Installation & Assembly

Press the closed side of the slide against the back
of the drawer front. Attach the smaller half of the
drawer slide to the drawer box using #6 x 1/2" screws at the
marked locations.
Presiona el lateral cerrado de la guía de deslizamiento contra
la parte posterior del frente de la gaveta. Acopla la mitad más
pequeña de la guía de deslizamiento a la gaveta con tornillos
#6 x ½"
en las ubicaciones marcadas.
Appuyez le côté fermé de la coulisse contre le dos de l’avant du
tiroir. Fixez la moitié la plus petite de la coulisse à la boîte à l’aide
de vis nº 6 x 1/2 po, aux endroits marqués.
TIP • CONSEJO • CONSEIL
Slide fits tight to drawer front, leaving a small gap at the back of the
drawer. Note: 8" drawer shown below.
La guía de deslizamiento se ajusta firmemente a frente del gaveta,
dejando un pequeño hueco en la parte posterior del gaveta. Nota:
Gaveta de 8" mostrada a continuación.
Poussez fermement la coulisse vers l'avant du tiroir pour laisser un petit
espace a l'arriere du tiroir. Remarque: Tiroir de 20 cm (8 po) illustré
ci-dessous.
Position the front edge of the slide to the front edge
of the vertical. The 4th and 11th hole from the front
of the slide should be in line with the holes in the
vertical panel. Secure the slide using 2 euro screws
on each side. Skip one set of holes when the drawer is directly
above a fixed shelf.
Coloca el borde frontal de la barra de deslizamiento
en el borde frontal de la vertical. Los orificios 4 y 11 del frente
de la guía de deslizamiento deben estar alineados con los
orificios del panel vertical. Sujeta la guía de deslizamiento con
2 tornillos euro en cada lado. Salta un conjunto de orificios si
la gaveta está directamente sobre un estante fijo.
Placez le bord avant de la coulisse sur le bord avant
du panneau vertical. Les 4e et 11e trous de l’avant de la
coulisse doivent être alignés avec les trous du panneau vertical.
Fixez la coulisse à l’aide de 2 vis euros, sur chaque côté.
Sautez une série de trous lorsque le tiroir se trouve directement
au-dessus d’une tablette déjà montée.
NOTE • NOTA • REMARQUE
See next step for drawer spacing guidelines.
Observa el próximo paso para las instrucciones de los espacios de las
gavetas.
Consultez l’étape suivante pour obtenir des directives
sur l’espacement des tiroirs.
6 7
Euro Screw tornillos euro Vis euros
#6 x 1/2" flat head screws #6 x 1/2" tornillos de cabeza plana #6 x 1/2" vis à tête plate
1 21/32" or 42mm
Push slide tight to front
Presiona la guía de deslizamiento hasta fijarla en el frente.
Poussez la coulisse fermement vers l’avant.
DRAWER SIDE
LATERAL DE LA GAVETA
CÔTÉ DU TIROIR