® Doro Secure 628 Nederlands
1 2 20 23 19 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 22 18 15 17 21 16 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Oormicrofoon Display Pijlknoppen Linker selectieknop Oproepknop Sneltoetsen Voicemail Invoermethode/Stil Camerasneltoets Sneltoets berichten Volumeregeling Oproep beëindigen/Aan/uit Microfoon Rechter selectieknop 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Laadaansluiting Headsetaansluiting Hulpknop Cameralens Flitser Externe display Luidspreker Groen lampje = nieuw bericht/gemiste oproep 23.
25 24 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands Inhoud Installatie ....................................................................................................... 1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ................... 1 Opladen.......................................................................................................... 2 Leer uw telefoon kennen .............................................................................. 3 Hulpfuncties..................................................................
Nederlands Een spraakbericht maken en verzenden........................................... 17 Inbox, Uitbox en Verzonden ................................................................18 Oproepenlog ................................................................................................19 Opvragen en kiezen ............................................................................19 Camera.........................................................................................................
Nederlands Voertuigen............................................................................................56 Uw persoonlijke gegevens beschermen ............................................ 57 Kwaadaardige software en virussen.................................................. 57 Verzorging en onderhoud............................................................................58 Garantie .......................................................................................................
Nederlands Installatie BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen De houders voor de sim- en geheugenkaarten bevinden zich in het batterijvak. 1 1. 2. 3. 4. 5. 2 3 4 5 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst. Optioneel: plaats de geheugenkaart in de sleuf onder de houder van de simkaart.
Nederlands BELANGRIJK Gebruik alleen geheugenkaarten die geschikt zijn voor dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC. Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart, het toestel en de gegevens op de kaart beschadigd raken. Afhankelijk van het land is in sommige telefoons al een geheugenkaart geïnstalleerd. Opladen VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd.
Nederlands Leer uw telefoon kennen Hulpfuncties De volgende symbolen in de handleiding geven informatie aan over hulpfuncties voor: Zicht Gebruik Gehoor Veiligheid De telefoon in- en uitschakelen Houd de rode knop op de telefoon ingedrukt om de telefoon in/uit te schakelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen. BELANGRIJK NB De hulpknop werkt niet als de telefoon is uitgeschakeld. De wekker werkt echter wel en u wordt ook gewekt als uw telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Algemeen, p.23 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Tip: U kunt de Opstartassistent ook later uitvoeren, zie Opstartassistent, p.23. De taal wijzigen De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Algemeen, p.23 voor informatie over het wijzigen van de taal. Lampjes op de telefoon Lampjes op de telefoon gaan: • • Groen knipperen als u een nieuw bericht hebt ontvangen of een oproep hebt gemist.
Nederlands Stapsgewijze instructies De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. U kunt een actie bevestigen door op OK te drukken. Als u een optie wilt selecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met / ; druk daarna op OK. Voorbeeld: • Druk op Menu Telefoonboek -Nieuw contactToevoegen. Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro Secure 628 uit te voeren: ® 1. 2. Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen.
Nederlands Tekst invoeren met spellingshulp In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType™) gebruiken; hierbij wordt er een woordenboek gebruikt om suggesties voor woorden te doen. Zie Spellingshulp , p.35 om de spellingshulp in te schakelen. Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt. Als u bijvoorbeeld het woord “Fred” wilt schrijven: 1. Druk op 3, 7, 3, 3.
Nederlands NB U hebt internettoegang nodig om de meeste functies van Doro Experience Manager te gebruiken. Afhankelijk van hoe u uw telefoon gebruikt, kan dit snel veel internetbandbreedte gebruiken. We raden u sterk aan om uw mobiele aanbieder om informatie over de kosten voor dataverkeer te vragen voordat u uw telefoon gebruikt. Het gebruik van dataservices in het buitenland (roaming) kan veel geld kosten.
Nederlands Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken. Zoeken Oproepen met de hulpknop Oproep in wacht vCard-bericht Alleen alarmnummers Volumeregeling Een moment a.u.b. Oproepfuncties Bellen 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer en het netnummer in.
Nederlands 2. 3. Gebruik / om door het telefoonboek te bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken( zie Tekst invoeren , p.5). Druk op Kies om de geselecteerde invoer te kiezen of druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus. Een oproep ontvangen Om een inkomende oproep te beantwoorden wanneer de telefoon is dichtgeklapt, klapt u de telefoon open.
