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us Fig 9 To r rieu inté ! REMARQUE : Après l'installation du panneau vitré avec charnière (N° 32) et avant d'accrocher la porte vitrée, il est fortement conseillé de laisser durcir le silicone.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Les étapes d'installation du panneau vitré de 610 mm avec charnière et du L-Bar ™ Profilé en U 1 10. Coupez le profilé en U vertical 1 (N° 09) à 1803 mm. (Fig 10) 1803 mm s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To 1803 mm Fig 10 11. Coupez le profilé en U inférieur 2 (N° 29) à 610 mm (Lisez la remarque** ci-dessous).
seuil, parallèle au bord extérieur. Marquez la position du profilé en U et marquez la position des trous à percer. Vous devez utiliser au moins 3 trous pour le profilé en U inférieur 2 (N° 29), un près de chaque extrémité et un près du centre. • Percez les trous dans le seuil et le mur avec une mèche 3 mm Ø (ou utilisez une mèche 8 mm Ø et un ancrage pour le carrelage) • Appliquez un cordon de silicone au bas du profilé en U inférieur 2 (N° 29) et fixez-le au le seuil avec des vis à tête fraisée ST4.
par-dessus le profilé en U du bas déjà installé. Utilisez un niveau pour mettre d'aplomb le profilé en U vertical 1 (N° 09) et marquer les positions de trous à percer. Vous devez utiliser au moins quatre trous pour le profilé en U vertical 1 (N° 09). 1 ©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 13. Ensuite, positionnez le profilé en U vertical 1 (N° 09) 2 Profilé en U 1 mur intérieur • Percez les trous dans le mur avec une mèche 8 mm Ø.
1 s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To 3 2 15. Installez le panneau vitré avec charnière (N° 32) dans le profilé en U inférieur 2 (N° 29) et le profilé en U vertical 1 (N° 09). Appliquez un peu de silicone sur l'extrémité apparente du profilé en U inférieur. (Fig 15a and 15b) mur ©DreamLine 2019.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Les étapes d'installation du panneau vitré de 610 mm avec charnière et L-Bar ™ Liste des pièces du système L-Bar™ (N° 35)** 35.5 s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To 35.9 35.6 35.4 35.3 35.2 35.1 35.7 35.8 s é e v r n i e L rés m a its e r D dro © us To Illustration d'une fixation installée du côté gauche à titre d'exemple 35.1 Entretoise en PVC 1 pièce 35.6 Support mural 1 pièce 35.2 Vis de réglage avec pointe de caoutchouc 2 pièces 35.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Illustration d'une Fixation Installée du côté Gauche à Titre D'Exemple 16. Positionnez le système L-Bar™ (N° 35) sur le panneau vitré avec charnière (N° 32) comme indiqué et marquez sa position sur le mur. Retirez le support mural (N° 35.6) du L-Bar™. Maintenez le support mural (N° 35.6) sur les repères du mur. Vérifiez le niveau et marquez les trous à percer à travers les trous plus larges inutilisés. (Fig 16.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 18. Ajustez l'aplomb du panneau vitré et serrez les vis. Posez le capot décoratif (N° 35.4). Fixez le L-Bar ™ (N° 35.3) sur le dessus du panneau vitré avec le joint statique transparent et les vis de réglage à pointe de caoutchouc. Serrez fermement mais ne serrez pas TROP les vis de réglage. (Fig 18a et Fig 18b) m) 9 .
avec charnière (N° 32) en orientant les boulons vers l'intérieur de la douche. Installez les charnières égales et symétriques à la bordure du panneau vitré avec charnière (N° 32). 1 ext ©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 19. Fixez les charnières verre sur verre (N° 05) au panneau vitré érie ur Utilisez au moins un joint statique de 2 mm pour charnière de chaque côté. Serrez les boulons de la charnière uniformément et clipsez les capuchons décoratifs des boulons.
2 3 porte vitrée intérieur int éri eu porte vitrée r extérieur s Fig 20 vé e in ser L é m r a s e t r i D dro © us To Placez la porte vitrée (N° 01) sur le seuil à l'emplacement souhaité et alignez-la avec le panneau vitré avec charnière (N° 32), tout en gardant les entretoises de 16 mm sur la bordure du bas.
(N° 01) pour déterminer la largeur réelle de la porte. Coupez le vinyle de balayage (N° 07) selon votre mesure et faites une encoche de 10 mm sur la face intérieure du vinyle de balayage (N° 07) tel qu'indiqué sur la figure 22.2. Pressez le vinyle de balayage (N° 07) sur la bordure du bas de la porte vitrée (N° 01).
