INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING BOLD 300 HOUTKACHEL WOOD STOVE POELE A BOIS HOLZ-FEUERSTÄTTE ESTUFA DE LEÑA STUFA A LEGNA PEISOVN BOLD 400 BOLD 03.27170.
Table of contents Introduction 2 Performance declaration 3 Safety 5 Installation requirements General Flue Room ventilation Floor and walls Product description 5 5 5 6 6 7 Installation General preparation Preparing the connection to the flue Preparing the outside air connection Installing and connecting 7 7 8 9 9 Use First use Fuel Lighting Burning wood Maximum amount of wood Controlling combustion air Extinguishing the fire Removing ash Fog and mist Resolving problems 10 10 10 10 11 12 12 13 13
Introduction Dear user, By purchasing this heating appliance from DOVRE you have selected a quality product. This product is part of a new generation of energy-efficient and environmentally-friendly heating appliances. These appliances make optimum use of convection heat as well as radiant heat. Your DOVRE appliance has been manufactured with state-of-the-art production equipment. In the unlikely event of a malfunction, you can always rely on DOVRE for support and service.
Performance declaration In accordance with construction products regulation 305/2011 No. 051-CPR-2015 1. Unique identification code of the product type: BOLD 300 -400 / 7kW 2. Type, batch or serial number or other form of identification for the construction product, as prescribed in article 11, subsection 4: Unique serial number. 3.
9. Declared performance: The harmonised norm EN 13240:2001/A2 ;2004/AC :2007 Essential characteristics Performance Wood Fire safety Fire resistance A1 Distance from combustible material Minimum distance in mm Rear: 300 Side: 250 Risk of glowing particles falling out Conform Emission of combustion products CO: 0.
Safety Please note: All safety regulations must be complied with strictly. Please read carefully the instructions supplied with the appliance for installation, use and maintenance before using the appliance. The appliance must be installed in accordance with the legislation and requirements applicable in your country. All local regulations and the regulations relating to national and European standards must be observed when installing the appliance.
The flue or chimney must be airtight and wellcleaned and guarantee sufficient draught. Room ventilation A draught/vacuum of 15 - 20 Pa during normal operation is ideal. For good combustion, the appliance needs air (oxygen). This air is supplied via adjustable air inlets from the area in which the appliance is installed. Starting from the flue spigot, the flue must run as vertically as possible.
The connecting tube also radiates heat. Ensure that there is sufficient distance or a shield between the connecting tube and combustible material. The rule of thumb for a single-walled tube is a distance of 3x the diameter. If a lining shell is fitted around the tube, a distance of 1x the diameter is permissible. Carpets and rugs must be at least 80 cm away from the fire. Use a fireproof floor plate to protect a flammable floor from any ash which may fall in front of the stove.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 09-20021-093 5. Remove the fire-resistant inner plates; see the following figure: a. First remove the baffle plate (05). Removable internal parts fire compartment base fire basket rear fire basket right fire basket left baffle plate rear inner plate inner plate right inner plate left fire basket front ash pan Preparing the connection to the flue When connecting the appliance to the flue, you can choose to connect to the top or to the rear of the appliance b.
2. Remove the cover (7) from the back wall by removing the nut (6) and the clamping bracket (9). 3. Remove the cover (7) and the seal (8). Check that the sealing tape on the contact surface is not damaged. Replace the sealing tape if it is damaged. 1 4. Disassemble the connecting collar (2) by undoing the bolts (1). 2 5. Remove the connection collar (2), the seal (3) and the materials supplied (1, 5, 6). Check that the sealing tape on the contact surface is not damaged.
Fuel This appliance is only suitable for burning natural wood; sawn and chopped wood that is sufficiently dry. Do not use other fuels, as they can cause serious damage to the appliance. 1 09-20021-091 2. If the appliance is to be placed on a smooth floor, the four anti-slip pads can be placed beneath the adjustable feet to prevent the appliance from moving, see next image.
some smoke may escape into the room instead of up the chimney. You can avoid this problem by lighting the fire as described below. 1. Stack two layers of medium sized logs crosswise. 2. Stack two to three layers of kindling crosswise on top of the logs. 3. Place a firelighter between the bottom layer of kindling and light the firelighter according to the instructions on the packaging. A B C 09-20021-096 09-20500-016 C: o o o Primary air open (when lighting the stove) 4.
Open stacking Maximum amount of wood To stoke continuously at the rated power, wood must be added every 45 minutes. If you use a smaller amount of wood each time, you can add wood more often. Each stove is designed to work with a specific maximum amount of wood. If you use a larger quantity of wood, the heat output increases: As a result, the hearth can become overloaded and parts can be damaged.
vent remains open to allow for post-combustion under the baffle plate. Advice Never burn wood with an open door. Regularly burn wood with intense roaring fires. A B C If you burn at a low setting frequently, tar and creosote may be deposited in the flue. Tar and creosote are highly combustible substances. Thicker layers of these substances may catch fire if the temperature in the flue increases suddenly. By allowing the fire to burn very intensely regularly, layers of tar and creosote will disappear.
accumulate behind a cast-iron inner plate. Remove the excess ash regularly. During the heating season and after the chimney has not been used for a long time: have the chimney checked for soot. At the end of the heating season: close off the chimney and plug with newspaper. Cleaning and other regularly maintenance Do not clean the appliance when it is still warm. 1 2 Clean the exterior of the appliance with a dry lintfree cloth. 09-20021-097 1. Open the door of the appliance. 2.
