Operation Manual
4
Deshalb müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen ge-
troffen werden:
- stets eine Schutzbrille verwenden
-
Kosmetika rechtzeitig vor der Besonnung entfernen
und keinerlei Sonnenschutzmittel verwenden
- Sich nicht besonnen, wenn Medikamente genom-
men werden, die die Hautempfindlichkeit gegen
Ultraviolettbestrahlung erhöhen. Im Zweifelsfall
den Arzt befragen
- Zwischen zwei Besonnungen immer einen Tag
Pause einlegen, nicht zusätzlich Sonnenbaden am
gleichen Tag
- Die Empfehlungen bezüglich der Besonnungs-
zeiten, den Besonnungsintervallen und den Be-
sonnungsabständen beachten
- Den Arzt aufsuchen, wenn sich hartnäckige
Schwellungen, wunde Stellen oder pigmentierte
Leberflecken auf der Haut bilden
Besonnungsabstand
Der Besonnungsabstand ist durch die Gerätebauart vor-
gegeben und sollte auf keinen Fall verringert werden.
Nach der Besonnung
Es ist ratsam, im Anschluß an die Besonnung eine Haut-
lotion anzuwenden.
deutsch
Besonnungsprogramm
In Abhängigkeit des Hauttyps und der in Ihrer
Bräunungsanlage integrierten Strahlungsquellen wur-
de für Ihre Bräunungsanlage nach der Richtlinie EN 60-
335-2-27 ein Besonnungsprogramm festgelegt. Die-
ses Programm ist als Drucksache Ihrer Bräunungsan-
lage beigefügt.
Die angegebene Anfangs- und Höchstbestrahlungs-
dauer darf nicht überschritten werden.
40
Minuten
20 - 30
Minuten
5 - 10
Minuten
Hauttypen (max. Besonnungszeiten)
Haut: hellbraun, oliv
Sommersprossen: keine
Haare: dunkelbraun
Augen: dunkel
Brustwarzen: dunkel
Haut: hell bis hellbraun
Sommersprossen: keine
Haare: dunkelblond, braun
Augen: grau, braun
Brustwarzen: dunkler
Haut: auffallend hell
Sommersprossen: stark
Haare: rötlich
Augen: blau, selten braun
Brustwarzen: sehr hell
Mittel-
meerischer
Typ
(8%)
Dunkel-
häutiger
Europäer
(78%)
Keltischer
Typ
(2%)
kaum
Schnell
und
tief
Durch-
schnitt
nur schwer,
schmerzhaft
Keine,
Rötung, nach
1-2 Tagen
weiß, Haut
schält sich
Sonnenbrand Bräunung
Reaktion auf die natürliche Sonne
Eigenschutzzeit
in der natür-
lichen Sonne
BezeichnungBeschreibungHauttyp
Haut: etwas dunkler als I
Sommersprossen: selten
Haare: blond bis braun
Augen: blau, grün, grau
Brustwarzen: hell
Hell-häutiger
Europäer
(12%)
immer,
schwer,
schmerzhaft
Kaum,
Haut schält
sich
10 - 20
Minuten
seltener,
mäßig
II
III
IV
I