! ©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Pour le Style M uniquement: si votre modèle n'inclut pas de panneau vitré supplémentaire, passez à l'étape suivante pour installer au mur la gâche de vinyle en L avec adhésif VHB (N° 08). 1 Intérieur de la douche REMARQUE: Avant de poser la gâche de vinyle en L, référez-vous aux consignes pour les charnières ajustables, à la page 27. REMARQUE: L'ajustement des charnières auto-fermantes doit être fait AVANT de poser la gâche de vinyle en L avec adhésif VHB.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés 25. À partir de l'intérieur de la douche, appliquez un silicone de qualité supérieure, résistant à l'eau et à la moisissure, le long de la jonction des deux profilé en U avec le mur et avec le seuil. Enlevez la section du bas du joint de vinyle côté-charnière (N° 33) et laissez le silicone durcir avant de refermer la porte pour éviter tout contact avec le joint de vinyle côté-charnière (N° 33).
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Manuel pour Charnière Réglable HG-PRS26A s é e v in ser L é m r a s e t r i D dro © us To Installation et Ajustement 1. Assurez-vous la porte vitrée , que est d'aplomb et que la bordure de la charnière la est symétrique avec les bordure de la vitre. Serrez vis de #$ '& la têtière. (Figure 1) 2.
©DreamLine 2019. Tous Droits Réservés Entretien de l'unité FONDS ET PAROIS: Pour assurer la longévité des parois arrière en acrylique: essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois de retour en acrylique, utilisez des vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. Évitez d'utiliser des nettoyants en aérosol. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface.
s é e v in ser L é m r a s e t r i D dro © us To s é e v in ser L é m r a s e t r i D dro © us To Tél: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d'informations sur les portes et cabines de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com ©DreamLine 2019.
UNIDOOR PLUS (STYLE F) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PANNEAU DEFERRE POUR PORTE DE DOUCHE IMPORTANT DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, les plus récentes informations sur la garantie ou pour d'autres informations, consultez la page internet de votre modèle sur DreamLine.
Style « F » : Installation de la bande givrée Ce modèle offre l'option d'une bande givrée. Illustration d'une charnière installée du côté gauche. Pour une installation de charnière du côté droit, pivotez la porte et les panneaux du côté désiré. REMARQUE : La surface texturée du panneau vitré fixe et de la porte vitrée doit se trouver du côté extérieur de la douche. Installation de charnière du côté gauche Manuel UNIDOOR PLUS (STYLE F) Ver.1, Rév.
N° de modèles : SHDR-242907210 SHDR-242957210 SHDR-243007210 SHDR-243057210 SHDR-243107210 SHDR-243157210 SHDR-243207210 SHDR-243257210 SHDR-243307210 SHDR-243357210 SHDR-243407210 SHDR-243457210 SHDR-243507210 SHDR-243557210 SHDR-243607210 SHDR-243657210 SHDR-243707210 SHDR-243757210 SHDR-243807210 SHDR-243857210 SHDR-243907210 SHDR-243957210 SHDR-244007210 SHDR-244057210 SHDR-244107210 SHDR-244157210 SHDR-244207210 SHDR-244257210 SHDR-244307210 SHDR-244357210 SHDR-244407210 SHDR-244457210 SHDR-242907210-H
AUTRES CONFIGURATIONS DE MODÈLES DE PORTES UNIDOOR-X AVEC CHARNIÈRES VERRE SUR N° de modèles : D12306572-## D1230672 D12314572 D1231472 D12322572 D1232272 D12330572 D1233072 D12406572 D1240672 D12414572 D1241472 D12422572 D1242272 D12430572 D1243072 D12506572 D1250672 D12514572 D1251472 D12522572 D1252272 Finition: -01 = Chrome -04 = Nickel brossé -06 = Bronze huilé -09 = Satin noir Manuel UNIDOOR PLUS (STYLE F) Ver.1, Rév.
Préparation 1. Avant l'installation, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Cochez tous les éléments de l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu tous les composants inscrits sur le « Schéma détaillé des composants de porte de douche ».
Outils requis Caulk Calfeutrant Tape Measure Ruban Pencil Crayon à mesurer Level Nivea Caulk Gun Calfeut rant Electric Drill Perceuse électrique Phillips Screwdriver Cruciforme Tournevis Hammer Maillet Drill bit (Ø=5/16") Mèche (Ø = 8 mm) Mallet Wood Maillet en bois Drill bit (Ø=1/8") Mèche (Ø = 3 mm) Miter saw Scie à onglets caoutchouc Manuel UNIDOOR PLUS (STYLE F) Ver.1, Rév.
