Technical data

12
Raumtemperaturregler Room temperature controllers
Raumtemperaturregler – Serie RTR-E 3000
Room Temperature Controller – RTR-E 3000 series
Merkmale
• Bimetall-Technik mit thermischer Rückführung und hoher Präzision
• Aufputzmontage oder direkt auf UP-Dose mit senkrechten Befes -
tigungslöchern oder mit Schnappbefestigung auf DIN-Schiene
• Übersichtliche Klemmenreihe und großzügiger Klemmenraum für
einfache und schnelle Installation
• Gehäusefarbe reinweiß ähnlich RAL 9010
• Montierbar auf Adapterrahmen ARA 1E
(Zubehör siehe Seiten 68-69)
Characteristics:
• Bimetal technology with thermal feedback and high precision
• Surface mounting or directly on a conduit box with vertical fixing holes
or on a DIN rail with a snap-on clip
• Clear terminal arrangement and ample terminal space for quick and
easy installation
• Housing color: pure white (similar to RAL 9010)
• Mountable on adapter frame ARA 1E
(accessories see pages 68-69)
Allgemeine technische Daten | General technical data
Bestellbez. | Type RTR-E 3546 RTR-E 3551 RTR-E 3502
Artikel-Nr. | Article No. 101 1001 50 102 101 1001 51 102 101 1104 51 102
Temperaturbereich 5 … 30°C 5 … 30°C 5 … 30°C
Temperature range
Kontakt 1 Schließer 1 Schließer 1 Öffner
Contact 1 make contact 1 make contact 1 break contact
Betriebsspannung 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz
Operating voltage
Schaltstrom AC 10 mA … 5(2) A; DC 30 W AC 10 mA … 5(2) A; DC 30 W AC 10 mA … 16(4) A; DC 100 W
Switching current
Temperaturabsenkung (TA) – – ~ 5 K >
Temperature set-back (TA)
Hysterese | Hysteresis ~ 0,5 K ~ 0,5 K ~ 0,5 K
Schalter | Switch – – Netz EIN/AUS | mains ON/OFF
Anzeigelampe – – Heizung EIN
Indicator lamp – – calling for heat
Schutzart/Schutzklasse IP 30 / schutzisoliert IP 30 / schutzisoliert IP 30 / schutzisoliert
Protection class of housing IP 30 / insulated IP 30 / insulated IP 30 / insulated
Besondere Eigenschaften geschl. Geh.deckel/Innenskala nur Kühlen –
nur Kühlen
Special features tamper proof/inside scale, cooling only –
cooling only
Maße 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm
Dimensions
> Ansteuerung über externe Schaltuhr | > Operated via external timer
RTR-E 3546 RTR-E 3551 RTR-E 3502
keine Lagergeräte
– nur auf Anfrage
not carried on stock
– only on request
1
2
2
>
ϑ
Schaltzeichnung | Wiring diagram
1
2
2
>
ϑ
ϑ
RTR-E 3546 RTR-E 3551 RTR-E 3502