Nederlands De standaard voor geschiktheid met een hoorapparaat heeft twee classificaties: • M: Als u het hoorapparaat in deze modus gebruikt, zorg dan dat uw hoorapparaat in de M-modus of de modus voor akoestisch koppelen staat en plaats de ontvanger van de telefoon vlak bij de ingebouwde microfoon van het hoorapparaat.
Nederlands LS aan (selectieknop rechts) Via de luidspreker kunt u praten zonder dat u de telefoon vlak bij uw oor hoeft te houden. • • LS aan om te activeren en praat duidelijk in de microfoon op een maximale afstand van 1 m. Gebruik de zijknoppen +/– om het luidsprekervolume aan te passen. LS uit om terug te keren naar de normale modus. NB Harde geluiden op de achtergrond (zoals muziek) kunnen de geluidskwaliteit beïnvloeden.
Nederlands Headset Als er een headset wordt aangesloten, wordt de interne microfoon in de telefoon automatisch uitgeschakeld. Wanneer beschikbaar kunt u de toets voor beantwoorden op de headset gebruiken om oproepen te beantwoorden en te beëindigen. VOORZICHTIG Gebruik van een headset kan bij hoog volume gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volume zorgvuldig in wanneer u een headset gebruikt.
Nederlands 4. 5. Selecteer Foto Bew. om een foto aan de contactpersoon toe te voegen. Deze foto wordt weergegeven als de bijbehorende contactpersoon u belt en kan ook in het telefoonboek worden weergegeven, zie Telefoonboek foto, p.26. • Foto maken om een foto met de camera te maken. • Mijn foto's om een bestaande foto te selecteren. Druk op Opslaan. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking.
Nederlands • Verstuur MMS om een mms-berichten te maken, zie Een mmsbericht opstellen en verzenden, p.16. • Wissen om de geselecteerde contactpersoon te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. • Alles wissen Vanaf SIM/Vanaf telefoon om alle contactpersonen uit het telefoonboek op de simkaart of uit het telefoongeheugen te verwijderen. Voer de telefooncode in en druk op OK om te bevestigen. De standaardtelefooncode is 1234.
Nederlands ICE-noodinformatie Eerstehulpverleners kunnen deze informatie, zoals medische informatie, van het slachtoffer bekijken. In geval in noodgevallen op de telefoon van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. 3. ICE. Druk op Menu Gebruik / om door de lijst met invoeren te bladeren. Druk op Bew.
Nederlands • 4. Overige info: voer overige informatie in (bv. orgaandonor, wilsverklaring, toestemming voor behandeling). Druk op Opslaan wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. Berichten U kunt sms-berichten, mms-berichten en spraakberichten opstellen en verzenden met het menu Berichten. Een sms-bericht opstellen en verzenden NB U moet het nummer van uw berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden.
Nederlands bericht worden toegestuurd. Als dat niet het geval is, zie MMS-instell., p.37 voor het instellen van uw mms-profiel. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Druk op de sneltoets . Berichten. Of druk op Menu MMS. Selecteer Nw aanmaken Schrijf uw bericht (zie Tekst invoeren , p.5). Foto toevoegen: Druk op Opties • Mijn foto's om een bestand te selecteren. De foto mag niet groter dan 600 kB zijn. • Foto maken om een foto met de camera te maken. U kunt ook Geluid toevgn en Video toevoegen met het menu Opties.
Nederlands Inbox, Uitbox en Verzonden 1. 2. 3. 4. / Sms-bericht/mms-bericht ongelezen / Sms-bericht/mms-bericht verzonden / Sms-bericht/mms-bericht gelezen / Sms-bericht/mms-bericht niet verzonden Druk op de sneltoets . Of druk op Menu Berichten. Selecteer Inbox, Uitbox of Verzonden. Selecteer een bericht en druk op Lees. Gebruik / om omhoog of omlaag te bladeren. Druk op Opties: • Weerg. (alleen mms) om het bericht te bekijken. • Kies om de contactpersoon te bellen.
Nederlands • 5. Object opslaan (alleen mms) om tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, op te slaan. • Details (alleen mms) om gegevens van het bericht te bekijken. Druk op OK om te bevestigen. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombioproeplogbestand opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk neerd type in het logbestand worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen.
