D Dräger Alcotest® 3000 Strumento di misurazione dell'alcol espirato ST-14138-2008_sw.
Indice Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Scopo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identificazione delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inserire le batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Applicare la cinghia a mano .
Per la vostra sicurezza Attenersi alle istruzioni per l'uso Qualsiasi operazione eseguita sull'apparecchio presuppone la precisa conoscenza e la corretta osservanza delle presenti istruzioni per l'uso. L'apparecchio deve essere usato esclusivamente per l'uso qui descritto. Manutenzione Fare eseguire interventi di riparazione all'apparecchio solo da personale esperto e competente. Si raccomanda di fare effettuare tutti gli interventi di riparazione al servizio di assistenza di Dräger.
Scopo d'impiego Strumento per il rapido ed accurato accertamento dello stato di ebbrezza di persone mediante rilevamento della concentrazione di alcol nell'espirato. Per l'impiego mobile, senza alimentazione da rete. Preparazione Dräger Alcotest® 3000 è calibrato in fabbrica e consegnato pronto per l'uso. Con calibrazione eseguita più di 12 mesi fa: Fare eseguire una nuova calibrazione ad una persona autorizzata. Si consiglia di affidare l'intervento di assistenza a Dräger.
• Introdurre la linguetta di fissaggio della cinghia a mano nel foro presente sulla custodia e formare un passante. Tirare la parte inferiore del passante attraverso l'occhiello creatosi. 00633082_01.eps • Alcotest 3000 Applicare la cinghia a mano Simboli dell'apparecchio e indicazioni Il valore di misurazione dell'alcol nell‘espirato è indicato nell'unità di misura selezionata con apparecchio in impostazione di base.
Estrarre il boccaglio dalla confezione. Mantenere per motivi igienici la confezione sulla parte riservata al contatto con la bocca fintanto che il boccaglio non risulta innestato sull'apparecchio. Spingere il boccaglio con parte scanalata (= superficie di pressione) in alto nella sede prevista per il boccaglio. Il boccaglio scatta quindi in posizione in maniera udibile. Sfilare a questo punto completamente la confezione. • • 05823757_1.eps • 05723757_1.
Eseguire una misurazione Requisiti – – – Per ogni persona esaminata è necessario prevedere un nuovo boccaglio. Evitare l'esposizione del sensore a concentrazioni di alcol elevate, per es. sciacquando la bocca con bevande ad alta concentrazione alcolica poco prima della misurazione. In tal modo la durata utile del sensore si riduce. Osservare una sufficiente distanza da antenne di telefoni cellulari e impianti trasmittenti.
• Dopo ca. 6 secondi sul display appare l'indicazione: "PRONTO" e si avverte un breve segnale acustico. Contemporaneamente è visualizzato il numero di test attuale. La spia lampeggia in verde. L'apparecchio è pronto per la misurazione. ATTENDERE PRONTO Numero Test 00140 01233082_01_it.eps Dopo 2 secondi è visualizzata l'indicazione: "ATTENDERE". 01333082_01_it.
Premere il tasto per ripetere la procedura. L'apparecchio è di nuovo pronto per la misurazione dopo ca. 4 secondi. In caso di espirazione molto irregolare, dovuta per es. a improvvisa interruzione o aspirazione Interruzione Soffio dopo aver soffiato, sul display appare l'indicaOK zione: "Interruzione soffio" In più si avverte un segnale acustico breve e la spia lampeggia in rosso. 01833082_01_it.eps • Ulteriore misurazione • Premere il tasto per procedere ad una nuova misurazione.
Manutenzione Intervalli di manutenzione Se necessario: • Sostituire le batterie, vedi Pagina 11. Ogni anno: • Sottoporre l'apparecchio minimo una volta all'anno a calibrazione dato che l'imprecisione di misurazione aumenta con il tempo per via di fenomeni di deriva. Affidare la calibrazione soltanto a persone autorizzate. Si consiglia di affidare l'intervento di assistenza a Dräger. Conservazione • L'apparecchio consuma corrente anche se disinserito.
Sostituire le batterie Se durante l'impiego con batterie alcaline sul display è visualizzato il simbolo della batteria che corrisponde a batterie "scariche", sostituire le batterie con accumulatori nuovi. • Premere leggermente sulla chiusura del coperchio del vano batterie e rimuovere quindi il coperchio. • Rimuovere le batterie esaurite e sostituirle con batterie nuove – osservando la corretta polarità! • Chiudere il coperchio del vano batterie.
Anomalie, cause, rimedi Anomalia Causa Rimedio Batterie sono scarApparecchio si spegne autonoma- iche. mente. Apparecchio è rimasto in modalità di misurazione per oltre 4 minuti. Sostituire le batterie, Pagina 11. Batterie sono scarNon è possibile accendere l'appar- iche. ecchio. Inserire nuove batterie. Riaccendere l'apparecchio. Volume troppo basso/Campionamento non è valido. Persona esaminata soffia troppo debolmente o con interruzioni.
Specifiche tecniche Principio di misurazione Sensore elettrochimico Campo di misurazione Concentrazione dell'alcol espirato da 0,00 a 2,5 mg/L da 0 a 2500 µg/L da 0,000 a 0,500 g/210L da 0 a 250 µg/100mL da 0 a 250 µg% Concentrazione dell'alcol nel sangue da 0,00 a 5,00 ‰ da 0,000 a 0,500 % da 0,00 a 5,00 g/L da 0 a 500 mg/100 mL da 0 a 500 mg% da 0,00 a 5,00 mg/mL (Per l'indicazione di questi dati è utilizzato un fattore di conversione pari a 2100 tra indicazione della concentrazione di alcol nell'esp
Campionamento Durata di soffiatura minima Volume minimo 2 secondi 1,2 L Accuratezza di misurazione Max. errore della ripetibilità con standard di etanolo da 0 a 1,00 ‰ da 0 a 0,100 % da 0 a 0,50 mg/L da 0 a 50 µg/100 mL da 0 a 1,00 g/L ±0,05 ‰ ±0,005 % ±0,03 mg/L ±3 µg/100 mL ±0,05 g/L > 1,00 ‰ >0,100 % > 0,50 mg/L >50 µg/100 mL >1,00 g/L ±5 % del valore misurato Dimensione 140 mm x 80 mm x 35 mm (L x H x P) Peso ca.
Lista d'ordine Denominazione e descrizione N.
Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 D-23560 Lübeck Germania Tel. +49 451 882-0 Fax +49 451 882-20 80 www.draeger.com 90 33 087 - GA 4754.510 it © Dräger Safety AG & Co.
