Technical data

F 893 002F 892 002
Zubehör für Universaltemperaturregler der Reihe UTR und ITR
Accessories for Universal Temperature Controller Series UTR and ITR
Maße| Dimensons
Rohranlegefühler| Pipe sensor
Bestellbezeichnung | Type F 892 002
Artikel-Nr. | Article No. 0528 92 000 002
Umgebungstemperatur | Ambient temperature –40 … 120 °C
Leitungslänge* / material 1,5 m Silikon
Cable length* /-material 1.5 m / silicone
Fühlerzeit-Konstante DIN 3440 | Sensor time constant to DIN 3440 ~ 60 s
Application principale für Montage an
3
⁄4˝ … 1
1
⁄2˝-Rohre geeignet
Preferred application for pipe mounting
3
⁄4˝ … 1
1
⁄2˝ buis
Schutzart / Schutzklasse | Protection class of housing IP 67
Luftüberwachungsfühler
(nicht für Außenmontage geeignet)
| Air monitoring sensor
(not suitable for outdoor mounting)
Bestellbezeichnung | Type F 893 002
Artikel-Nr. | Article No. 0528 93 000 002
Umgebungstemperatur | Ambient temperature –40 … 100°C
Leitungslänge* / material 1,5 m Silikon
Cable length* /-material 1.5 m / silicone
Fühlerzeit-Konstante DIN 3440 ~ 10 s bei einer Strömungsgeschwindigkeit von 1 m/s
Sensor time constant to DIN 3440 ~ 10 s at an air current speed of 1 m/s
Bevorzugte Anwendung zum Überwachen von Luft bzw. Luftströmungen
Preferred application for monitoring air
Schutzart / Schutzklasse | Protection class of housing IP 30
Fühler für Außenmontage
(ohne Anschlußkabel)
| Sensor for outdoor mounting
(without connection cable)
Bestellbezeichnung | Type F 897 001
Artikel-Nr. | Article No. 0528 97 990 001
Umgebungstemperatur | Ambient temperature –40 … 80°C
Leitungslänge* | Cable length* 50 m
Fühlerzeit-Konstante DIN 3440 | Sensor time constant to DIN 3440 ~3 min.
Bevorzugte Anwendung Außenmontage
Preferred application outdoor mounting
Schutzart / Schutzklasse | Protection class of housing IP 65
* Das Fühlerkabel kann mit einer 2-adrigen 230-V-Leitung und einem Querschnitt von 1,5mm
2
bis 50 m bei Typ ITR und bis 100 m bei Typ UTR verlängert werden. Enge Paral-
lelführung mit Netzleitungen ist zu vermeiden, ggf. abgeschirmte Leitungen verwenden.
* The sensor cable can be extended up to a length of 50 m type ITR and up to 100 m for type UTR with a two-core 230 V cable with a cross section of 1.5 mm
2
. Close parallel routing
along mains cables must be avoided; if necessary, use screened cables.
F 897 001
F 892 002
(Schutzart IP 64)
(Protecion class IP 64)
F 893 002
(Schutzart IP 30)
(Protection class IP 30)
F 897 001
(Schutzart IP 65)
(Protection class IP 65)
56
Temperaturregler mit Fernfühler Temperature controllers with remote sensors