Nederlands Camera U kunt foto's maken, kijken met het menu video's opnemen en uw foto's en video's beCamera. Camera (neem foto's) Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's. 1. 2. 3. . Druk op sneltoets Of druk op Menu Camera Camera. om de foto te maken. Druk op Druk op Opties: • Verzend Via MMS om als mms-bericht te verzenden. Zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.16. • Verzend Via Bluetooth om naar een Bluetooth-apparaat te verzenden, zie Bluetooth , p.40.
Nederlands 4. Druk op Opties: • Speel Via MMS om als mms-bericht te verzenden. Zie • Verzend Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.16. • Verzend Via Bluetooth om naar een Bluetooth-apparaat te verzenden, zie Bluetooth , p.40. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Druk op Terug om terug te keren. ® 5. De videocamera afstellen • • Gebruik / om in en uit te zoomen. Gebruik de zijknoppen +/– om EV/lichtgevoeligheid aan te passen.
Nederlands • 4. Gebruik (alleen foto) Telefoonboek foto om als contactpersoon in het telefoonboek op te slaan. • Details om gedetailleerde informatie over het bestand te bekijken, zoals datum, grootte en copyright. • Hernoemen om de naam van een foto te wijzigen. Druk op OK om te bevestigen. De telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon aan op een computer en begin met het overbrengen van foto's, muziek en andere bestandstypen.
Nederlands NB Zolang de telefoon/geheugenkaart op de computer is aangesloten, heeft de telefoon geen toegang tot de geheugenkaart. Sommige functies en toepassingen op de telefoon, zoals de camera, zijn mogelijk niet toegankelijk. Met een USB-kabel kunt u bestanden overbrengen op de meeste apparaten en besturingssystemen die ondersteuning bieden voor een USB-interface voor massaopslag. De USB-kabel veilig loskoppelen 1. 2. Zorg dat u veilige verwijdering van de hardware inschakelt.
Nederlands Blokkeerfunctie U kunt functies uitschakelen om het gebruik van de telefoon eenvoudiger te maken. 1. 2. 3. Instellingen Algemeen Blokkeerfunctie. Druk op Menu Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit. Druk op Klaar om te bevestigen. Netwerkinstellingen Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is.
Nederlands BELANGRIJK Als u uw telefoon instelt voor het gebruik van alleen GSM of alleen 3G, kunt u geen oproepen, inclusief noodoproepen, maken of andere functies gebruiken waarvoor een netwerkverbinding nodig is, als het geselecteerde netwerk niet beschikbaar is. Netwerkinformatie Bekijk de huidige netwerkinstellingen. Diensten Dit menu kan voorgeprogrammeerde diensten van uw netwerkaanbieder bevatten, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement.
Nederlands Telefoonboek foto U kunt de weergavemodus voor het telefoonboek veranderen. 1. 2. 3. Instellingen Algemeen. Druk op Menu Selecteer Telefoonboek foto: • Aan om de foto van de contactpersoon te bekijken. • Uit om alleen de namen van contactpersonen weer te geven. Druk op OK om te bevestigen. Geluid NB Stil moet worden ingesteld op Uit voor toegang tot Beltoon, Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon. Zie Stil, p.27.
Nederlands 5. Stel Wekker, Bericht toon, Openklappen, Dichtklappen, Toetstoon, Inschakelen en Uitschakelen op dezelfde manier in. Beltoonvolume 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Geluid Belvolume. Gebruik / om het beltoonvolume te wijzigen. Druk op OK om te bevestigen. Stil 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Geluid. Selecteer Stil Aan/Uit om in/uit te schakelen. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Houd de sneltoets # ingedrukt om de modus Stil in of uit te schakelen.
Nederlands 4. Druk op Klaar om op te slaan. Display Hoofdmenu U kunt verschillende stijlen voor het hoofdmenu selecteren. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display. Selecteer Hoofdmenu Groot/Lijst. Druk op OK om te bevestigen. Achtergrond U kunt kiezen uit diverse achtergronden voor het display. 1. 2. 3. Instellingen Display Achtergrond: Druk op Menu • Systeem om vooraf ingestelde afbeeldingen te selecteren. • Gebr. gedef.
Nederlands 2. 3. Gebruik / om een thema te selecteren. Druk op OK om te bevestigen. Schermverlichting Selecteer de vertragingstijd voor de achtergrondverlichting van het display. 1. 2. 3. Instellingen Druk op Menu Selecteer Schermverlichting: • 15 sec. • 30 sec. • 1 min. Druk op OK om te bevestigen. Display. Helderheid U kunt de helderheid van het telefoondisplay aanpassen. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Selecteer Niveau 1–Niveau 3. Druk op OK om te bevestigen. Display Helderheid.
