Technical data

Fußbodenheizungsregler – mit Fernfühler
Floor Heating Controller – with remote sensor
Merkmale FR-E 52531:
• Hauptanwendung: Elektro-Fußbodenheizung
• Elektronischer Temperaturregler mit Fernfühler
• Fernfühler im Aufputzgehäuse als Option
• Aufputzmontage direkt auf UP-Dose oder mit Schnappbefestigung
auf DIN-Schiene
• Bereichseinengung im Einstellknopf
• Montierbar auf Adapterrahmen ARA 1 E
(Zubehör siehe Seiten 68-69)
Characteristics FR-E 52531:
• Primary application: electric floor-heating systems
• Electronic temperature controller with remote sensor
• Optional remote sensor inside a surface housing
• Surface mounting directly on a conduit box or on a DIN rail with a
snap-on clip
• Range limitation inside setting knob
• Mountable on adapter frame ARA 1 E
(accessories see pages 68-69)
Allgemeine technische Daten | General technical data
Bestellbez. |Type FR-E 525 31 FR-E 525 31 / 30°C
Artikel-Nr. | Article No. 515 1105 51 100 515 1107 51 102
Temperaturbereich Zahlenskala 1 ... 6 (10 … 60°C) 5…30°C
Temperature range numerical scale 1 ... 6 (10 … 60°C) 5…30°C
Kontakt (Relais) 1 Schließer, nicht
potentialfrei
Contact (Relay) 1 make contact, not voltage-free
Betriebsspannung 230 V AC 50 Hz
Operating voltage
Schaltstrom 14 (4) A (16 A Version auf Anfrage)
Switching current 14 (4) A (16 A version on request)
Hysterese ~ 1 K
Hysteresis
Schalter und Anzeigelampe Netz EIN/AUS und Heizung EIN
Switch and Indicator lamp mains ON/OFF and calling for heat
Schutzart/Schutzklasse IP 30 / schutzisoliert
Protection class of housing IP 30 / insulated
Fernfühler NTC F 193 720*, Länge 4m, im Lieferumfang / F 190 021* Fühlerlänge 0,6m, im Lieferumfang,
beide sind verlängerbar bis max. 50 m verlängerbar bis max. 50 m
Remote sensor NTC F 193 720*, length 4 m, included in delivery / F 190 021* Sensor length 0,6 m, included in delivery,
both can be extended up to max. 50 m can be extended up to max. 50 m
Besondere Eigenschaften Bereichseinengung im Einstellknopf
Special features Range limitation inside knob
Maße 75 x 75 x 25,5 mm
Dimensions
* siehe Seite 69 / * see page 69
FR-E 525 31 F 190 021
Schaltzeichnung | Wiring diagram
FR-E 525 31
26
Raumtemperaturregler Room temperature controllers