DreameTech Robot Vacuum D9 NA Version User Manual Read this manual carefully before use and retain it for future reference.
EN FR ES DreameTech Robot Vacuum D9 NA Version User Manual 1 Manual de Usuario de Robot Aspirador DreameTech D9 Versión NA 41 Manuel d'utilisation du Robot aspirateur DreameTech D9 version NA 21
Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE), Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Household use only. WARNING– To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not allow to be used as a toy.
Safety Information • Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. • Use appliances only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
Safety Information Caution: This device complies with Part 15 of the FCC Rules / Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference. (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Product Overview Accessories Charging Dock Water Tank 4 Cleaning Tool Mop Pad Note: The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product for the actual appearance.
Product Overview Robot Spot Clean Button • Press briefly to start Spot Clean Mode Power/Clean Button • Press and hold for 3 seconds • Press to start cleaning after the robot is powered on Status Indicator • White: Cleaning, or cleanup is completed • Blinking orange: Error Dock Button • Press to send robot back to charging dock Cover 5
Product Overview Robot Reset Button • Press and hold for 3 seconds to restore factory settings Wi-Fi Indicator • Blinking slowly: To be connected • Blinking quickly: Connecting • On: Wi-Fi connected Cleaning Tool Charging Contacts Side Brush Cliff Sensor Main Wheels Air Outlet/Speaker Robot Sensors LDS Sensor Edge Sensor 6 Returning to Dock Sensor Collision Buffer Omnidirectional Wheel Main Brush Brush Guard Clips Cliff Sensor
Product Overview Dust Bin Mopping Module Bin Clip Bin Cover Filter Water Inlet Water Tank Water Tank Release Clip Mop Pad Attaching Area Charging Dock Signaling Area Power Port Charging Contacts 7
Clearing Home Environment 8 To prevent your robot from getting tangled or trapped, tidy up any loose cord (including power cord of charging dock), dishcloth, slipper, toy, etc. Before cleaning, use physical barrier at the edge of stairs and sofa to prevent your robot from getting trapped or tumbling down. Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture into proper place to make more space.
Preparation 1. Remove the protective film Remove the protective films on the side of collision buffer and charging dock. 3. Place the charging dock on the level ground against wall and connect to a power outlet >0.5m >1.5m 2. Install the side brush Click Note: Install the side brush until it clicks into place. >0.5m Note: • Make sure there is a distance of 0.5 meters or more on either side of the charging dock, and more than 1.5 meters in front of it.
Connecting with Mi Home/Xiaomi Home App This product works with Mi Home/Xiaomi Home app *. 1. Download Mi Home/Xiaomi Home App Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already. Or search "Mi Home/ Xiaomi Home" in the App Store to download and install it. 2. Add Device Open Mi Home / Xiaomi Home app, and tap " " on the upper right.
How to Use 1. Turn On/Off Press and hold the button for 3 seconds to turn on the robot. Once the power indicator turns solid white, the robot is in standby mode. To turn off the robot, press and hold the button for 3 seconds while the robot is stationary. Turning off the robot will end the current cleaning task. 2. Start Cleaning Press the button briefly to turn on the robot.
How to Use 6. Spot Clean mode When the robot is in standby mode or paused, press and hold the button for 3 seconds to start Spot Clean mode. In this mode, it will clean a square-shaped area of 1.5 ×1.5 meters directly around the robot. When the spot cleaning is done, the robot will automatically return to its original location and shut off. 1.5 meter 7. Scheduled Cleaning You can schedule cleaning time in the Mi Home/Xiaomi Home app.
How to Use 9. Use the Mopping Function It is recommended that all floors are vacuumed at least three times before the first mopping session to achieve better cleaning effect. 3) Align the mopping module as indicated by the arrow, then slide it into the back of the robot until it clicks into place. Press the button or use Mi Home/ Xiaomi Home app to start cleaning. 1) Dampen the mop pad and wring out excess water. Slide the pad all the way into the slot of the water tank until it is securely in place.
Routine Maintenance Clean the Dust Bin and Filter 1. Open the robot cover, then press the dust bin clip to remove the dust bin. 3. Remove the filter and tap it basket gently. Note: Do not attempt to clean the filter with a brush or finger. 2. Open the dust bin cover as indicated by the diagram. 4. Rinse the dust bin and filter with water until it is clean. Thoroughly dry the filter before re-installing. 11 12 1 10 9 2 24 hrs 8 14 Note: • Only clean water should be used to clean the filter.