Nederlands 2. 3. 4. Uw gebruikersnaam wordt automatisch ingesteld op uw telefoonnummer/het eigenaarsnummer. Het eigenaarsnummer wordt door de serviceprovider aangeleverd en is meestal op de simkaart ingesteld. Als dit niet het geval is, kunt u het nummer zelf invoeren. Voer het wachtwoord in en druk op . Voer het wachtwoord nog een keer in het veld eronder in en druk op OK. NB De gebruikersnaam mag letters (a-z) en cijfers (0-9) bevatten, maar (+) is niet toegestaan.
Nederlands Weer NB U hebt internettoegang nodig om deze functie te gebruiken. We raden u aan om informatie over de kosten voor dataverkeer bij uw serviceprovider na te vragen. U kunt er ook voor kiezen om het weer in de stand-bymodus te bekijken. Voer de naam van een plaats in waarvoor u het weer wilt zien. Zie Weer, p.51. 1. 2. 3. 4. 5. Instellingen Weer. Druk op Menu Selecteer Plaats en voer een plaatsnaam in. Gebruik / om de plaats in de lijst te selecteren. Selecteer Achtergrond en daarna Aan.
Nederlands Tip: Houd de sneltoets 1 ingedrukt om uw voicemail te bellen. Wanneer u dit hebt geactiveerd in de instellingen voor Berichten, hoort u na 10 minuten een herinneringssignaal als u niet naar nieuwe voicemailberichten heeft geluisterd. Snelkiezen A, B, 0 en 2–9 kunnen voor snelkiezen worden gebruikt. Als u vanuit de stand-bymodus een snelkiesnummer wilt bellen, houdt u de bijbehorende knop ingedrukt. 1. Druk op Menu Instellingen Oproepen Snelkiezen.
Nederlands Tip: U kunt ook een invoer uit het telefoonboek toevoegen. Selecteer Top 10. de contactpersoon en druk op Opties Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Oproepen. Selecteer Gespreksduur: • Laatste oproep om de tijdsduur van de laatste oproep weer te geven. • Uitgaande om de tijdsduur van alle gekozen oproepen weer te geven.
Nederlands Laat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger wanneer u deze belt. Instellingen Oproepen Oproepinstellingen. Druk op Menu Selecteer ID beller: • Door netwerk ingesteld om de standaardinstellingen van het netwerk te gebruiken. • Verberg ID om nooit uw nummer te laten zien. • Stuur ID om altijd uw nummer weer te geven 3. Druk op OK om te bevestigen. Wisselgesprek U kunt meer dan één gesprek tegelijk voeren.
Nederlands • Doorsch. bij bezet om inkomende oproepen door te schakelen als de lijn bezet is. • Doorsch. uit niet doorschakelen. 3. Druk op OK om te bevestigen. Oproep blokkeren De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. NB Als u Oproep blokkeren wilt inschakelen, hebt u een wachtwoord nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor het wachtwoord. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op Menu Instellingen Oproepen. Selecteer Oproepinstellingen Oproep blokkeren.
Nederlands 3. Druk op OK om te bevestigen. Schrijftaal 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Gebruik / om een taal te selecteren. Druk op OK om te bevestigen. Schrijftaal. Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie gaat). 1. 2. 3. Instellingen Berichten Druk op Menu Selecteer Traag, Normaal of Snel. Druk op OK om te bevestigen. Schrijfsnelheid. SMS-instell. Geheug.status 1. 2.
Nederlands 3. Voer het nummer van het servicecentrum in. Gebruik Wissen om te wissen. 4. Druk op OK om te bevestigen. Celinformatie U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kunnen niet tijdens roaming worden ontvangen. 1. 2. 3.
Nederlands Uitbox en Verzonden, p.18) of het mms-bericht op de geheugenkaart opslaan. Als het geheugen vol is, ziet u een bericht als u een mms-bericht probeert te verzenden of te ontvangen. NB Zorg dat u een compatibele geheugenkaart hebt geplaatst voordat u iets opslaat (zie De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen, p.1). 1. 2. 3. Instellingen Berichten MMS-instell.. Druk op Menu Selecteer Opslag: • Telefoon om in het telefoongeheugen op te slaan.