Cleaning the glass Touching up damaged paint Dirt clings less easily to well-cleaned glass. Proceed as follows: Small areas of damaged paint finish can be touchedup with a spray can of special heat-resistant paint, available from your supplier. 1. Remove dust and loose soot with a dry cloth. 2. Clean the glass with stove glass cleaner: a. Apply stove glass cleaner to a kitchen sponge, rub down the entire glass surface and give the cleaning agent time to react. b.
1. Open the door. The locking cam (2) is now freely accessible; see next figure. 4 2. Unscrew the two screws (1) with which the locking cam is attached. 3. By removing the packing plate (3) behind the locking cam (2), the door closes more tightly. If the door closes too tightly then insert an additional packing plate behind the locking cam. 3 2 1 4. Tighten the two screws and check the closing of the door once again.
BOLD spare parts 05 08 06 04 07 02 03 09 01 10 09-20021-099 BOLD 300/400 Pos. Part number Description Quantity 01 70.66559.021 fire compartment 1 base 02 70.77467.021 fire basket rear 1 03 70.77466.021 fire basket right 1 04 70.77465.021 fire basket left 1 05 70.76191.000 baffle plate 1 06 70.77564.000 rear inner plate 1 07 70.77563.000 side inner plate right 1 08 70.77562.000 side inner plate left 1 09 70.77458.021 fire basket 1 10 70.05216.000 ash pan 1 11 70.26384.000 curved glass 1 12 70.26101.
Appendix 1: Technical data Model BOLD 300/400 Nominal output 7 kW Flue connection (diameter) 150 mm Weight 130 kg - 145 kg Recommended fuel Wood Fuel property, max. length 35 cm Mass flow of flue gasses 5.6 g/s Flue gas temperature measured in the measurement section 246 °C Temperature measured at appliance exit 356 °C Minimum draught 12 Pa CO emission (13%O2) 0.
Appendix 2: Dimensions BOLD 300 150 240 260 850 1010 150 420 490 165 150 09-20021-103 Subject to change because of technical improvements.
BOLD 400 380 100 375 985 1130 150 415 490 190 150 09-20021-102 20 Subject to change because of technical improvements.
Appendix 3: Distance from combustible material BOLD 300/400 - Minimum distances in millimetres for version without heat shield 900 900 1 300 200* 50 50 2 800 50 650 50 650 300 200* 800 50 50 250 750 50 750 150 50 750 750 50 150 50 09-20021-104 * with insulated stovepipe 1 Combustible material 2 Incombustible material, thickness 100 mm Please note: In order to guarantee the supply of combustion air when there is no outside air supply connection, the distance from the connection co
BOLD 300/400 - Minimum distances in millimetres for version with heat shield and insulated stovepipe 900 900 1 50 50 50 2 800 50 650 50 650 50 800 50 250 50 750 750 50 50 750 100 750 50 100 50 1 Combustible material 2 Incombustible material, thickness 100 mm 09-20021-106 Please note: In order to guarantee the supply of combustion air when there is no outside air supply connection, the distance from the connection collar for the outside air to the wall must be at least 20 mm.
BOLD - Dimensions of fireproof floor plate B A B 09-20021-105 Minimum dimensions of fireproof floor plate A (mm) B (mm) Din 18891 500 300 Germany 500 300 Finland 400 100 Norway 300 5 Subject to change because of technical improvements.
Appendix 4: Diagnosis diagram Problem Wood will not stay lit Gives off insufficient heat Smoke emissions into the room when adding wood Fire in appliance is too intense, is hard to adjust Deposit on the glass 24 possible cause possible solution Insufficient draught A cold flue usually fails to create sufficient draught. Follow the instructions for starting a fire in the ‘Use’ section; open a window. Wood too damp Use wood with no more than 20% moisture. Logs too large Use small pieces of kindling.
Index A Controlling air supply 13 Creosote 13 D Adding wood smoking appliance 24 Damage 7 Adverse weather conditions, do not burn wood 14 Damp wood 10 Aerating the fire 13 Dimensions 19 Air combustion control 12 Air control 12 Air inlets 11 Door adjust closing Locking cam 15 15 Air leak 15 ash 13 Ash pan open 14 Ashes remove 13 packing plate 15 opening sealing rope Draught 18 Drying wood 10 B Bearing capacity of floor 7 15 E 6 Burning adding fuel appliance is hard to a
Floor smooth L 10 Floors bearing capacity fire safety 6 6 Flue connecting to connection diameter height maintenance requirements Lighting fire 10 Lubricant 15 Lubricate 15 M 10 18 6 14 5 Flue cap 6 Flue gas temperature 4, 18 Flue gasses mass flow 18 Fog, do not burn wood 14 Fuel adding necessary amount suitable topping up unsuitable wood 12 14 10 13 10 10 Maintenance Clean appliance cleaning the glass emai Fire-resistant inner plates flue lubrication sealing 14 15 15 14 14 15 15 Mist
S Screens deposit 24 Sealing rope for door 15 Secondary air inlet 11 Smoke emissions into the room drying right sort storing will not stay lit 10 10 10 24 5 Smoking appliance 24 Smooth floor 10 Softwood 10 Solving problems 14, 24 Stacking logs 12 Storing wood 10 Stove glass cleaner 15 Suitable fuel 10 Sweeping flue 14 T Tar 13 Temperature 18 Topping up with fuel 13 U Unsuitable fuel 10 V Vermiculite fire-resistant 8 Vermiculite inner plates 8 W Walls fire safety Warni
E&OE