Routine Maintenance Clean the Mopping Module 1. Press the two release clips on the side of water tank, remove the mopping module and pull the mop pad off the mopping module. 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before re-installing. 11 12 1 10 9 2 24 hrs 8 3 4 7 6 5 Note: • Remove the pad from the mopping module before cleaning it, and make sure dirty water does not flow back into the water outlet to avoid clogging.
Routine Maintenance Clean the Main Brush Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and lift the brush out of the robot. Clean the Side Brush Pull out the side brushes and use the included cleaning tool to remove any hair tangled on the brush. Clean the Main Wheel / Omnidirectional Wheel Use the included brush cleaning tool to remove any hairs tangled on the brush.
Routine Maintenance Note: Please use dry dishcloth for cleaning, as the robot and inner charging dock include sensitive elements. Do not use wet dishcloth to prevent damage caused by water. Clean the LDS Sensor / Returning to Charge Sensor/Edge Sensor Robot Restarting If the robot stops responding or cannot be turned off, press and hold down the button for 6 seconds to forcefully turn it off. Then press and hold the button for 3 seconds to turn the robot on.
FAQ Problem Type Robot does not turn on Robot does not recharge Robot does not return to charging dock Robot is malfunctioning Robot makes a strange noise Robot no longer cleans efficiently or leaves dust behind 18 Solution Battery level is low. Recharge the robot at the charging dock, then try again. The ambient temperature is too low (below 0°C) or too high (above 40°C). The operating temperature of the robot is 0°C to 40°C. The charging dock is not receiving power.
FAQ Problem Type Solution Does leaving the robot on the charging dock consume power if it's already charged? Leaving the robot on the charging dock after it's fully charged consumes very little electricity and helps maintain optimal battery performance. Does the robot need to be fully charged for 16 hours the first three times it is used? Lithium batteries do not suffer from memory effects, so it is not necessary to wait 16 hours after fully charging the robot before using it.
Informations sur la sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CETAPPAREIL), Le non-respect des mises en garde et des instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Usage Domestique seulement.
Informations sur la sécurité 22 • Emêcher une mise en marche accidentelle. S’assurer que l’interrupteur est à la position arrêt avant de raccorder la batterie, de lever ou de déplacer l’appareil. Transporter l’appareil en gardant un doigt sur l’interrupteur, ou mettre sous tension un appareil dont l’interrupteur est à la position marche peut causer un accident. • Retirer la batterie de l’appareil avant d’effectuer des réglages, changer les accessoires ou ranger l’appareil.
Informations sur la sécurité L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Présentation du produit Accessoires Socle de charge Réservoir d’eau 24 Outil de nettoyage Serpillière Note : Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre de référence uniquement, veuillez vous référer au produit pour l'aspect réel.
Présentation du produit Robot Bouton Nettoyage Concentré • Appuyez brièvement pour lancer le mode Spot Clean (Nettoyage ponctuel) Bouton d’alimentation/nettoyage • Maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes • Nettoyer : appuyer pour commencer le nettoyage une fois que le robot est mis sous tension Indicateur d’état • Blanc : nettoyage en cours ou terminé • Clignotant orange : erreur Bouton de socle • Appuyer pour renvoyer le robot au socle de charge Couvercle 25
Présentation du produit Robot Bouton de réinitialisation • Appuyez pendant 3 secondes pour rétablir les paramètres d’usine Indicateur de Wi-Fi • Clignote lentement : connexion à suivre • Clignote rapidement : connexion en cours • Allumé : Wi-Fi connecté Outil de nettoyage Contacts de charge Brosse latérale Capteur de chute Roues principales Sortie d’air/haut-parleur Capteurs du robot Capteur LDS Capteur de bord 26 Capteur de retour au socle Tampon anti-collision Roue multidirectionnelle Brosse pr
Présentation du produit Poubelle Module de nettoyage Attache de la poubelle Couvercle de la poubelle Filtre Arrivée d'eau Réservoir d’eau Clip de déverrouillage du réservoir d'eau Serpillière Zone de raccordement Socle de charge Zone de signalisation Port d’alimentation Contacts de charge 27
Nettoyage domestique 28 Pour éviter que votre robot ne s'emmêle ou ne soit piégé, rangez tout cordon mal fixé (y compris le cordon d'alimentation de la station de chargement), torchon, pantoufle, jouet, etc. Avant tout nettoyage, utilisez une barrière physique en bordure des escaliers et du canapé pour empêcher votre robot de se coincer ou de tomber. Ouvrez la porte de la pièce à nettoyer, et rangez les meubles dans un endroit approprié pour faire plus de place.