Nederlands Afleverrapport U kunt instellen of de telefoon een melding moet geven wanneer uw sms of mms de ontvanger heeft bereikt. 1. 2. 3. Instellingen Berichten. Druk op Menu Selecteer Afleverrapport Aan/Uit om in/uit te schakelen. Druk op OK om te bevestigen. NB Als u Afleverrapport=Aan selecteert, brengen sommige aanbieders u kosten in rekening voor dat bericht. Wissen 1. 2. Druk op Menu Instellingen Berichten. Selecteer Inbox/Uitbox/Verzonden/Alles wissen richten te verwijderen.
Nederlands Verbindingen ® Bluetooth BELANGRIJK Als u de Bluetooth-verbinding niet gebruikt, selecteert u Functie aan/ Uit of Zichtbaarheid Uit. Koppel uw toestel niet met een uit onbekend apparaat. Functie aan/uit 1. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth. 2. Selecteer Functie aan/uit Aan/Uit voor in-/uitschakelen Bluetooth. 3. Druk op OK om te bevestigen. Zichtbaarheid 1. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth. 2.
Nederlands 3. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op OK. Mijn apparaten Nieuwe apparaten toevoegen of opgeslagen apparaten bekijken. 1. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth Mijn apparaten. 2. Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties. • Verbind/Verbreek om een verbinding met het geselecteerde apparaat te maken of te verbreken.
Nederlands Doro 3500 op uw telefoon aansluiten 1. Houd de knop op de 3500 langer dan 8 seconden ingedrukt totdat het lampje gaat knipperen. 2. Zoek de DORO 3500 op de telefoon en koppel deze aan uw toestel. 3. Controleer of de hulpinstellingen goed zijn uitgevoerd en test de Doro 3500. BELANGRIJK Het bereik van de 3500 hangt af van de omgeving waarin deze wordt gebruikt. Het contact tussen de 3500 en de telefoon kan door muren, vloeren, meubilair en andere obstakels worden beperkt.
Nederlands • 3. Aan om de pincode te activeren; u moet de pincode invoeren telkens als de telefoon wordt ingeschakeld. • Uit om de pincode uit te schakelen. Waarschuwing: in geval van verlies of diefstal is de simkaart niet beveiligd. • Automatisch om de pincode niet in te voeren als u de telefoon inschakelt; de telefoon onthoudt deze automatisch. Als de simkaart in een andere telefoon wordt geplaatst (na verlies/diefstal), moet de pincode worden ingevoerd om de telefoon te deblokkeren.
Nederlands NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen. Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren, . Wanneer Vaste nummers is ingeschakeld, is het niet gevolgd door mogelijk om opgeslagen telefoonnummers op de simkaart te bekijken of te wijzigen. U kunt ook geen sms-berichten verzenden. Wachtw. inst.
Nederlands • • Wissen om het bestand te verwijderen. Alles wissen om alle bestanden in de geselecteerde map te verwijderen. • Sorteren Naam/Tijd. • Kopiëren/Verplaatsen Telefoon/Geheugenkaart Opties Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Foto's, en druk op Plakken. Opties 5. Druk op OK om te bevestigen. Ondersteunde formaten: • • • Fotoformaat: BMP/GIF/JPG/PNG. Foto's die met de ingebouwde camera's zijn gemaakt, worden als JPG opgeslagen. Audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+.
Nederlands NB Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Als het alarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. Druk op Stop om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. Kalender Weerg. 1. 2. Druk op Menu Agenda Kalender. Druk op Opties Weerg.
Nederlands NB De agenda werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Dagelijkse herinnering 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Agenda Dagelijkse herinnering Toevoegen. Voer de tijd voor de taak in en druk op . Voer het onderwerp in. Druk op OK om op te slaan. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands Opmerkingen 1. Druk op Menu Agenda Opmerkingen. 2. Selecteer Toevoegen om uw notitie met het toetsenbord in te voeren. 3. Druk op OK om op te slaan. Opties 1. Druk op Menu Agenda Opmerkingen. 2. Selecteer een notitie en druk op Opties: • Toevoegen om een nieuwe notitie toe te voegen. • Bew. om een geselecteerde notitie te bewerken. • Wissen om de geselecteerde notitie te verwijderen. • Alles wissen om alle notities te verwijderen. 3. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands 2. 3. Druk op Opties Volume. Gebruik of of de zijknoppen +/– om het geluidsvolume aan te passen. 4. Druk op OK om te bevestigen. Freq. Opsl. 1. Druk op Menu Meer FM radio Opties Freq. Opsl.. 2. Voer een naam voor het nieuwe kanaal in (zie Tekst invoeren , p.5). 3. Druk op Opslaan. Uitschakelen • Druk op Menu Meer FM radio Opties Uitschakelen. Tip: Als u de headset loskoppelt, wordt ook de radio uitgeschakeld. Luidspreker 1. Druk op Menu Meer FM radio. 2. Druk op Opties Luidspreker Aan. 3.
