D Dräger Alcotest® 3000 Appareil de mesure d'alcool dans l'air expiré ST-14138-2008_sw.
Sommaire Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Champ d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Insérer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité Observer la notice d'utilisation Toute manipulation de l'appareil suppose la connaissance et l'observation exactes de cette notice d'utilisation. L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrite. Remise en état Les remises en état de l'appareil ne doivent être effectuées que par des personnes habilitées. Nous recommandons de faire effectuer les remises en état par le service technique de Dräger. N'utiliser que des pièces d'origine Dräger pour effectuer l'entretien.
Champ d'application Permet de déterminer rapidement le taux d'alcoolisation d'une personne en mesurant la concentration d'alcool dans l‘air expiré. Pour application mobile et indépendante du réseau. Préparation Dräger Alcotest® 3000 a été calibré en usine avant livraison. Si la date de calibrage remonte à plus de 12 mois : faire calibrer l'appareil par une personne habilitée. Nous recommandons de faire effectuer le calibrage par le service technique de Dräger.
• Passer la patte de fixation de la dragonne à travers l'alésage du carter et former une boucle. Tirer la partie inférieure de la boucle à travers l'oeillet produit. 00633082_01.eps • Alcotest 3000 Installer la dragonne Symboles d'appareil et affichages La valeur mesurée de l'alcool dans l'haleine est entrée dans la configuration de base de l'appareil dans l'unité correspondante.
Monter l'embout • • 05723757_1.eps Sortir l'embout de son emballage. Pour des raisons hygiéniques, protéger la zone de contact de la bouche en la laissant dans l'emballage jusqu'à ce que l'embout soit correctement fixé sur l'appareil. Presser l'embout avec le marquage strié (= surface de pression) montrant vers le haut dans le support d'embout. L'embout s'enclenche de manière audible. Ensuite, retirer complètement l'emballage. 05823757_1.
Effectuer une mesure Conditions – – – Insérer un nouvel embout pour chaque sujet dépisté. Ne pas appliquer des concentrations d'alcool élevées sur le capteur, par ex. en rinçant la bouche avec des alcools d'un pourcentage élevé juste avant la mesure. La durée de vie du capteur serait ainsi réduite. Observer de la distance par rapport à des antennes de téléphones portables et des installations d'émission.
ATTENDRE • Après environ 6 secondes, "PRÊT" est affiché et un court signal sonore est déclenché. En même temps, le numéro de test actuel est affiché. Le voyant clignote en vert. L'appareil est prêt à la mesure. PRÊT 01233082_01_fr.eps Après 2 secondes, "ATTENDRE" est affiché. 01333082_01_fr.eps • Test N° 00140 ATTENDRE Analyse Résultat du test Après 5 à 25 secondes (en fonction de la température de l'appareil et de la concentration mesurée), le résultat de mesure est affiché. 0.
Pour répéter, appuyer sur le bouton -. Après env. 4 secondes, l'appareil est à nouveau prêt pour une mesure. Dans le cas d'une respiration très irrégulière, par ex. fin brutale ou aspiration à la fin du préÉchantillon incorrect lèvement d'haleine "Échantillon incorrect" OK est affiché. Un signal sonore court est déclenché et le voyant clignote en rouge. 01833082_01_fr.eps • Mesure suivante • Appuyer sur le bouton pour préparer une nouvelle mesure.
Remise en état Périodicité de maintenance Au besoin : • Remplacer les piles, voir page 11. Tous les ans : • Faire calibrer l'appareil au moins une fois par an, car des phénomènes de dérive conduisent avec le temps à des incertitudes de mesure. Ne faire effectuer le calibrage uniquement par des personnes habilitées. Nous recommandons de faire effectuer le calibrage par le service technique de Dräger. Stockage • Même lorsque hors marche, l'appareil consomme du courant.
Changement de piles Si, lors de l'utilisation de piles alcalines, le symbole de pile affiche "vide", remplacer les piles: • Appuyer légèrement sur la fermeture se trouvant sur le couvercle et le retirer. • Enlever les piles usagées et monter des nouvelles piles – Veiller à respecter la bonne polarité ! • Fermer le couvercle. Piles nécessaires : 2 pièces 1,5 V type alcaline (Mignon, LR6, AA).
Défaut, cause, solution Défaut Cause Solution L'appareil s'arrête automatiquement. Piles déchargées. Remplacer les piles, page 11. L'appareil était prêt à la mesure pour plus de 4 minutes. Remettre l'appareil en marche. L'appareil ne peut pas être mis en marche. Piles déchargées. Monter des nouvelles piles. Volume trop petit/ prélèvement invalide. Le sujet d'expérience ne souffle pas assez fort ou avec interruption. Faire souffler plus fort et sans interruptions dans l'embout.
Caractéristiques techniques Principe de mesure Capteur électrochimique Plage de mesure Concentration d'alcool dans l'haleine 0,00 à 2,5 mg/L 0 à 2500 µg/L 0,000 à 0,500 g/210L 0 à 250 µg/100mL 0 à 250 µg% Concentration d'alcool dans le sang 0,00 à 5,00 ‰ 0,000 à 0,500 % 0,00 à 5,00 g/L 0 à 500 mg/100 mL 0 à 500 mg% 0,00 à 5,00 mg/mL (Ces indications sont soumises à un facteur de conversion de 2100 entre les données de concentration d'alcool dans l'haleine et d'alcool dans le sang.
Prélèvement Durée de soufflage minimum Volume minimum 2s 1,2 L Précision de mesure Erreur max. de la reproductibilité avec de l'éthanol standard 0 à 1,00 ‰ 0 à 0,100 % 0 à 0,50 mg/L 0 à 50 µg/100 mL 0 à 1,00 g/L ±0,05 ‰ ±0,005 % ±0,03 mg/L ±3 µg/100 mL ±0,05 g/L >1,00 ‰ >0,100 % > 0,50 mg/L >50 µg/100 mL >1,00 g/L ±5 % de la valeur mesurée Dimensions 140 mm x 80 mm x 35 mm (L x H x P) Poids env. 195 g Alimentation électrique Piles 2 x 1,5 V type alcaline (Mignon, LR6, AA), env.
Pour vos commandes Désignation et description N° d'article Dräger Alcotest® 3000 (instrument de mesure, 3 embouts, 2 piles, dragonne et sacoche) 83 20 470 Accessoires Embouts ayant subi contrôle d'hygiène 10 pièces 100 pièces 250 pièces 1000 pièces 68 12 287 68 10 690 68 10 825 68 10 830 Pile alcaline (1 pièce) 13 35 804 15
Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 D-23560 Lübeck Allemagne Tél. +49 451 882-0 Fax +49 451 882-20 80 www.draeger.com 90 33 085 - GA 4754.510 fr © Dräger Safety AG & Co.
