Technical data

Feuchtraum-Temperaturregler
Temperature Controllers for humid rooms
Merkmale:
• Elektronischer Feuchtraum-Temperaturregler
• Außen- oder Inneneinstellung
Characteristics:
• Electronic for humid rooms temperature controller
• Exterior and interior adjustment
Allgemeine technische Daten | General technical data
Bestellbez. | Type AZT-A 524 510 AZT-A 524 410 AZT-I 524 510 AZT-I 524 410
Artikel-Nr. | Article No. 0524 60 140 510 0524 60 141 410 0524 61 140 510 0524 61 141 410
Temperaturbereich 5 … 35°C –15 ... 15°C 5 … 35°C –15 ... 15°C
Temperature range
Kontakt (Relais) 1 Wechsler, potentialfrei 1 Wechsler, potentialfrei 1 Wechsler, potentialfrei 1 Wechsler, potentialfrei
Contact ( Relay) 1 change-over, voltage-free 1 change-over, voltage-free 1 change-over, voltage-free 1 change-over, voltage-free
Betriebsspannung 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz
Operating voltage
Schaltstrom 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A
Switching current
Anzeigelampe Heizung EIN Heizung EIN Heizung EIN Heizung EIN
Indicator lamp calling for heat calling for heat calling for heat calling for heat
Temperaturfühler NTC, intern NTC, intern NTC, intern NTC, intern
Temperature sensor NTC, internal NTC, internal NTC, internal NTC, internal
Schutzart/Schutzkl. (plombierbar) IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Protection class of housing (sealable)
Umgebungstemperatur –20 ... 40 °C –20 ... 40 °C –20 ... 40 °C –20 ... 40 °C
Ambient temperature
Maße 91 x 91 x 53 mm 91 x 91 x 53 mm 91 x 91 x 45,5 mm 91 x 91 x 45,5 mm
Dimensions
Einstellskala Außenskala Außenskala Innenskala Innenskala
Setting scale outside scale outside scale inside scale inside scale
AZT-A 524 510 / AZT-A 524 410 AZT-I 524 510 / AZT-I 524 410
Schaltzeichnung | Wiring diagram
AZT-A 524 510 / AZT-A 524 410 / AZT-I 524510 / AZT-I 524 410
58
Temperaturregler mit Fernfühler Temperature controllers with remote sensors