Préparation 1. Enlever le film de protection Retirez les films de protection du côté du tampon anti-collision et de la station de chargement. 3. Placez la station de recharge sur un sol plat contre le mur et branchez l'alimentation > 0,5 m 2. Installer la brosse latérale Cliqueter Remarque: Lors de l'installation, la brosse latérale est en place lorsque vous entendez un déclic.
Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home Ce produit fonctionne avec l’application Mi Home/Xiaomi Home*. 1. Téléchargez l'application Mi Home / Xiaomi Home Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l’application est déjà installée. Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l’App Store pour la télécharger et l’installer. 2.
Mode d’utilisation 1. Allumer/éteindre Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le robot. Lorsque le voyant d’alimentation devient blanc, le robot est en mode veille. Pour éteindre le robot, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes lorsque le robot est à l'arrêt. La mise hors tension du robot mettra fin à la tâche de nettoyage en cours. 2. Commencer le nettoyage Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer le robot.
Mode d’utilisation 6. Mode Nettoyage Concentré Lorsque le robot est en pause ou en mode veille, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour activer le mode Nettoyage ponctuel. Dans ce mode, il nettoiera une surface carrée (1,5 x 1,5 m) autour de lui. Une fois le nettoyage ponctuel terminé, le robot retourna automatiquement à sa position initiale et s’éteindra. 1,5 m 7. Nettoyage programmé Vous pouvez programmer des horaires de nettoyage via l’application Mi Home/ Xiaomi Home.
Mode d’utilisation 9. Utilisation de la fonction de nettoyage Il est recommandé de passer l'aspirateur au moins trois fois sur tous les sols avant la première session de nettoyage afin d'obtenir un meilleur effet de nettoyage. 1) Humidifiez la serpillière et essorez l’excès d’eau. Faites complètement glisser la serpillière dans l’emplacement sur le réservoir d’eau de manière à bien la fixer.
Maintenance de routine Nettoyez le bac à poussière et le filtre 1. Ouvrez le couvercle du robot , puis pincez les clips du bac à poussière pour le retirer. 3. Retirez le filtre, rincez-le plusieurs fois et tapez sur le cadre de flitre pour enlever le plus de saleté possible. Remarque: N’essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse ou vos doigts. 2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué par le diagramme. 4.
Maintenance de routine Nettoyer le module de nettoyage 1. Appuyez sur les deux clips de dégagement situés du côté du réservoir d'eau, retirez le module de lavage et retirez le tampon de lavage du module de lavage. 3. Nettoyez la serpillière, puis séchez-la 11 12 1 10 9 2 24 hrs 8 3 4 7 6 5 Remarque : • Retirez la serpillière du module de lavage avant de la nettoyer et assurez-vous que l'eau sale ne retourne pas vers la sortie d'eau afin d'éviter tout colmatage.
Maintenance de routine Nettoyez la brosse principale Appuyez sur les clips de protection de la brosse vers l'intérieur pour retirer la protection de la brosse et faites sortir la brosse du robot. Nettoyer la brosse latérale Sortez les brosses latérales et utilisez l'outil de nettoyage fourni pour retirer les poils emmêlés sur la brosse. Nettoyer la roue principale et la roue multi-directionnelle Utilisez le nettoyeur de brosse fourni pour enlever les cheveux qui y sont emmêlés.
Maintenance de routine Remarque: Veuillez utiliser un torchon sec pour le nettoyage, car le robot et la station de chargement intérieure possèdent des éléments sensibles. N'utilisez pas de torchon humide pour éviter les dommages causés par l'eau. Nettoyer le capteur LDS / le capteur de retour à la charge / le capteur de bord Redémarrage du robot Si le robot ne répond plus ou s’il est impossible de l’éteindre, appuyez sur le bouton pendant 6 secondes pour forcer la mise hors tension.
FAQ Type de problème Le robot ne s’allume pas Le robot ne se charge pas Le robot ne retourne pas au socle de charge Le robot ne fonctionne pas correctement Le robot émet un bruit étrange Le robot ne nettoie plus correctement ou n’élimine pas toute la poussière Le robot ne peut pas se connecter au Wi-Fi Le robot n’effectue pas le nettoyage programmé 38 Solution Le niveau de batterie est faible. Rechargez le robot à l’aide du socle de charge, puis réessayez.
FAQ Type de problème Est-ce que de l’énergie continue d’être consommée lorsque je laisse le robot sur le socle de charge tandis qu’il est déjà chargé? Solution Laisser le robot sur le socle de charge lorsqu’il est entièrement chargé consomme une très petite quantité d’électricité et aide à garantir une performance optimale de la batterie. Le robot doit-il être complètement chargé pendant 16 heures pour les trois premières utilisations? Les batteries au lithium ne subissent pas d’effet mémoire.
