For things 'n such. Wall Mounted Pegboard with Trays NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. English pg 1-7 Français pg 8-9 Español pg 10-11 Lot #: 520133 Date Purchased: __________________ 08/13/18 Be sure to give us a ring before making any returns.
Table of Contents Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Assembly Tools Required 3 3 4-7 No.
Now you know our ABCs. Part Identification å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts. A UNIT (1) A Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Step 1 å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å å Turn the UNIT (A) onto its front edges. å To hang your unit horizontally, fasten the BRACKETS (3) to the short edges of the UNIT (A) exactly as shown. Use four SILVER 7/16" PAN HEAD SCREWS (6). To hang your unit vertically, fasten the BRACKETS (3) to the long edges of the UNIT (A) exactly as shown. Use four SILVER 7/16" PAN HEAD SCREWS (6).
Step 2 å Fasten one of the RODS (2) to one of the TRAYS (1). Tighten two SILVER 9/16" MACHINE SCREWS (7). å å Repeat this for the other TRAY and ROD. Carefully stand your unit upright either horizontally or vertically. Insert the TRAYS (1) into the hole locations of your choice.
Step 3 å å This step shows how to hang your unit horizontally while the next step shows the unit being hung vertically. å å Next, drill the holes that are marked on the wall using a 1/4" drill bit. å Using your hammer, gently tap the WALL ANCHORS (4) into the holes in your wall. Then, turn two SILVER 1-1/2" PAN HEAD SCREWS (5) into the WALL ANCHORS (4). å å NOTE: Do not use a power screwdriver to tighten the SCREWS.
Step 4 å The centers of the BRACKETS used to hang your unit are spaced 19-11/16" apart. With your tape measure, measure the distance on your wall. Then, mark the locations on your wall with a pencil. The marks should be 3" down from the top of your unit. å å Next, drill the holes that are marked on the wall using a 1/4" drill bit. å Using your hammer, gently tap the WALL ANCHORS (4) into the holes in your wall. Then, turn two SILVER 1-1/2" PAN HEAD SCREWS (5) into the WALL ANCHORS (4).
Panneau perforé monté au mur avec plateaux Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
ÉTAPE 1 ÉTAPE 4 Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol. Les centres des CONSOLES pour suspendre votre unité sont espacés de 50 cm. Avec votre mètre ruban, mesurer la distance sur le mur. Ensuite, marquer les emplacements sur votre mur avec un crayon. Les marques doivent être à 76 mm à partir du haut de l’unité. Retourner l'UNITÉ (A) sur ses bords avant.
Tablero de clavijas montado en la pared con bandejas Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
PASO 1 PASO 4 Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso. Los centros de los SOPORTES para colgar su unidad están separados por 50 cm. Con su cinta métrica, mida la distancia en su pared. Luego, marca las ubicaciones en la pared con un lápiz. Las marcas deben estar 76 mm por debajo de la parte superior de su unidad. Vuelva la UNIDAD (A) al revés para que repose sobre los bordes delanteros.
WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: • Properly mounting the shelf to the wall. • If not properly mounted, the shelf can fall • Carefully review and follow the mounting from the wall and cause injury and damage. instructions contained in this manual. • Overloaded shelves. • Risk of injury or property damage.
AVERTISSEMENT Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant. À surveiller : Danger éventuel : Solution : • Montage approprié de l’étagère au mur. • Si la tablette n’est pas monté correctement, il peut basculer et entraîner des blessures et dommages matériels.
ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Montar de manera adecuada el estante en la pared. • Si no se monta apropiadamente, el estante podría caerse y causar lesiones y daños. • Siga cuidadosamente las instrucciones de montaje contenidas en el manual. • Estantes sobrecargados.
5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. We provide limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of fi ve years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
Dear Valued Customer: Thanks so much for choosing our furniture. I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built. If you need assistance or want to learn more, please contact our award-winning, Ohio-based customer service team. So, how did it go? Set a world record for speed? Feeling good about yourself? Nice. Get social with it on any of these quality share sites.