Nederlands • Autom. zoeken om automatisch kanalen te zoeken met . 3. Druk op OK om te bevestigen. Auto opslaan of NB Hierbij worden alle eerder opgeslagen kanalen overschreven! 1. 2. 3. Druk op Menu Meer FM radio Opties. Kies Auto opslaan om automatisch beschikbare radiozenders onder kanalen 1-9 op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Rekenmachine De rekenmachine kan eenvoudige rekenfuncties uitvoeren. Meer Rekenmachine. 1. Druk op Menu 2. Voer het eerste getal in.
Nederlands • 3. Beste score om uw beste resultaten te bekijken. Druk op Terug om terug te keren of op Reset om de scores op nul te zetten. • Help om instructies voor de game te bekijken. Druk op Terug om terug te keren. • Instellingen Geluidseffect voor in-/uitschakelen met de zijknoppen +/- om Aan/Uit te selecteren. • Instellingen Volume om het geluidsvolume met de zijknoppen +/– aan te passen.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Vergeplaatst wijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en goed toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/ 1900 MHz-netwerken.
Nederlands • Houd het draadloze apparaat bij het andere oor dan het oor aan de kant van het medische apparaat. As u denkt dat er sprake van storing is, schakel de telefoon dan onmiddellijk uit. Raadpleeg uw arts als u vragen hebt over het gebruik van uw draadloze apparaat in combinatie met een medisch implantaat. Gebieden met explosiegevaar Schakel het toestel altijd uit als u zich in een gebied met explosiegevaar bevindt. Volg alle aanwijzingen en instructies op.
Nederlands WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan gehoorschade veroorzaken. Blootstelling aan harde geluiden onder het rijden kan uw aandacht afleiden, waardoor er ongelukken kunnen ontstaan. Zet het geluid van een koptelefoon niet te hard en houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus actief is.
Nederlands Het is verboden om het toestel tijdens het vliegen te gebruiken. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig stapt. Het gebruik van draadloze communicatieapparatuur in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de telecommunicatie verstoren. Bovendien kan het onwettig zijn.
Nederlands Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen, sneeuw, vocht en andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de telefoon onmiddellijk uitschakelen, de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij terugplaatst.
Nederlands Het advies geldt voor het toestel, de batterij, de stroomadapter en andere accessoires. Als de telefoon niet naar behoren werkt, moet u voor reparatie contact opnemen met uw leverancier. Vergeet niet om de bon of een kopie van de factuur mee te nemen. Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Nederlands maar niet beperkt tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doeleinde worden gegeven ten aanzien van de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document. Doro behoudt zich het recht voor dit document aan te passen of terug te trekken, op elk willekeurige moment zonder voorafgaande kennisgeving.
Nederlands Deze telefoon is geschikt voor gebruikt met een gehoorapparaat. Hoewel het apparaat geschikt is voor gebruik met een hoorapparaat, kan niet worden gegarandeerd dat een specifiek hoorapparaat met een specifieke telefoon werkt. Mobiele telefoons bevatten radiozenders die de werking van het gehoorapparaat kunnen verstoren.
Nederlands automatisch wordt verminderd als volledig vermogen niet nodig is, teneinde de efficiency van het systeem te verbeteren en interferentie op het netwerk zo beperkt mogelijk te houden. Hoe lager het uitgangsvermogen van het apparaat, des te lager de bijbehorende SAR-waarde. Dit apparaat voldoet aan de RF-blootstellingsrichtlijnen wanneer u het gebruikt in een stand tegen het hoofd aan of minstens 0,5 cm cm van het lichaam vandaan.
Nederlands Scheid batterijen van andere soorten afval en recycle ze via uw lokale, gratis inleversysteem voor batterijen om de natuurlijke bronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te stimuleren. Verklaring van overeenstemming ® Doro verklaart hierbij dat het product Doro Secure 628 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2011/65/ EU (RoHS). Een kopie van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro. com/dofc.
Secure 628 (1021) Dutch Version 1.0 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
