Technical data
K
73
Vergleichsliste
Uhrenthermostate
Technische Daten  Bestell-Bez. Artikel-Nr.  Technische Daten  Bestell-Bez. Artikel-Nr.  s. Seite
mit Tagesprogramm mit Tagesprogramm
AC 230 V 50/60 Hz,  RTR-UTQ 9110 rw 17225 9110 105  Kein Ersatz dafür
mit 1,8 m Kabel und
Zwischenstecker
1 Oe, 16 A
AC 230 V 50/60 Hz,   RTR-UTQ 9200 rw 17225 9200 105  AC 230 V 50/60 Hz,  easy 3 pt  517 2703 51 100  41
1 Oe, 10 A 1 We, 16 A, potentialfrei 
AC 24 V 50/60 Hz,  RTR-UTQ 9230 rw 17225 9230 105  AC 24 V 50/60 Hz,  easy 3 pt/24 V  517 2703 21 100  41
1 Oe, 1 A   1 We, 16 A, potentialfrei 
AC 230 V 50/60 Hz,   RTR-UTQ 9400 rw 17225 9400 105  AC 230 V 50/60 Hz,   easy 3 pt  517 2703 51 100  41
1 We, 10/5 A 1 We, 16 A, potentialfrei
AC 230 V 50/60 Hz,   RTR-UTQ 9600 rw 17225 9600 105  Kein Ersatz dafür
für die Elektrospeicherheizung
mit Schalter Zusatzheizung
1 Oe, 10 A 
AC 230 V 50/60 Hz,   RTR-UTQ 9800 rw 17225 9800 105  Kein Ersatz dafür
zur Regelung von Heizungsanlagen,
die mit Heizkörperthermostatventilen
ausgestattet sind
1 Oe, 2 A
mit Wochenprogramm  mit Wochenprogramm
AC 230 V 50/60 Hz,   RTR-UWQ 9300 rw 17225 9300 105  AC 230 V 50/60 Hz,   easy 3 pw 517 2704 51 100  41
1 Oe, 10 A 1 We, 16 A, potentialfrei 
bisherige Typenreihe neue Typenreihe
Uhrenthermostate elektromechanisch Uhrenthermostate elektronisch im Design 2000
Serie RTR-UTQ/UWQ 9... Serie easy 3 pt/pw
Maße: 142 x 71 x 29 mm Maße: 160 x 80 x 36 mm
• Alle Uhrenthermostate mit Einstellbereich 5…30 °C und Be reichs -
einengung im Einstellknopf
• Programmschalter: Tag/Nacht/Automatik
• Einstellbare Temperatur- Absenk ung von 2…10 K
• Kontroll-Lampe „Nacht absenkung in Betrieb“.
• Anschluss weiterer Raumtemperaturregler mit Temperaturab -
senkung möglich (Pilotsteuerung)
• Gang reserve 10 Tage
•Uhrenmodul auswechselbar 
• Schaltverhalten: Zweipunkt, mit thermischer Rückführung 
• Gehäusefarbe reinweiß.
• Alle Uhrenthermostate mit Einstellbereich 5…30°C und Be reichs -
einengung im Einstellknopf 
• Programmschalter unter dem Gehäusedeckel: Tag/Automatik/ Nacht 
• Einstellbare Temperatur-Absenkung von 5…30°C 
• Anschluss weiterer Raumtemperaturregler mit Temperatur absenk ung
möglich (Pilotsteuerung) 2 Kontroll-Lampen „Regler fordert Wärme an“
und „Nachtabsenkung in Betrieb“ 
• Gangreserve ~4 Tage 
• Uhrenmodul auswechselbar
• Schaltverhalten: Puls-Weiten-Modulation, dadurch stetig ähnlich oder 
2-Punkt-Regelverfahren (umschaltbar) 
• Einstellbare Zyklusdauer von 10 oder 25 Minuten (Summe von Ein-und
Auszeit der Puls-Weiten-Modulation) l Proportionalband ~ 1,5 K
• Gehäusefarbe reinweiß