Schéma Détaillé des Composants du Panneau Vitré 9 11 13 23 19 20 L’étiquette ClearMax ™ sur la paroi vitrée doit être installée du côté intérieur de la douche 29 Bordereau d'expédition 09 11 13 19 Profilé en U vertical 1 (1930 mm) Panneau vitré fixe Ancrage mural 8 mm Ø Bande d'étanchéité (panneau intégré) 1pc 20 1pc 23 14pcs 29 1pc Bande d'étanchéité (cabine) * Vis à tête fraisée ST4.
Style “F”: Installation de panneau fixe intégré de 152 mm à 864 mm REMARQUE : La porte de douche Unidoor doit être installée avant d'entreprendre l'installation du panneau de retour fixe.
2. Mesurez la largeur réelle de votre panneau vitré fixe. REMARQUE : Vous devrez effectuer des coupes droites pour l'installation de ce panneau fixe. *Il pourrait être nécessaire d'utiliser une lime à métal pour enlever les aspérités à l’extrémité coupée du profilé en U avant de les fixer sur la vitre. Utilisez une scie à onglets pour couper grossièrement le profilé en U inférieur 2 (1118 mm) (N° 29) à la largeur réelle de la vitre (+) 25.4 mm. Consultez les Fig. 2 et 3 pour plus de détails.
3. Glissez le profilé en U inférieur 2 (N° 29) (1,117mm) et le profilé en U vertical 1 (N° 09) (1,930mm) sur le panneau vitré fixe (N° 11) aux emplacements indiqués. En gardant la porte ouverte, placez le panneau vitré fixe sur le seuil opposé à la porte. Ajustez le panneau vitré fixe et le profilé en U vertical 1 contre le mur pour compenser les éventuelles conditions de faux aplomb, en vous assurant que le panneau vitré fixe est au niveau et que le profilé en U 1 est égal et symétrique au mur.
5. Enlevez le profilé en U vertical 1 (N° 09) (1,930mm), le profilé en U inférieur 2 (N° 29) (1,117mm) et la bande d'étanchéité (panneau intégré) (N° 20) du panneau vitré fixe (N° 11) puis mettez de côté le panneau vitré fixe. Placez le profilé en U inférieur 2 sur la base du seuil, bien aligné avec le repère intérieur du seuil. Marquez les trous sur le seuil à travers les perforations pré-usinées du profilé en U 2 et percez les trous avec une mèche de 3 mm Ø.
6. Coupez le profilé en U vertical 1 (N° 09) (1,930mm) sur le repère du haut Placez le profilé en U vertical 1 sur le profilé en U inférieur 2 (N° 29) (1,117mm) et alignez verticalement sur le repère du mur intérieur. Marquez les trous à percer sur le mur à travers les perforations pré-usinées du profilé en U 1. Maintenant, percez les trous dans le mur avec une mèche 8 mm Ø et insérez les ancrages muraux 8 mm Ø (N° 13). Profilé en U 2 intérieur extérieur Profilé en U 2 8mm Ø Consultez la Fig.
Fig. 10 8. Faites glisser le panneau vitré fixe (N° 11) dans la rainure des deux profilés en U. REMARQUE: Si vous avez de la difficulté à glisser le panneau vitré fixe dans les profilés en U, tapez légèrement sur le panneau vitré fixe à l’aide d’un maillet en caoutchouc et d’un morceau de bois. 1 2 3 4 Consultez la Fig. 11 pour plus de détails. Fig. 11 Manuel UNIDOOR PLUS (STYLE F) Ver.1, Rév.
9. A partir de l'intérieur de la douche, appliquez un silicone de qualité supérieure, résistant à l'eau et à la moisissure, le long de la jonction des deux profilés en U avec le mur et avec le seuil. Avant la première utilisation de la douche, prévoyez 24 heures afin de laisser le scellant durcir. imperméable silicone Consultez la Fig. 12 pour plus de détails. intérieur Fig. 12 10. Encochez 25.4 mm la base de la bande d'étanchéité (panneau intégré) (N° 19) pour l’adapter autour du profilé en U.
Entretien de l’unité FONDS ET PAROIS: Pour assurer la longévité de des parois arrière en acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois de retour en acrylique, utilisez des vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. Évitez d'utiliser des nettoyants en aérosol. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface.
TÉL: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d’informations sur les portes et cabines de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com Manuel UNIDOOR PLUS (STYLE F) Ver.1, Rév.
