Installation Instructions

Interior Walls: Make sure that all surfaces
are firm, clean and dry. Apply panels to solid
walls only (not to furring strips or studs), with
the exception of 1/4" and 3/16" thick panels,
which may be installed directly to stud framing.
Exterior Walls or Below Grade: Use a
4-mil. or greater polyethylene vapor barrier.
Use furring strips for perforated panels.
Paredes Interiores: Asegúrese que todas las superfi-
cies estén firmes, limpias y secas. Únicamente aplique
los paneles en paredes sólidas (no en enrasado o mon-
tantes), con la excepción de paneles de 1/4” y 3/16”
de grosor, los cuales pueden instalarse directamente en
estructuras de montantes.
Paredes Exteriores y Bajo Rasante: Use una barrera
de vapor de polietileno de 4mm o más. Use enrasados
para paneles perforados.
Prepare Walls Prepare las Paredes
2
288 Gaslight II
Brick 1/4"
288 Ladrillo Gas-
light II de 1/4”
Exterior Wall
Pared Exterior
Barrera de Vapor
Yeso
Panel
Vapor Barrier
Gypsum
Panel