Operating Instructions and Installation Instructions
300G / 310GX  22  03.27635.000 
4.  Mode d’emploi 
4.1  Combustible 
Cet  appareil convient  exclusivement  pour  le  chauffage  au  bois,  aux  briquettes  de 
lignite et au charbon. L’utilisation de tout autre combustible est strictement interdit. 
Cela peut causer d’importants dommages à votre appareil. 
N’utilisez jamais de bois traité, tel le bois de démolition, bois peint,  imprégné,    le 
multiplex… Leur utilisation, telle que celle des matières plastiques, du papier et des 
déchets de ménage, est très contaminante pour l’appareil et la cheminée, ainsi que 
pour l’environnement. De plus, un feu de cheminée peut en être la conséquence. 
Le bois 
Utilisez de préférence le bois dur. Le chêne, le bouleau et les arbres fruitiers sont de 
bons  bois pour  la  combustion.  Le  bois  doit avoir  pu  sécher  dans  un  endroit  bien 
aéré  à  l’abri  de  la  pluie  pendant au  moins  deux, de  préférence  trois ans.  Le  bois 
préalablement  fendu sèche mieux. Le taux d’humidité du bois sec ne dépasse pas 
20%. 
Le bois humide ou mouillé ne convient pas comme combustible. Il ne donne pas de 
chaleur, toute  l’énergie  se  perd  à  l’évaporation de  l’humidité. Il  se  forme des  gaz 
malodorants, ainsi qu’un dépôt de goudron important tant sur la vitre de l’appareil 
que dans la cheminée (d’où risque de feu de cheminée !). 
Briquettes de lignite 
Les briquettes brûlent environ de la même façon que le bois. Veillez tout de même, 
avant  de  brûler  des  briquettes,  d’avoir  une  bonne  base  de  charbon  de  bois  dans 
l’appareil. 
Le charbon 
Le charbon anthracite existe en plusieurs catégories. Certaines de leurs caractéris-
tiques peuvent être déterminées par une loi. Ainsi l’anthracite « A » ne peut contenir 
que moins de 10% de particules volatiles, l’anthracite « B » moins de 12%. La teneur 
en cendre peut varier de 3 à 13%. Pour un bon fonctionnement de votre appareil, il 
est recommandé de consommer de l’anthracite « A » à faible teneur en cendre. 
Le combustible à haute teneur en cendre a du reste une moindre valeur de chauf-
fage,  la  cendre  doit  être  enlevée  plus  fréquemment  et  le  feu  s’éteint  plus  rapide-
ment. 
Il est recommandé de consommer du calibre 12/22 ou 20/30 
4.2.  Allumage 
Afin de  créer  un tirage  suffisamment  élevé  dans  la  cheminée, et  d’éviter  ainsi  les 
retours  de  fumées  dans  la chambre,  il faut  que la cheminée soit suffisamment 
chaude avant  d’allumer  l’appareil. Au  besoin,  faire  un  petit ‘feu  d’appel’ avec  une 
boulette  de papier  au-dessus  du  déflecteur  dans  la  partie  supérieure  du corps  de 
chauffe. 
Pour allumer l’appareil, utilisez du papier (journal) ou des briquettes d’allumage et 
du petit bois. 
Gardez la porte entr’ouverte et les registres d’air complètement ouverts. 
Il est important que le feu de mise en route soit bien intense. Ensuite, chargez du 
bois plus épais et fermez la porte. Une fois le feu bien stabilisé avec suffisamment 










