Technical data

21
K
Raumtemperaturregler Room temperature controllers
Schaltzeichnung | Wiring diagram
RTRt-E 525 80/81/84/86 (24 oder 230 V) RTRt-E 525 87 (24 V)
Merkmale
• Zur Regelung von Warmwasser-, Konvektor oder Fußbodenheizung
in Verbindung mit elektrothermischen Stellantrieben
• Durch Einsatz eines Triac-Schalters völlig geräuschlos, im Gegensatz zu
Relais oder Bimetall
• Gespreizte Skala zur genauen Einstellung der Temperatur
• Mit Eingang zur Temperaturabsenkung
• Varianten zur Ansteuerung von Stellantrieben stromlos geschlossen
oder stromlos offen.
• Varianten für „Heizen“ oder „Kühlen“
• Variante mit Begrenzerfunktion, Type RTRt-E 525 87 (die Raumtempe-
ratur wird geregelt, die Bodentemperatur wird auf eine einstellbare
minimale oder maximale Temperatur begrenzt)
• Varianten mit Ventilschutz
• Varianten mit Schalter (Tag, Nacht, Uhrenbetrieb)
• Varianten für 24 V AC und 230 V AC
• Anschluss eines Fernfühlers ist möglich
• Verbesserte Regeleigenschaften durch durch PID-Regelung und Puls-
Weiten-Modulation (stetig ähnlich)
• Bereichseinengung im Einstellknopf
• Montierbar auf Adapterrahmen ARA 1 E
(Zubehör siehe Seiten 68-69)
• Aufputzmontage oder direkt auf UP-Dose mit senkrechten Befes -
tigungslöchern oder mit Schnappbefestigung auf DIN-Schiene
Characteristics
• For controlling wet central heating-, convektor- or floorheating
systems in conjunction with electro-thermal valves.
• Triac output for noise-free operation
• Zoomed scale for exact setting of temperature
• With input for temperature set-back
• Variants for valves “normally closed” or “normally open”
• Variants for “Heating only” or “cooling only”
• Variant with limiting function Type RTRt-E 525 87
(the room temperature is controlled, the floor temperature is limited to
the set tempera ture)
• Variant with valve protection
• Variants with switch (day, night, auto)
• Versions available 24 V AC or 230 V AC
• Optional remote sensor available
• Improved control quality by using PID with Pulse-Width-Modulation
(quasi-continous)
• Range limitation inside setting knob
• Mountable on adapter frame ARA 1E
(accessories see pages 68-69)
• Surface mounting or directly on a conduit box with vertical fixing holes
or on a DIN rail with a snap-on clip
RTRt-E 525 81 RTRt-E 525 84RTRt-E 525 80
Raumtemperaturregler mit Triac-Ausgang für geräuschloses Schalten
Room Thermostat with TRIAC output for noise-free operation