Installation & Assembly

ManualsBrandsDotted Line™ ManualsCloset & Bedroom StorageGrid 24"W x 4"H Drawer

LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE

PARTS INCLUDED

PIEZAS INCLUIDAS

PIÈCES INCLUSES

drawer front (1)

frente de la gaveta (1)

avant du tiroir (1)

drawer wrap (1)

envoltura de las gavetas (1)

enveloppe du tiroir(1)

drawer bottom (1)

parte inferior de la gaveta (1)

fond du tiroir (1)

ball-bearing slides (2)

guía de desplazamiento con

cojinete de bolas (2)

glissière à roulement à billes (2)

knob (1)

perilla (1)

poignée (1)

HARDWARE INCLUDED

INCLUYE HERRAJES

PIÈCES DE FIXATION COMPRISES

#8 x 1" drawer adjusting screws (2)

#8 x 1" gaveta tornillo de ajuste (2)

#8 x 1" vis de réglage tiroir (2)

#6 x 1/2" ﬂat head screws (6)

#6 x 1/2" tornillos de cabeza plana (6)

#6 x 1/2" vis à tête plate (6)

euro screws (4)

tornillos euro (4)

vis euros (4)

white glue pouch (1)

bolsa de pegamento blanco (1)

sachet de colle blanche (1)

Deluxe Drawer

Gaveta de Lujo

Tiroir de Luxe

LIFETIME LIMITED WARRANTY

If you have any questions, or you’re missing

parts, call our customer care department.

Si tienes alguna pregunta o te falta alguna

pieza, comunícate con nuestro departamento

de servicio al cliente.

Si vous avez des questions ou s’il manque des

pièces, communiquez avec notre service

à la clientèle.

Get the big picture.

Analiza el proyecto a

grandes rasgos.

Ayez une vue d’ensemble.

Read these installation instructions. Check

to see you have all the parts on the

hardware list.

Lee estas instrucciones para la

instalación. Veriﬁca que tienes todas las

piezas que ﬁguran en la lista de herrajes.

Lisez les directives d’installation qui

suivent. Assurez-vous d’avoir toutes les

pièces indiquées sur la liste.

Gather the tools you’ll need.

Reúne las herramientas

que necesitarás.

Rassemblez les outils dont vous avez

besoin.

SCREWDRIVER

DESTORNILLADOR

TOURNEVIS

MALLET

MAZO

MAILLET

For design ideas and answers to

frequently asked questions, visit our

Web site.

Para obtener ideas y respuestas a las

preguntas frecuentes, consulta nuestro

sitio Web.

OUR PRODUCTS ARE MANUFACTURED USING THE HIGHEST QUALITY

MATERIALS TO EXACT TOLERANCES. OUR PRODUCTS INCLUDE A

LIMITED LIFETIME WARRANTY.

Pour des idées conceptuelles et une foire

aux questions, visiter notre site Web

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Deluxe Drawer Gaveta de Lujo Tiroir de Luxe Get the big picture. Analiza el proyecto a grandes rasgos. Ayez une vue d’ensemble. Read these installation instructions. Check to see you have all the parts on the hardware list. Lee estas instrucciones para la instalación. Verifica que tienes todas las piezas que figuran en la lista de herrajes. Lisez les directives d’installation qui suivent. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces indiquées sur la liste.
PAGE 2
1 Lay the drawer wrap flat on the floor. Apply a small amount of glue (provided) into the dowel holes, and then apply glue into the three (3) v-grooves. Position the drawer bottom into the slot on the drawer wrap. Extiende la envoltura de la gaveta sobre el piso. Aplica una pequeña cantidad de pegamento (incluido) en los orificios para clavijas y luego aplica pegamento en las tres (3) ranuras en V. Coloca la gaveta en la ranura de la envoltura de la gaveta.
PAGE 3
Attach the knob to drawer front with supplied screw. Attach drawer front to the drawer box using (2) #8 x 1" drawer adjusting screws. Hand tighten the screws with a screwdriver to bring the drawer front to drawer wrap. 4 Separate slide halves from each other by lifting the lever (1), and pulling apart the slide (2). Utiliza la palanca (1) para separar las dos mitades de la guía de deslizamiento (2). Coloca la perilla en el frente de la gaveta con el tornillo suministrado.
PAGE 4
6 Press the closed side of the slide against the back of the drawer front. Attach the smaller half of the drawer slide to the drawer box using #6 x 1/2" screws at the marked locations. Presiona el lateral cerrado de la guía de deslizamiento contra la parte posterior del frente de la gaveta. Acopla la mitad más pequeña de la guía de deslizamiento a la gaveta con tornillos #6 x ½" en las ubicaciones marcadas. Appuyez le côté fermé de la coulisse contre le dos de l’avant du tiroir.
PAGE 5
8 Line up the two drawer box slides with the slides on the two verticals, and push into tower. Slides should lock. Alinea las dos guías de deslizamiento del armazón de la gaveta con las guías de deslizamiento de los dos verticales y empuja hasta insertarlas en la torre. Las guías de deslizamiento deben quedar trabadas. Alignez les deux coulisses du tiroir avec les coulisses des deux panneaux verticaux et poussez-les dans l’étagère. Les coulisses doivent se verrouiller.
PAGE 6
DELUXE DRAWER GAVETA DE LUJO TIROIR DE LUXE BACK OF DRAWER PARTE POSTERIOR DE LA GAVETA ARRIÉRE DU TIROIR SLIDE TEMPLATE FRONT OF DRAWER FRENTE DE LA GAVETA AVANT DU TIROIR A • PLANTILLA DE LA GUÍA DE DESLIZAMIENTO A • COULISSE,MODÈLE A 13 7/8" 352 mm 1 13⁄16" 46 mm .
PAGE 7
1" SLIDE A • GUÍA DE DESLIZAMIENTO A • COULISSE A SCREW HOLE ORIFICIO TORNILLO TROU DE VIS ✂ LÍNEA DE CORTE FROM BACK OF DRAWER DE PARTE POSTERIOR DE LA GAVETA DE L'ARRIÈRE DU TIROIR 1 7⁄8" 48 mm SCREW HOLE ORIFICIO TORNILLO TROU DE VIS FRONT OF DRAWER FRENTE DE LA GAVETA AVANT DU TIROIR ✂ CUT HERE HUTCH DRAWER GAVETA PARA ANAQUEL TIROIR DE BAHUT 2 5⁄16" 59 mm ✂ COUPER ICI 1 21⁄32" 42 mm 1 21⁄32" 42 mm BOTTOM OF DRAWER • PARTE INFERIOR DE LA GAVETA • FOND DU TIROIR SLIDE B • GUÍA DE DESLIZA