User manual

7Introduction
DE Dostmann Electronic GmbH
Le progiciel comprend les éléments suivants
la routine d’installation allemand/anglais/français
le programme en allemand (plus tard aussi en anglais/français)
Fichiers d’aide en allemand (plus tard aussi en anglais/français)
le manuel en format pdf en allemand (plus tard aussi en anglais/français)
le pilote pour l’utilisation de l’enregistreur sur le port USB
Lors d‘un téléchargement du logiciel, le volume est identique. Tous les fichiers
susmentionnés sont également inclus dans «Setup.exe».
Pour une installation et une mise en marche facile et rapide du logiciel Log-Graph
sur un système d‘exploitation pour PC, les manuels suivants peuvent être utiles :
- Le guide d’utilisation Microsoft Windows ® correspondant au système
d‘exploitation
- La notice d’utilisation de l’enregistreur 100/110 correspondant au dispositif utilisé
2.5 Communication entre le PC et l‘enregistreur
Pour communiquer entre eux, l’enregistreur et le PC utilisent un port USB, lequel est
configuré comme port série de COM1 à COM256 via les pilotes (semblable à un
adaptateur série USB). Les propriétés de ce port correspondent celles d'un port
série à 115200 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et pas de parité.
Certaines fonctions peuvent être testées en utilisant le programme complémentaire
figurant dans Accessoires Windows «Hyper-terminal». Il s'agit notamment des
fonctions suivantes :
«* IDN? » – donne une chaîne de caractères avec les identifiants de l'enregistreur,
«* TST? » – donne «0 » dans le cas où l'enregistreur est disponible, «-1» en cas de
problèmes de communication ou
«RST * » – effectue une réinitialisation logicielle de l'enregistreur.
En outre, de nombreuses autres commandes sont utilisées en conjonction avec
certains paramètres pour échanger des données avec l‘enregistreur. Leur
explication ne fait pas partie de cette documentation, et permettrait de remplir
beaucoup plus de pages - cette remarque vient uniquement complèter les
informations précédentes. Actuellement, il n’est pas prévu de dévoiler les
commandes ni les protocoles cachés derrière celles-ci.
L'enregistreur permet d'accéder à de nombreux paramètres internes via un
adressage direct de la cellule de mémoire appropriée et la lecture des données qui
y sont stockées. Inversement, les paramètres peuvent, de la même façon, être
adressés et écrasés par le PC.